决定第05/2019/QĐ-TTg号废除若干由政府总理颁布的法律规范文件

决定第05/2019/QĐ-TTg号废除全部和部分38个由政府总理颁布的法律规范文件,旨在简化法律文件体系。

문서 번호05/2019/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관中央账户
서명자Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng Chính phủ
업데이트12. 06. 2026
분야未分类
발행일24. 01. 2019
발효일15. 03. 2019
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第05/2019/QĐ-TTg号废除全部和部分38个由政府总理颁布的法律规范文件,旨在简化法律文件体系。

적용 범위

与被废除文件有关的国家机关、组织和个人。

핵심 사항

  • 废除全部自1997年至2013年由政府总理颁布的30个法律规范文件。
  • 废除指示第17/2005/CT-TTg号关于整顿酒吧、卡拉OK餐厅、舞厅消极活动的部分内容。
  • 决定自2019年3月15日起生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 有助于简化法律法规体系,减少不再适用的规定。
  • 对于与被废除文件有关的组织和个人在遵守新规定时可能会遇到困难。
  • 为国家管理活动创造便利条件。

❓ 자주 묻는 질문

哪些文件被废除了?

全部废除30个文件和部分废除指示第17/2005/CT-TTg号。

该决定从何时起生效?

2019年3月15日。

负责执行该决定的责任人是谁?

各部部长、相当于部级的机构负责人、属于政府的机构负责人以及各省、直辖市人民政府主席。

哪些文件被部分废除?

关于整顿酒吧、卡拉OK餐厅、舞厅消极活动的指示第17/2005/CT-TTg号。

전문

国务院总理
                

中华人民共和国
独立 自由 幸福
                   

编号:05/2019/QĐ-TTg

河内,2019年1月24日

决定

废除若干由政府总理颁布的规范性法律文件
                                   

根据2015年6月19日《政府组织法》;

根据2015年6月22日通过的《法规制定法》;

根据二零一六年五月十四日政府颁布的《关于实施细则和措施执行制定规范性法律文件的法律》第34/2016/NĐ-CP号法令

部长司法部的提议;

国务院总理发布决定废止若干由国务院总理发布的规范性法律文件。

条 1. 废除所有规范性法律文件

1. 2000年6月27日建设部部长发布的第05/2000/通建部令,关于执行改善革命活动参与者住房的决定(2000年2月3日总理令第20/2000/决定)的指导。

