通知第05 TC/NT号补充帕坎长期工作和万象短期工作的干部、员工福利制度

本通知调整帕坎长期工作和万象短期工作的干部、员工的福利制度,从美元转换为基普。具体规定了各类干部的最低生活费标准。

Số hiệu05 TC/NT
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýNguyễn Ly — Thứ trưởng
Cập nhật02/07/2026
Ngành财政
Lĩnh vực劳动工资工钱
Ngày ban hành26/03/1977
Ngày áp dụng01/04/1977
Ngày hết hiệu lực01/10/1999
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

本通知调整帕坎长期工作和万象短期工作的干部、员工的福利制度,从美元转换为基普。具体规定了各类干部的最低生活费标准。

Đối tượng áp dụng

在帕坎长期工作和在万象短期工作的干部、员工

Các điểm cốt lõi

  • 在帕坎长期工作的干部→获得最低生活费:一类(34,000基普),二类(30,000基普),三类(28,000基普)
  • 在万象短期工作的干部→伙食标准:A(1,716基普+303基普=2,019基普),B(1,400基普+245基普=1,645基普),C(1,085基普+187基普=1,272基普)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:帮助在国外工作的干部、员工享受符合当地实际情况的福利待遇。
  • 消极影响:由于必须从美元转换为基普,国家支出增加。

❓ Câu hỏi thường gặp

在帕坎长期工作的干部可以获得最低生活费多少?

一类:34,000基普,二类:30,000基普,三类:28,000基普。

在万象短期工作的干部获得伙食标准如何?

类别A:1,716基普+303基普=2,019基普,类别B:1,400基普+245基普=1,645基普,类别C:1,085基普+187基普=1,272基普。

本通知自何时生效?

自1977年4月1日起生效。

执行本通知时是否需要向财政部报告?

同意,建议有关部委及时向财政部报告,以便研究解决。

这种福利制度适用于哪些对象?

适用于在帕坎长期工作和在万象短期工作的干部、员工。

Toàn văn

通知

补充帕桑长期工作人员和万象短期工作人员的福利制度

____________________________

鉴于老挝人民民主共和国当前的价格和货币情况,外交部与财政部已于1977年3月8日作出第76号决定,将使馆工作人员最低生活费调整为自1977年4月1日起以kip支付,金额为35,000 kip。

因此,对于在帕桑长期工作的干部、员工,根据1975年4月15日的通知第15-TC/NT号规定以美元支付的福利制度,现也进行了调整并改为以kip支付如下:

:部级副职及以上职务的处长、副处长:34,000 kip

类别1:低于部级副职职务的处长、副处长:30,000 kip

类别2:其他干部、员工:28,000 kip

类型3同时,对于短期前往万象工作的我方干部,此前根据财政部1975年7月16日的公文第198-TC/NT号规定以美元支付的伙食标准,现暂时调整为:

伙食标准

类别

消费标准

1,716 kip

共

A

303 kip

2,019 kip

1,400 kip

B

245 kip

1,085 kip

1.645 ---

社

187 kip

本通知自1977年4月1日起生效。在执行过程中,请各部委、行业及时向财政部反映有关在帕桑和万象工作的干部情况,以便研究解决。

1.272 ---

本通知自1977年4月1日起生效。在执行过程中,建议各部、各行业有干部赴帕坎和万象工作的单位及时向财政部反映,以便研究解决。/。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

05 TC/NT
通知第05 TC/NT号补充帕坎长期工作和万象短期工作的干部、员工福利制度
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 2

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.