令第05/2009/NĐ-CP号详细规定了资源税条例和修改补充资源税条例第六条的条例实施细则。

令

详细规定实施资源税条例和修改补充资源税条例第六条的条例

和关于修改补充资源税条例第六条的条例

___________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九八年四月十日颁布的资源税条例；

根据二零零八年十一月二十二日颁布的关于修改补充资源税条例第六条的条例；

考虑财政部部长的意见，

令：

第一章

纳税人、资源税的负税人

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 组织和个人以任何形式开采自然资源是资源税的纳税人，依照资源税条例第一条的规定。

条 2. 在中华人民共和国大陆、海岛、内水、领海、专属经济区和大陆架范围内的各种自然资源是资源税的负税对象，包括：

1. 金属矿物。

2. 非金属矿产，包括普通建筑材料用矿产和用于填土、筑堤工程、作为原料和其他用途的土；矿泉水、天然热水属于矿产法规定的对象。

3. 原油是指石油法第三条第二款所规定的原油。

4. 天然气是指石油法第三条第三款所规定的天然气。

5. 煤气是指石油法修正案第一条规定第三款所规定的煤气。

6. 自然林产品包括：各种植物、动物及其自然林产品的其他种类。

7. 自然水生生物包括：海洋、河流、溪流、湖泊中的各种动植物。

8. 天然水包括：地表水、地下水，不包括本条第二款规定的矿泉水和天然热水。

9. 其他自然资源。

条 3. 对于基于合资或合作经营合同成立的企业，联营企业的资源税应缴纳额、合同中外国一方的资源税应缴纳额以及分配给越南一方的产品份额均需计算。在分配开采产品时，越南一方有责任按照国家预算法和本法令的规定向国家预算缴纳资源税。

第二章

计税依据、税率及资源税缴纳方式

组织实施 资源税的计税依据为实际开采的商品性资源产量、计税价格和税率。对于原油、天然气和煤气（以下统称油、气），资源税的计税依据根据每个纳税期内实际开采的总油、气产量按平均每日开采量确定，并结合资源税税率和该期的开采天数。

第五条。 实际开采的商品性资源产量是指纳税期内实际开采的数量、重量或体积，不考虑开采目的。

条6.

1. 资源税的计税价格是开采地点单位产品的销售价格。

a. 对于同一月份开采且品质相同的一类资源，部分产量在当地销售，另一部分销往外地或用于生产、加工、筛选、分类，则全部产量的计税价格为当地销售的单位产品价格，不含增值税；

b. 如果当月有产量但无销售收入，则单位资源的计税价格依据上一个最近月份的单位产品计税价格确定。

2. 如果无法确定某一资源的单位产品销售价格，则其计税价格依据下列基础之一确定：

a. 同类资源在市场上的平均销售价格；

b. 单位纯产品的销售价格及其在资源中的含量，或者单位纯产品及其在资源中的含量的价格；

c. 从资源中生产的成品销售价格的百分比。

3. 特定情况下的资源税计税价格如下：

a. 对于用于水电生产的天然水，资源税的计税价格为商品电的平均销售价格；对于用于其他目的的矿泉水和天然水，执行本条第二款的规定；

b. 对于木材，计税价格为交货地点的销售价格；

c. 对于油、气，计税价格如下：

对于原油，计税价格为根据公平交易合同在交货点销售的原油加权平均价格。

对于天然气和煤气，计税价格为根据公平交易合同在交货点销售的价格。

如果原油、天然气和煤气未通过公平交易合同销售，计税价格由财政部规定。

4. 财政部负责指导确定本条规定的资源税计税价格。

5. 各省、直辖市人民政府根据财政部的指导意见具体规定尚未确定单位产品销售价格的资源（除油、气和用于水电生产的天然水）的计税价格。

条7.

1. 资源税税率表附录I和附录II随本法令发布。

2. 根据各类资源的市场价格和各时期对各类资源管理的要求，财政部牵头与相关部门配合拟订

条 8. 开采资源的组织和个人应当按照税收管理法律法规的规定进行登记、申报和缴纳资源税。对于油、气，具体如下：

1. 对开采石油、天然气征收的资源税，可以以原油、天然气、煤层气的形式缴纳，也可以全部或部分以货币形式缴纳。具体由财政部规定。税务机关应当在缴税前六个月书面通知纳税人以货币还是以油、气形式缴纳资源税。

2. 以原油、天然气、煤层气形式缴纳的资源税的缴纳地点为交割点。如税务机关要求在其他地点缴纳资源税，则纳税人因变更缴纳地点而产生的运输费用和其他直接费用可以从应缴纳的资源税中扣除。

第三章

免征、减征资源税

条9. 资源税有下列情形之一的，可以免征或者减征：

1. 组织和个人因自然灾害、敌害、意外事故等原因造成已申报并缴纳资源税的资源损失，经审核可免征相应资源的资源税。已经缴纳资源税的，可以退还已缴税款或者抵扣下一期应缴纳的资源税。

2. 组织和个人使用大型船舶在远海海域从事捕捞活动，自取得捕捞许可证之日起五年内免征资源税，并在随后五年内减半征收资源税。在此免税和减税期间后，如果组织和个人继续亏损，则可以在不超过连续五年的时间内申请减免相应的资源税。

3. 对个人依法采伐用于日常生活的天然林产品（如木材、树枝、柴火、竹子、芦苇、茅草、芒草、芭蕉叶、水柳）免征资源税。

4. 对用于生产水电且不接入国家电网的天然水资源免征资源税。

5. 组织和个人用于以下目的的土地开采免征资源税：

a. 修建服务于国家安全和国防的工程；

b. 修建防洪、水利设施，以及服务于农业、林业、渔业的工程；

c. 修建具有人道主义、慈善性质的工程，或者对革命功臣给予优惠待遇；自行开采并在分配或租赁的土地上使用的土地；

d. 在山区县级行政区域内修建基础设施，以促进该地区的经济发展和社会生活；

e. 根据政府决定，为特定项目修建国家重点工程。

第五款规定的资源税免税仅适用于非营利性开采单位。

条10. 对于从事捕捞业和未加工盐生产的组织和个人，在2010年前的资源税免税事宜，按照国会在2005年11月1日通过的第47/2005/QH11号决议第二部分第二款的规定执行。

第四章 实施细则

实施条款

条 11. 本法令自签发之日起生效。

1. 废除以下法令：1998年9月3日国务院发布的第68/1998/NĐ-CP号法令，2006年12月1日国务院发布的第147/2006/NĐ-CP号法令，关于《资源税法》实施细则，以及2000年9月12日国务院发布的第48/2000/NĐ-CP号法令第四十四条、四十五条、四十六条和四十七条，关于《石油法》实施细则。

2. 对于在本法令生效前签订的投资项目或油气合同，若投资许可证或油气合同中规定了资源税的缴纳方式，则按已签署的投资许可证或油气合同规定执行。对于在本法令生效前尚未签订但已批准的油气合同，

第十二条 财政部负责执行本法令。

各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长、各省和中央直辖市人民委员会主席以及有关组织和个人负责执行本法令。