一、1997年9月6日第734/TTg号政府总理决定关于成立为贫困人员和政策对象提供法律援助组织。

二、1998年3月21日第64/1998/QĐ-TTg号政府总理决定关于对某些对象购买国家所有的房屋给予购房款减免。

三、1999年7月15日第153/1999/QĐ-TTg号政府总理决定关于若干盐业发展政策。

四、1999年8月26日第176/1999/QĐ-TTg号政府总理决定关于免征进口原材料关税。

五、2003年5月14日第97/2003/QĐ-TTg号政府总理决定批准2003-2005年阶段直属国家旅游局的企业国有经济结构调整和改革总体方案。

六、2003年8月4日第161/2003/QĐ-TTg号政府总理决定发布干部、公务员培训和提高素质规定。

七、2003年8月29日第175/2003/QĐ-TTg号政府总理决定批准《2003-2010年越南保险市场发展战略》。

八、2004年2月27日第25/2004/QĐ-TTg号政府总理决定批准《至2010年西原地区文化信息活动发展规划》。

九、2005年5月10日第100/2005/QĐ-TTg号政府总理决定批准《至2010年乡、镇、城市体育发展计划》。

十、2005年12月12日第328/2005/QĐ-TTg号政府总理决定关于批准《至2010年全国环境污染防治计划》。

十一、2006年5月29日第121/2006/QĐ-TTg号政府总理决定关于批准《2006-2010年旅游业行动计划》。

十二、2006年9月25日第213/2006/QĐ-TTg号政府总理决定发布行政机关办公场所管理规定。

十三、2006年10月10日第226/2006/QĐ-TTg号政府总理决定关于规定动土仪式、开工仪式和竣工仪式的组织。

十四、2006年10月12日第229/2006/QĐ-TTg号政府总理决定关于要求各级行政机关办公场所建设规划。

十五、2007年1月10日第03/2007/QĐ-TTg号政府总理决定发布起草机构组织和活动规定。

十六、2007年1月10日第05/2007/QĐ-TTg号政府总理决定发布项目和规范性法律文件草案审查规定。

十七、2007年5月25日第73/2007/QĐ-TTg号政府总理决定关于实施民事执行案件直接参与强制执行人员补助制度。

十八、2007年7月31日第125/2007/QĐ-TTg号政府总理决定批准《2006-2010年文化目标国家计划》。

十九、2007年10月27日第165/2007/QĐ-TTg号政府总理决定暂行规定建设区县和乡镇监察员标准(在河内市和胡志明市)。

二十、2008年1月18日第13/2008/QĐ-TTg号政府总理决定发布越南存款保险基金管理财务规定。

二十一、2008年6月30日第84/2008/QĐ-TTg号政府总理决定成立越南法律援助基金会。

二十二、2008年10月22日第141/2008/QĐ-TTg号政府总理决定发布公立事业单位办公场所管理规定。

二十三、2008年12月2日第158/2008/QĐ-TTg号政府总理决定批准《应对气候变化国家目标计划》。

二十四、2009年3月6日第37/2009/QĐ-TTg号政府总理决定批准国内基本邮件服务(普通信件)到20克的价格调整方案。

二十五、2009年6月18日第88/2009/QĐ-TTg号政府总理决定发布外国投资者在越南企业中出资购股规定。

二十六、2009年11月2日第132/2009/QĐ-TTg号政府总理决定修改补充2008年1月18日第13/2008/QĐ-TTg号政府总理决定发布的越南存款保险基金管理财务规定中的若干条款。

二十七、2010年12月9日第80/2010/QĐ-TTg号政府总理决定关于免除建设费用。

二十八、2012年12月4日第54/2012/QĐ-TTg号政府总理决定发布2012-2015年阶段对特别困难少数民族家庭发放生产贷款政策。

二十九、2013年5月20日第29/2013/QĐ-TTg号政府总理决定关于2013-2015年阶段对生活在生活困难的少数民族贫困人口提供住房用地和就业支持政策。

三十、1999年10月26日第30/1999/CT-TTg号政府总理指示关于城市规划和建设管理工作。

三十一、2003年4月7日第09/2003/CT-TTg号政府总理指示关于城市设计工作。

三十二、2003年9月11日第19/2003/CT-TTg号政府总理指示关于组织编制城市规划和按规划进行建设管理。

三十三、2004年3月8日第08/2004/CT-TTg号政府总理指示关于实施《建筑法》。

三十四、2005年2月4日第01/2005/CT-TTg号政府总理指示关于对基督教新教的一些工作。

三十五、2006年9月26日第34/2006/CT-TTg号政府总理指示关于实施《房地产法》。

三十六、2006年10月13日第35/2006/CT-TTg号政府总理指示关于实施《法律援助法》。

37. 指示第11/2007/CT-TTg号,2007年5月8日,总理关于实施房地产经营法的通知。

38. 指示第14/2007/CT-TTg号,2007年6月13日,总理关于加强城市规划秩序管理工作的通知。

39. 指示第09/2008/CT-TTg号,2008年2月28日,总理关于加强城市规划和建设管理工作通知。

第二条 撤销部分规范性法律文件

废除2005年5月25日,总理关于整顿酒吧、卡拉OK餐厅和舞厅消极活动的第17/2005/CT-TTg号指示的第一款。

第三条 实施细则

本决定自2019年3月15日起生效。

各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、各省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。

总理

聂文俊

Nguyễn Xuân Phúc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 35
05/2019/QĐ-TTg
决定第05/2019/QĐ-TTg号废除若干由政府总理颁布的法律规范文件
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.