通知联合号2008年第5号关于根据政府第122/2007/QĐ-TTg号决定实施与直接执行排雷任务的军人、国防职工有关的一些制度的通知

联合通知

关于军人、工人和国防事业单位工作人员直接执行排雷任务若干待遇的指导意见 根据国务院令第122/2007/QĐ-TTg号二〇〇七年七月二十七日关于军人、工人和国防事业单位工作人员直接执行排雷任务若干待遇的规定 经与有关部委协商，劳动和社会保障部、国防部和财政部现就以下事项作出指导： 总局国土资源管理直属自然资源和环境部

本通知所规定的对象为隶属于国防部专门负责排雷任务的工程兵单位编制内的军官、文职人员、士官、士兵及国防事业单位工作人员（包括按照法律规定签订劳动合同或聘用合同的劳动者），在已经获得有权机关批准的项目中直接执行排雷任务。

第一条 对象：

应用规定如下：

2. 应用制度如下：

根据本通知第一条规定的对象，在直接执行排雷任务期间享受以下待遇：

a) 按照政府令第204/2004/NĐ-CP号二〇〇四年十二月十四日关于公务员、职员、文职人员和武装力量工资制度的规定以及政府令第205/2004/NĐ-CP号二〇〇四年十二月十四日关于国家公司工资等级、工资表和工资补贴制度的规定，享受原工资级别、军衔或军衔补贴和其他工资补贴（如有）；根据法律规定实施晋升工资级别、晋升职务、晋升军衔、晋升军衔工资和其他政策。

b) 每人每天享受生活费60,000越南盾，按实际执行任务天数计算。

在实际工作日内，如果在雷区执行任务的时间少于4小时，则按半天计算；从4小时开始算作一天。

c) 如果被授权执行直接排雷任务时受伤、生病或牺牲，并符合政府令第54/2006/NĐ-CP号二〇〇六年五月二十六日关于优待革命有功人员若干规定的第三条、第十一条和第十七条的规定，则可视为伤残军人、病退军人或烈士。

3. 预算编制和支付：

a) 对于使用国有资金的项目，承担排雷任务的单位必须按照现行财务管理规定进行预算编制、发放和决算，具体如下：

- 根据本通知第二条a项规定的工资、工资补贴和其他待遇，对于从国家预算领取工资的对象，列入国防部年度预算，并按照现行规定发放和决算。

- 对于不从国家预算领取工资的对象，根据本通知第二条a项规定的工资、工资补贴和其他待遇，计入排雷成本单价。

- 根据本通知第二条b项规定的生活费用，计入项目成本中的劳动力单价/每公顷规定雷区面积。总生活费用支出不超过批准项目的预算。

b) 对于使用其他资金来源的项目，根据本通知第二条a项和b项规定的待遇，计入排雷成本单价，按照现行规定准确计算。

承担排雷任务的单位负责根据实际执行任务天数支付生活费用，或者每月一并支付。

4. 实施组织：

a) 本通知自发布之日起十五日后生效。

b) 本通知规定的待遇自国务院令第122/2007/QĐ-TTg号二〇〇七年七月二十七日关于军人、工人和国防事业单位工作人员直接执行排雷任务若干待遇的规定生效之日起适用。

c) 国防部应指导下属单位组织实施本通知的规定。

在执行过程中如遇问题，请向劳动和社会保障部、国防部和财政部反映，以便研究解决。