决定第05-VH/QD号关于地方专业艺术团的组织和活动规定

决定第05-VH/QD号规定地方专业艺术团的组织和活动,包括原则、任务、编制、配备设备、收支预算、演出时间表和工作关系。本规定适用于所有现有和新成立的艺术团。

Document No.05-VH/QĐ
Document type决定
Issuing authority文化体育与旅游部
Signed byHoàng Minh Giám — Bộ trưởng
Updated02/07/2026
Field未分类
Issued date08/02/1973
Effective date08/02/1973
Expiry date01/02/2021
Status已失效
✦ Smart summary

决定第05-VH/QD号规定地方专业艺术团的组织和活动,包括原则、任务、编制、配备设备、收支预算、演出时间表和工作关系。本规定适用于所有现有和新成立的艺术团。

Scope of application

地方专业艺术团

Key points

  • 地方专业艺术团是国家的文化艺术组织,服务于地方的政治、文化和生产任务。
  • 成立艺术团必须有来自区、省、市行政委员会的指标,并经文化部认可。
  • 地方专业艺术团的编制为17至82人,包括演员队、乐队、专业组、后台组和行政管理组。
  • 各艺术团必须配备必要的物质基础,如排练场、演出厅、载人车辆和设备,以及为各团建设住宿设施。
  • 每年,各团有三个月的时间用于训练和节目编排,其余九个月用于为人民服务的演出。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:增强地方文化艺术活动,提高人民的精神生活。
  • 消极影响:建设和配备物质基础的费用可能给各团带来财政负担。

❓ Frequently asked questions

成立一个地方专业艺术团需要什么条件?

必须有区、省、市行政委员会的指标,并经文化部认可。

地方专业艺术团的编制是多少人?

编制为17至82人,根据剧种(皮影戏、民歌、粤剧、戏剧、木偶戏、话剧、歌舞)而定。

地方专业艺术团每年有多少时间用于训练?

每年,各团有三个月的时间用于训练和节目编排。

地方专业艺术团可以与谁签订演出合同?

团长有权按照相关规定与其他行业、机关和地方签订演出和其他合同。

地方专业艺术团必须遵守哪些关于收支预算的规定?

必须严格执行收入和支出计划,同时按批准的计划及时从预算中获得基本建设、节目编排、工资和其他费用的拨款。

Full text

 

决定

制定关于地方专业艺术团的组织和活动规定。

文化部部长

根据政府第135-CP号令于1961年9月29日和第185-CP号令于1970年10月3日的规定,关于文化部的任务、权限及机构改革。

决定:

第一条: - 现发布本关于地方专业艺术团的组织和活动规定,随本决定附上。

条2: - 各省文化局局长、各市文化局局长协助区行政委员会、市行政委员会、省行政委员会执行;文化部办公厅主任、组织司司长、培训司司长、计划司司长、表演艺术局局长负责执行本决定。

 

 

文化部部长




黄明鉴

 

规则

关于地方专业艺术团的组织和活动
(随文化部第05-VH/QĐ号决定于1973年2月8日发布)

第一章:

总则

第一条: - 地方专业艺术团是国家的艺术组织;是建设地方艺术运动的核心力量,并为全国艺术建设作出贡献。

艺术团的活动旨在通过以下方式服务于政治任务、战斗、生产以及提高地方的文化生活:

- 培养爱国主义精神和社会主义思想情感,

- 提高革命知识和审美观,

- 保护和发展地方民族传统艺术,为全国新艺术建设作出贡献,

- 为人民营造积极健康的社会氛围。

条2:- 成立地方艺术团必须有经区、省、市行政委员会批准的指标,得到文化部认可,并符合本规定的条件。

条3: - 地方专业艺术团都有权享受国家和文化部规定的制度并履行相应任务。

条4: - 自此以后,未经文化部认可成立的专业艺术团将不能享受国家和文化部颁发的艺术活动优待制度。

第二章:

地方专业艺术团的地位和任务

条5: - 地方专业艺术团是一个有收入的事业单位,是一个独立管理单位,有自己的公章;被视为一个国有企业,是文化局或文化厅的一个企业,全面直接管理劳动、计划、财务等事务。

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 - 地方专业艺术团的任务包括:

a) 根据党的路线和政策,根据地方的政治任务进行创作、组织创作和选择演出节目,以服务政治、战斗、生产和满足当地人民对艺术的需求,同时承担为国家创收的任务。

b) 在党的文化和文艺路线的基础上,制定计划收集、开发、整理、改编、试验和提高地方的传统艺术资源,丰富全国的艺术基础。

c) 成为地方群众文艺建设和发展模范;学习群众文艺运动,作为补充团节目内容的基础。

- 每年,团有帮助基层社队、机关、学校、工厂文艺组织在创作、导演和演出方面的工作指标。

d) 制定和实施国家短期和长期计划指标。并按照国家制度和原则管理团的资产。

e) 制定和实施培养干部、演员和工人的革命观点、立场、道德和提高文化业务水平的计划。

g) 组织管理和经常关心团内干部、演员和工人的生活。

认真执行国家和文化部已发布的各项制度和政策。

第三章:

地方艺术团成立和活动的条件

A. 关于团的编制、责任和权限。

条款7: - 团的组织包括:

- 团长和一至两名副团长,

- 表演队伍和乐队,

- 专业组、后台组和行政管理组。

条8: - 团领导、各队、组长、干部、演员和工人在团内的职责和权限:

a) 团长全面指导团的各项活动,主要是在政治内容和活动组织方面,直接指导团的部分工作,如艺术指导、思想政治工作或经济财务管理。

团长基于集体领导有权决定团的所有工作事项,并对其决定向上级机关负责。

b) 副团长协助团长参与总体指导,并由团长分配负责团的部分工作,如思想政治工作、经济财务管理或艺术指导。

副团长在其负责的工作中拥有决策权,遵循集体领导、个人负责和首长制的原则。

c) 表演队伍和乐队是团的核心力量,其任务是根据团的计划进行训练、建立节目、为群众服务,并不断提高表演水平。

d) 专业组包括创作人员、导演、画家、音乐指挥员,其任务是研究和跟踪团的艺术活动,组织创作、排练节目、设计美术、制定演出计划。指导和培训演员,提高团的创作和演出质量。

e) 后台组包括灯光、广播、电力、爆破等技术工人,对于组织演出至关重要,其任务是实现美术设计、搭建舞台并确保演出的技术要求。

g) 行政管理组包括行政、管理人员、交易员、医生、供应员、司机等,与团的各种活动密切相关,其任务是为各种活动、创作、建立节目、演出提供便利和服务,并关心团内干部、演员和工人的生活。

各队长、组长有权根据团的总体计划和方案决定小组的工作事项。

团内所有干部、演员和工人均有权就团的活动方向、计划、工作程序等进行民主讨论。

第九条: - 所有领导干部、专业人员、演员、后台工作人员及行政管理人员,均应根据各自的工作职责接受文化、政治、路线、政策、哲学、美学、文艺理论和专业知识的学习。

条 10: - 每个团的编制:

- 越剧、民歌、粤剧和戏曲团:从17人到55人;

- 木偶剧团:从39人到42人;话剧团:从42人到50人;

- 歌舞乐团:从50人到65人;结合话剧、民歌或越剧的歌舞乐团:从65人到82人。(各团的具体编制将在附带的编制样本中详细列出)([1]).

上述编制不包括供养人员、儿童看护员和司机(将按照一般原则安排,详见附带的编制表)。

条11: - 成立团时必须配备艺术指导、创作、导演、音乐指挥、演员和技术后台人员,并且这些人员必须接受业务培训。

今后,专业人员、演员和乐师必须经过中专及以上教育才能正式录用,除非某些学科因教育未能跟上,可以从群众组织中招聘,但必须接受基础训练,并得到教育部和文化部的认可。

条 12: - 地方如有经教育部和文化部认可的中专艺术干部和演员培养学校,则该校毕业生可补充并被录用到各团。

B. 关于设备配置。

第十三条: - 为了确保完成计划指标,提高艺术质量,长期服务,每个艺术团必须配备必要的设备和建设必要的物质设施,如:

- 为团提供排练场所,设有木地板、扶手和镜子供舞蹈队使用;

- 提供配有适当设备的剧场,如幕布、灯光、扩音设备以及防暑保暖设施,以保障观众和演员的健康;

- 提供乐队所需的乐器(包括乐器架和合适的座位);

- 提供载人车辆和运输工具的货车;

- 逐步建立食堂、宿舍和托儿所。

各团应研究并采用国家和文化部制定的训练和劳动保护设备制度。

C. 关于预算收支

条14: - 各艺术团必须严格执行收入和支出计划,并按批准的计划获得国家预算及时拨付的基本建设、节目制作、工资和其他费用。

“条15. 公布行政程序决定 - 各团必须提倡节约精神,反对浪费、贪污,保管好财产,按照国家规定的制度和原则管理收支。

条16:- 各团团长有权与各部门、机构和地方签订演出和其他合同。

第四章:

各团的运作制度

条17: - 各艺术团的干部、演员和工人必须保证按照通用制度和团的规定工作时间(具体工作时间和休息时间将根据团的特点和流动性由部另行规定)。

条18: - 每年各团可以预留三个月的时间用于练习和节目制作,其余九个月用于表演和服务民众,同时完成国家计划指标。

条19: - 根据各团在不同地区的演出情况,规定每年九个月内的演出场次如下(不包括分散活动):

a) 对于流动演出、露天演出且交通不便的团,规定演出场次为80至100场。

b) 对于流动演出、露天演出且交通便利的团,规定演出场次为110至130场。

c) 对于既固定又流动演出且交通便利的团,规定演出场次为130至150场。

d) 对于固定演出并在剧院内表演的团,规定演出场次为180至200场。

条20: - 团内所有干部、演员和员工都应留出一定时间用于生活、学习:

- 演员每天留出一小时自我练习。

- 全团每周召开一次会议,总结本周工作。

- 每月留出一至两天,全团学习政治、时事、制度和政策。

- 每年留出三至五天进行工作总结,七至十天复习文化知识。

- 文化学习、军事训练和群众团体活动的时间按国家规定执行。

第五章:

关于工作关系

条 21. - 地方专业艺术团受文化局直接指导,并受文化部(演出局)关于艺术方面的指导。

条22. - 经文化局授权,团可以直接与省、市相关部门联系,建立关系并解决团的共同事务。

条 23. - 各文化局应逐步加强现有艺术团的组织编制、设备配置、物质设施建设,并按照本章程开展活动。

条24。 - 文化部所属各单位负责帮助各团培训干部和演员,确定活动方向和计划,并按计划提供专用物资。

条 25. - 团内所有干部、演员和员工必须严格遵守本章程,完成分配的任务。任何超出团范围的艺术活动必须得到团的指派。

章6:

实施条款

条26. - 本章程适用于现有的所有专业艺术团和即将成立的新团。

条27。 - 与本章程相冲突的先前规定一律废除。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

05-VH/QĐ
决定第05-VH/QD号关于地方专业艺术团的组织和活动规定
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.