联合通知第05号TT-KB关于修改病人在越南苏、统一大街C、E、G1医院的饮食制度的通知

联合通知第05号TT-KB规定自1987年3月1日起,病人在越南苏、统一大街C、E、G1医院治疗期间的伙食费缴纳标准,该标准根据干部的基本工资确定,并对特定对象给予优惠。

Document No.05 TT-KB
Document type联合通知
Issuing authority财政部
Signed byLý Tài Luận — Thứ trưởng
Updated02/07/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date05/03/1987
Effective date01/03/1987
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

联合通知第05号TT-KB规定自1987年3月1日起,病人在越南苏、统一大街C、E、G1医院治疗期间的伙食费缴纳标准,该标准根据干部的基本工资确定,并对特定对象给予优惠。

Scope of application

在越南苏、统一大街C、E、G1医院接受治疗的病人

Key points

  • 现职或退休且丧失劳动能力,基本工资低于425元的干部需缴纳70元(占25%)
  • 基本工资在425元至668元以下的干部需缴纳80元(占25%)
  • 基本工资在668元及以上的干部需缴纳100元(占25%)
  • 参加1945年前革命活动的干部、劳动英雄和现任不领取工资的国会议员只需缴纳规定的20%伙食费
  • 缴纳标准自1987年3月1日起实施

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:通过收取伙食费维持医院运营
  • 消极影响:增加病人的费用负担,尤其是低收入群体

❓ Frequently asked questions

哪些干部需要缴纳伙食费?

现职或退休且丧失劳动能力,基本工资低于425元、425元至668元以下以及668元及以上的干部均需按照规定缴纳伙食费

哪些病人不需要缴纳伙食费?

参加1945年前革命活动的干部、劳动英雄和现任不领取工资的国会议员只需缴纳规定的20%伙食费

缴纳多少费用?

基本工资低于425元的干部需缴纳70元(占25%),425元至668元以下的干部需缴纳80元(占25%),668元及以上的干部需缴纳100元(占25%)

基本工资是多少?

规定的基本工资为低于425元、425元至668元以下以及668元及以上

何时开始实施?

伙食费缴纳标准自1987年3月1日起执行

Full text

财政部 卫生部

 

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

------------------------------

号:05通财-口

哈尔滨市一九八七年三月五日

联合通则

关于修改越南苏、统一大厦、C达纳、E、G1医院病人饮食制度的规定

________________________

为了保证越南苏、统一、C达纳、E、G1医院住院病人的饮食,卫生部和财政部暂定上述医院住院病人的伙食费缴纳标准如下:

 

饮食标准1:

缴纳金额

对象

日(不包括大米,病人需向医院缴纳)

在职干部 退休干部,丧失劳动能力者

1. 工资低于425元的在职干部

70元

25%                20%

2. 工资在425元至668元以下的在职干部

80元

25%               20%

3. 工资在668元以上的在职干部。

100元

25%                 20%

1945年前参加革命并享受每月补助金的英雄劳模、现任国会议员不领取工资,生活费用与上述治疗医院的病人相同,并须缴纳规定表中第2项饮食标准的20%。

上述伙食费和缴纳标准自一九八七年三月一日开始执行。

副署:财政部部长

副部长

聂文俊

 

李才论

 卫生部部长

副部长

聂文俊

 

范松博士

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.