通知第05号TC/CN-XD关于指导执行政府总理关于使用柴油电源供生产使用的决定

本通知指导国有企业和公私合营企业使用柴油电源供生产的事项,规定成本核算方法及转换为独立柴油发电机使用时的财务处理方式。

문서 번호05 TC/CN-XD
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Đào Thiện Thi — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업工贸、财政
분야电力石油天然气
발행일25. 03. 1974
발효일25. 03. 1974
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知指导国有企业和公私合营企业使用柴油电源供生产的事项,规定成本核算方法及转换为独立柴油发电机使用时的财务处理方式。

적용 범위

中央或地方的国有企业(包括公私合营企业)现在必须全部或部分转换为使用独立柴油发电机供电。

핵심 사항

  • 国有企业和公私合营企业在转换为使用独立柴油发电机供电时,其成本应按当地现行电网电价计入产品成本中。
  • 电网电价与柴油发电价格之间的差额应从成本中剔除,并需每月申报,以从上缴利润中扣除,或者如果企业亏损,则由预算补充。
  • 对于那些一直使用柴油发电并将其发电并入公共电网的电力部门的柴油发电站,不得根据此决定进行差额补偿。
  • 必须使用独立柴油发电机的企业应注意节约燃料和费用,以最大限度地减少对国家财政的损害。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:帮助各企业节省电费并提高生产效率。
  • 消极影响:可能给一些企业在转换过程中带来困难,需要时间适应。

❓ 자주 묻는 질문

哪些企业适用?

中央或地方的国有企业(包括公私合营企业)现在必须全部或部分转换为使用独立柴油发电机供电。

电网电价与柴油发电价格之间的差额如何核算?

这个差额应从成本中剔除,并需每月申报,以从上缴利润中扣除,或者如果企业亏损,则由预算补充。

电力部门的柴油发电站如何将其发电并入公共电网?

电力部门的柴油发电站将其发电并入公共电网,不得根据此决定进行差额补偿。

企业在使用柴油发电时需要注意什么?

企业必须注意节约燃料和费用,以最大限度地减少对国家财政的损害。

전문

财政部

 


社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

------------------------------

编号:05 TC/CN-XD

河内,一九七四年三月二十五日

 

通知

关于使用柴油发电供生产使用的实施指导

敬启者:

- 各部、总局和相当于部的直接隶属于政府委员会的机关。

- 各区、省和市行政委员会。

根据政府总理关于将柴油用于生产的第90/TTg号1969年8月18日决定,财政部就企业使用柴油发电进行生产时的成本核算原则及财务处理提出如下指导意见:  如下:

1/ 对于中央或地方国营企业(包括公私合营企业),如果从现在起必须全部或部分改用独立柴油发电机供电,则按现行当地电网电价计入产品成本。

2/ 电网电价与柴油发电价格之间的差额应单独核算,并需每月申报(实际柴油费用-电网电价)以从利润中扣除(如企业有利润)或由国家预算补充亏损(如企业亏损)。

3/ 对于一直使用柴油发电的企业以及电力部门将柴油发电并入公共电网的变电站,不得按照本决定进行差额补偿。

4/ 使用独立柴油发电机供电的企业和电力部门所属的变电站必须特别注意节约燃料和减少开支,以最大限度地减少对国家财政的损失。

 

部长签署

副部长

聂文俊 

董善之

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

05 TC/CN-XD
通知第05号TC/CN-XD关于指导执行政府总理关于使用柴油电源供生产使用的决定
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.