指示第05/2008/CT-BTC要求财政部所属单位和组织在2009年己丑年春节期间厉行节约、反对浪费。该指示规定不得使用公款送礼、宴请客人;向困难家庭发放慰问品;按规定进行奖励;确保财产安全并采取措施打击走私、商业欺诈。
Scope of application
财政部各单λ主要领导、干部、公务员和职员
Key points
- 干部、公务员和职员不得违规使用公款送礼和宴请客人(第一条)
- 关怀照顾干部家庭,特别是困难政策家庭(第二条)
- 确保节俭举办春节会议,不铺张浪费(第三条)
- 奖励必须与实际成绩挂钩,并公开透明(第四条)
- 确保春节期间财产安全(第五条)
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:帮助各单位节省开支,提高节约意识,反对浪费。
- 消极影响:可能给赠送亲朋好友和困难政策家庭礼物带来困难。
❓ Frequently asked questions
干部和公务员不得使用公款做什么?
不得违规使用公款送礼和宴请客人(第一条)。
在何时提交厉行节约、反对浪费的报告?
在2009年1月20日之前(第八条)。
为确保春节期间财产安全应采取哪些措施?
单位主要领导应采取切实措施确保国家资金和财产绝对安全,安排值班、防火防爆并定期检查(第五条)。
新闻媒体在春节期间需要做些什么?
做好宣传工作,结合财政部门的专业任务,开展学习和践行胡志明道德典范活动(第六条)。
春节期间有关奖励的规定是什么?
奖励必须与实际成绩挂钩,公开透明,使干部和群众组织了解并监督(第四条)。
Full text
财政部-------------- 编号:05/2008/CT-BTC |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------- 北京,二〇〇八年十二月十九日 |
指示
关于财政部所属单位和组织在己丑年春节期间厉行节约、反对浪费事项
为使各单位和组织在己丑年春节期间欢度佳节,保持健康向上的氛围,并继续严格执行关于厉行节约、反对浪费的规定,财政部部长要求各局级单位领导及财政工作人员执行以下几项工作:
一、严格遵守关于厉行节约、反对浪费的指示,即国务院总理2006年8月1日发布的第26/2006/CT-TTg号指示,禁止使用公款购买违规礼品和招待客人;2007年5月10日发布的第64/2007/QĐ-TTg号决定,制定关于机关、组织和使用国家预算资金的单位以及公务员、职员赠送、接受和退还礼品的规定;财政部文件:2008年3月13日发布的第2904/BTC-TVQT号文件,指导执行第64/2007/QĐ-TTg号决定关于赠送、接受和退还礼品的规定;2008年5月6日发布的第5131/QĐ-BTC号决定,关于2008年节约国家预算支出。
二、各单位领导应主动与党组织和其他群众组织合作,指导下属单位采取措施关心干部家庭生活,特别是政策性家庭和困难家庭;指导干部不要将节日礼物送到领导家中,利用假期与家人团聚并探望亲戚。
三、组织年终总结会议,部署2009年任务,拜年,迎接新年等,确保厉行节约,简短不铺张。严禁使用公务车辆、资产、设备和经费为个人、家庭或亲属服务,包括联欢、旅游、节日活动、购买和赠送礼品等,不符合国家规定的制度。
四、奖励和福利费用必须严格按照国家和财政部的规定执行。对集体和个人的奖励必须与其实际成绩和工作结果挂钩,以激励和鼓励干部努力奋斗;使用福利基金用于慰问和赠送礼品给政策性家庭和退休财务人员,必须符合党的方针政策,并公开透明,让干部和单位内的群众组织了解和监督。
五、各单位领导(特别是有库房和基金的单位如国库、国家储备等)要采取切实措施,确保国家交给单位管理使用的资金和财产绝对安全;必须组织值班、防火防爆,并在春节期间进行定期检查。
六、新闻媒体和单位宣传部门需要做好春节期间的宣传工作;宣传内容要与行业职责、学习和践行胡志明主席道德榜样以及厉行节约、反对浪费的方针相结合。
七、税务和海关机构要主动与地方财政局和其他机构合作,为省级人民政府提供咨询,实施管理价格的措施,严格执行《价格条例》、2008年6月9日政府发布的第75/2008/NĐ-CP号法令,修改和补充2003年12月25日政府发布的第170/2003/NĐ-CP号法令,详细规定《价格条例》的实施细节,以及2008年12月1日财政部部长发布的第03/2008/CT-BTC号指示,在己丑年春节期间稳定物价。在权限范围内,不得借机涨价,严肃处理违规行为,采取具体措施确保春节期间物价稳定;主动与职能机构合作,有效实施打击走私和商业欺诈的措施。
八、各单位领导要与党委一起,向单位干部、职工和职员传达并严格执行本指示。人民监察委员会和群众组织:工会、妇女工作委员会、青年团要监督、督促各单位厉行节约、反对浪费的工作。
各单位汇总厉行节约、反对浪费的情况,向上一级直接主管单位报告;财政部所属各单位汇总后向财政部报告(通过财务管理司报送),按以下规定执行:
- 报告指示执行情况:2009年1月20日前。
- 春节期间报告(传真):2009年1月27日(农历正月初二)。
- 报告春节组织情况:
+ 快速报告(传真):2009年1月30日(农历正月初五)。
+ 完整报告:2009年2月4日前(农历正月初十)。
(财政部传真号码:04.22208010,04.22208020,04.22208021)。
委托财务管理司负责汇总情况,向部领导报告财政部所属各单位和组织在己丑年春节期间厉行节约、反对浪费的工作情况。
|
发送单位: - 总理、副总理(供汇报); - 政府办公厅; 部属各单位、组织: - 存档:VT,财务管理司。 |
部长
武文 宁 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: