通知2021年第5号令对2018年第33号令和2020年第24号令进行修改和补充，其中2018年第33号令是关于交通部发布的铁路直接服务于列车运行的员工职务标准、任务和权限的规定；铁路直接服务于列车运行的员工职务培训内容和计划；颁发、重新颁发、吊销铁路列车驾驶执照的条件、内容和程序以及2020年第24号令是关于交通部发布的有关铁路领域定期报告制度的若干条款的修改和补充。

通知

对交通运输部2018年5月15日第33/2018/TT-BGTVT号通知的部分条款进行修改和补充，该通知规定了铁路直接服务于列车运行的员工职位的标准、职责和权限；铁路直接服务于列车运行的员工职位的培训内容和计划；考核条件、内容、程序以及颁发、重新颁发和吊销列车驾驶执照的规定及交通运输部2020年10月13日第24/2020/TT-BGTVT号通知对有关铁路领域定期报告制度的部分条款进行修改和补充 交通安全与 铁 铁路总局局长

__________________

根据2017年6月16日《铁路法》；

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据财务会计司司长的建议 交通运输部2018年5月15日第33/2018/TT-BGTVT号 通知;

交通运输部部长发布本通知 s修改、补充 关于修改和补充 交通运输部B交T部长 2018年 5月15日副部长、日 q及交通运输部2020年10月13日第24/2020/TT-BGTVT号通知对有关铁路领域定期报告制度的部分条款进行修改和补充 铁路上 和交通运输部2020年10月13日第24/2020/TT-BGTVT号通知 对有关铁路领域定期报告制度的部分条款进行修改和补充。

第一条 对交通运输部2018年5月15日第33/2018/TT-BGTVT号通知的部分条款进行修改和补充，该通知规定了铁路直接服务于列车运行的员工职位的标准、职责和权限；铁路直接服务于列车运行的员工职位的培训内容和计划；考核条件、内容、程序以及颁发、重新颁发和吊销列车驾驶执照的规定

一、将第二十八条第二款修改为：

“二、颁发正在运营的铁路线列车驾驶员执照的条件

（一）符合本通知第三十五条第一款第二项规定的文件；

（二）达到本通知规定的考核内容要求。”

二、增加第二十八条第三款如下：

“三、颁发首次在新投入运营的城市轨道交通线路上使用的新技术城市轨道交通列车驾驶员执照的条件

（一）符合本通知第三十五条第二款第二项规定的文件；

（二）由城市轨道交通企业或项目业主（或由项目业主委托管理城市轨道交通项目的组织）评估，在系统试运行期间直接操作列车确保安全的人员；

（三）已通过考核委员会的考核并获得列车驾驶员执照。”

三、增加第二十九条第二款第五款如下：

“（四）对于首次在新投入运营的城市轨道交通线路上使用新技术的城市轨道交通列车驾驶员考核委员会成员：除本款第一项、第二项和第三项规定外，还应包括项目业主（或由项目业主委托管理城市轨道交通项目的组织）的成员。”

“五、对于首次在新投入运营的城市轨道交通线路上使用新技术的城市轨道交通列车驾驶员考核委员会的任务、权利和责任：

（一）根据本通知的规定，检查、审查和评估申请机车驾驶证的材料的合法性和内容；

（二）按照本通知附件IIa的规定，制作考核委员会的工作记录；

（三）汇总并向考核委员会报告结果，并根据规定向越南铁路局提出是否颁发列车驾驶员执照的意见和建议，格式见本通知附件IIb。”

四、修改第三十五条如下：

“第三十五条 列车驾驶员执照的颁发程序

1. 发放正在运营的铁路线驾驶执照

（一）实施程序：需要进行考核以获取列车驾驶员执照的企业和个人应直接提交或通过邮政或其他适当方式向越南铁路局提交一份完整的申请材料；

越南铁路局接收并检查申请材料。如果材料不完整，则越南铁路局应在收到材料当天（直接提交的情况）或在收到材料后两个工作日内（通过邮政或其他适当方式提交的情况）指导企业和个人完善材料。

在收到完整材料后的两个工作日内，越南铁路局应书面通知企业和个人考核的时间和地点。在考核结果出来后的三个工作日内，越南铁路局应颁发列车驾驶员执照。如果不符合颁发条件，应书面回复并说明原因。

b) 申请考试和新发驾驶执照的材料包括：

申请考核和新发列车驾驶员执照的表格，按照本通知附件IV的规定；企业申请组织考核和颁发列车驾驶员执照的文件，按照本通知附件V的规定；符合卫生部长规定的列车驾驶员健康标准证明；经公证或附有原件核对的相应交通铁路设备专业证书或资格证书复印件；三张近期六个月内拍摄的3x4厘米彩色照片。

二、颁发首次在新投入运营的城市轨道交通线路上使用的新技术城市轨道交通列车驾驶员执照

a) 执行程序：

城市轨道交通企业需要颁发列车驾驶员执照的，应直接提交或通过邮政或其他适当方式向越南铁路局提交一份完整的申请材料；

越南铁路局接收并检查申请材料。如果材料不完整，则越南铁路局应在收到材料当天（直接提交的情况）或在收到材料后两个工作日内（通过邮政或其他适当方式提交的情况）指导企业完善材料。

如果材料齐全，越南铁路局应在收到企业提交的考核委员会成员名单后立即成立考核委员会。

自作出成立考核委员会的决定之日起三个工作日内，考核委员会应当对委员会的工作结果进行报告，并按照规定向越南铁路局提出为符合要求的驾驶员颁发驾驶执照的建议。对于不符合要求的驾驶员，应明确说明原因。

自收到考核委员会提交的执行结果报告和建议之日起三个工作日内，越南铁路局应对考核委员会推荐的符合要求的驾驶员颁发驾驶执照。如不具备颁发条件，则越南铁路局应出具书面回复并说明理由。

b) 申请驾驶执照的材料包括：

城市轨道交通经营企业根据本通知附录Va规定的格式提出的发证请求书；

按照本通知附件五表式提出的驾驶员申请驾驶执照的表格；三张最近六个月内拍摄的3x4厘米彩色照片；符合驾驶员健康标准的证明，由卫生部长规定；

城市轨道交通经营企业或项目投资者（或由项目投资者指定的城市轨道交通项目管理机构）确认，被推荐颁发驾驶执照的驾驶员在项目系统运行试验过程中直接操作列车确保安全，依据本通知附件五表式的规定；经认证或附有原件以供核对的培训合格证书副本，该证书由有权培训机构颁发给接受城市轨道交通驾驶员法律法规培训的驾驶员；

合法副本：项目合同中关于城市轨道交通运营人员培训项目的验收记录，附上被推荐颁发驾驶执照的驾驶员名单；系统安全认证证书（如果项目需要系统安全认证）；由培训机构通过项目培训和技术转让过程颁发的城市轨道交通交通设备驾驶员专业毕业证书、资格证书或结业证书；

第一款、第二款规定的船舶驾驶许可档案由越南铁路局保存十年。过期档案销毁按现行规定处理。"

补充第七十七条如下：

"第七十七条之二 新投入运营且采用首次在我国应用技术的城市轨道交通项目投资者（或由项目投资者指定的城市轨道交通项目管理机构）的责任

一、根据本通知第二十九条第二款的规定，指派人员参加考核委员会。

二、根据本通知第三十五条第二款第b项的规定，确认被推荐颁发驾驶执照的驾驶员在项目系统运行试验过程中直接操作列车确保安全。对确认内容承担法律责任。"

六、补充第七十八条第七款、第八款如下：

"七、对被推荐颁发驾驶执照的驾驶员在项目系统运行试验过程中直接操作列车确保安全的确认内容承担责任，依据本通知第三十五条第二款的规定。"

"八、根据本通知第二十九条第二款的规定，指派人员参加考核委员会。"

条 2. 将通函第24/2020/TT-BGTVT（2020年10月13日交通部发布，对有关铁路领域定期报告制度的若干通函进行修改和补充）中的“附件IX”改为“附件XIV”，将“附件X”改为“附件XV”。

条 3. 增加以下附件

增加附件IIa、附件IIb、附件Va、附件Vb和附件Vc至本通函中。

条 4. 生效日期

本通函自2021年4月15日起生效。

条5. 组织实施

1. 越南铁路局负责牵头，与相关机构和组织合作执行本通函。在执行过程中，如遇困难或障碍，应汇总各单位和企业的意见，并向交通运输部报告，以便审议和解决。

2. 部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南铁路局局长以及各机关、单位负责人和相关人员负责执行本通函。