✦ Tóm lược thông minh
本命令公布《优待革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员的条例》修改第二十一条的条例。该条例由第十届全国人民代表大会常务委员会于2000年2月14日通过。
Các điểm cốt lõi
- 《优待革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员的条例》修改第二十一条的条例。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：没有具体信息表明对公民/企业/社会的影响。
❓ Câu hỏi thường gặp
该条例是什么时候通过的？
该条例已于2000年2月14日由越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会常务委员会通过。
《优待革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员的条例》修改第二十一条的条例？
该条例修改了《优待革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员的条例》的第二十一条。
颁布本命令的法律依据是什么？
本命令依据1992年《越南社会主义共和国宪法》第一百零三条和第一百零六条；《全国人民代表大会组织法》第七十八条；以及《制定规范性法律文件法》第五十一条。
公布修改第二十一条的条例的命令何时生效？
公布修改第二十一条的条例的命令的生效日期未在文本中提及。
Toàn văn
中华人民共和国主席令
关于公布《关于修改第21条的革命伤残军人、烈士及其家属抚恤优待条例》的通知
和因公牺牲人员、病退军人、参战人员以及为革命作出贡献人员的抚恤优待条例
中华人民共和国主席
根据1992年《中华人民共和国宪法》第一百零三条和第一百零六条的规定；
根据《组织法》第七十八条的规定； 国家（2016年12月26日国务院令第55号）
根据《制定法规规章的法律》第五十一条的规定；
现予公布:
《关于修改第21条的革命伤残军人、烈士及其家属抚恤优待条例》
已由中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会第九届会议 X 于2000年2月14日通过。/
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
05/L-CTN
命令第05/L-CTN号 关于公布《优待革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员的条例》修改第二十一条的条例。
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Lệnh số 05/L-CTN Về việc công bố Pháp lệnh sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng.
English
Decree No. 05/L-CTN Regarding the Announcement of the Ordinance Amending Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Revolutionary Activists, Martyrs and Their Families, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution.
한국어
지시 번호 05/L-CTN에 의한 법령 공포에 관한 명령, 혁명 활동자, 순국선열 및 유족, 전사자, 전상자, 전역병, 항쟁 활동자, 혁명을 도운 사람에 대한 우대 법령 제21조 개정 법령 공포에 관한 것.