本通知对第35/2011/TT-BTNMT号通知关于实施热带低压、台风和洪水报告制度的规定进行了修改和补充。文本集中于调整预警和预报内容，以及向防灾指挥机构、大众传媒和社区提供信息的责任。
Đối tượng áp dụng
[各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、中央防汛抗旱指挥部总指挥、国家搜救委员会主席、各省、自治区、直辖市人民政府主席及有关组织和个人]
Các điểm cốt lõi
- 发布热带低压、台风和洪水预警信息的机构必须明确指出信息来源（第一条）。
- 废除涉及信息传播的第十五条至第二十条的相关规定（第四条）。
- 大众传媒机构和个人在传播预警和预报信息时，若未标明信息来源或发布错误信息，将根据国务院令第61/2008/NĐ-CP号令的第八条和第九条的规定受到处罚（第二十四条第三款）。
- 废除关于接收预警和预报信息的机构责任的规定及相关的信息传播规定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强对公众发布危险天气信息的准确性和有效性（积极影响）。
- 减轻相关机构的行政负担，因废除了具体的一些条款。
- 传播错误信息的组织和个人可能根据现行法律规定受到处罚（消极影响）。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知修改了哪些内容？
本通知修改了提供热带低压、台风和洪水预警和预报信息的责任内容，并废除了具体的一些条款。
大众传媒机构在传播错误信息时是否会受到处罚？
是的，大众传媒机构和个人在传播预警和预报信息时，若未标明信息来源或发布错误信息，将根据国务院令第61/2008/NĐ-CP号令的第八条和第九条的规定受到处罚。
本通知自何时生效？
本通知自2013年6月20日起生效。
Toàn văn
|
自然资源部
|
中华人民共和国 |
|
编号：05/2013/通财环 |
河内，二零一三年四月二十六日 |
通知
修改、补充若干条款的第35/2011/通财环号通知 财源与环境部于二零一一年八月三十一日发布的关于实施热带低压、台风和洪水报告制度的具体规定的第35/2011/通财环号通知
根据政府于二零零八年三月四日颁发的第25/2008/议定号关于自然资源与环境部职能、任务、权限和组织结构的规定；该规定已根据政府于二零一零年三月五日颁发的第19/2010/议定号和二零一零年八月十六日颁发的第89/2010/议定号进行了修改和补充；
根据政府总理于二零一一年三月十四日颁发的第17/2011/决定号关于热带低压、台风和洪水报告制度的决定；
根据气象水文与气候变化局局长和法制司司长的提议；
自然资源与环境部部长发布修改、补充第35/2011/通财环号通知的第35/2011/通财环号通知，该通知是关于实施热带低压、台风和洪水报告制度的具体规定。
条1. 修改、补充若干条款的第35/2011/通财环号通知，该通知是关于实施热带低压、台风和洪水报告制度的具体规定：
2. 经济组织从事提供收付外币服务业务（包括直接收付外币业务和外币兑换代理业务）的条件。
“第一条 调整范围
本通知规定了热带低压、台风和洪水预警、预报内容；发布预警、预报的责任单位；向防灾指挥机构、新闻媒体和公众提供预警、预报的责任；接收预警、预报的责任。”
2. 废除第十四条、十五条、十六条、十七条、十八条、十九条、二十条、二十一条、二十二条和二十三条。
3. 第二十四条第三款修改、补充如下：
“三、新闻媒体、组织和个人在传播热带低压、台风和洪水预警、预报时，若未注明信息来源，或发布的信息不是官方信息，导致误导预警、预报内容，将依据政府于二零零八年五月九日颁布的第61/2008/议定号关于违反气象水文行政行为处罚的规定中的第八条和第九条进行处罚。”
4. 废除随同第35/2011/通财环号通知发布的第十五、十六、十七、十八、十九和二十号模板，该通知是关于实施热带低压、台风和洪水报告制度的具体规定。
条 2. 组织实施责任
各部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、中央防汛抗旱指挥部总指挥、国家搜救委员会主席、各省、直辖市人民委员会主席以及在职责范围内有相关责任的组织和个人负责组织实施本通知的规定。
条 3. 生效
本通知自二零一三年六月二十日起生效。
在执行过程中如遇困难，请反馈至自然资源与环境部予以研究解决。/。
|
部长签署 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: