指示编号05/CT-NH1 关于加强示范推广扩大居民支付工作的指导

指示

中国人民银行

关于加强指导试点推广居民无现金支付工作的事项

国家银行行长已根据一九九四年二月二十一日第22/QĐ-NH1号决定发布了无现金支付规则，并根据一九九四年六月二日第08/TT-NH2号通知制定了实施指南。各类账户和支付方式已经展开实施。特别是个人账户和个人支票具有特殊特点，需要逐步试点并推广。

河内市被选为试点城市，自一九九四年九月开始实施；胡志明市自一九九五年三月开始实施。经过在两个城市试点开设个人账户和发行个人支票一段时间后，至今已开设的个人账户总数为：20,477个，余额为：221亿越南盾。

根据对在河内市和胡志明市试点开设个人账户和发行个人支票的经验总结、评估和吸取教训的基础上，继续在其他一些地方进行试点，逐步在全国范围内推广；

为进一步有效和更有力地通过这种方式动员居民资金，

国家银行行长指示如下：

一、对于目前正在进行试点的两个城市（河内市和胡志明市）：

1.1. 继续按照由两个城市的指挥部制定的计划实施。各城市国家银行分行负责人每月、每季度汇总情况和具体结果，向国家银行行长报告。

1.2. 积极争取地方党委和政府的直接领导，扩大在本地区推广个人账户和个人支票的应用范围，特别注意广泛深入地向民众宣传，除了电视、广播和报纸等宣传形式外。

1.3. 各国营商业银行总经理必须加强对所在城市和试点扩展地区的分行的指导，积极参与指挥部的计划，积极介绍和引导民众使用个人账户和通过银行的支付方式，合理安排所需人力和设备，确保服务和交易方便快捷，质量优良。

1.4. 所有在该地区的金融机构，在为客户开设个人账户时，有责任指导客户使用个人支票、委托付款和其他支付方式，按照现行的无现金支付制度规定执行（第22/QĐ-NH1号决定，一九九四年二月二十一日；第08/TT-NH2号通知，一九九四年六月二日；第266/CV-NH2号公文，一九九五年五月二十九日）。

二、责成海防市国家银行分行行长和广南省-岘港省、头顿省-胡志明市省、芹苴市的省长，从一九九五年七月一日开始，迅速积极准备并在其辖区内开展个人账户开设、个人支票发行和其他相关支付方式的工作。实施方法需研究首批试点城市的作法，并按上述规定执行。

三、国家银行的相关部门（结算委员会常设机构、计划财务部、经济研究部、发行库部、行长办公室、国家银行印刷厂、物资公司）负责改进个人支票印制流程，以满足商业银行的要求，主要由计划财务部负责。

经济研究部负责补充关于个人账户和使用个人支票的统计报告制度。

四、银行与提供服务的机构商讨签订合同，通过银行处理电费、房租、电话费、税款等款项的支付。鼓励企业中收入较高的人士积极参加个人账户开设和个人支票发行工作。

上述是一些在重点地区实施个人账户开设和个人支票发行工作中需要采取的措施。要求各商业银行总经理、被选为试点单位的省级银行负责人集中指导，立即实施，以确保试点工作成功。

在实施过程中如遇困难或问题，应及时报告行长以便及时解决。