通知第06/1998/TT-BTM号关于1998年进口酒的暂行规定

通知

暂时进口酒的规定 一九九八年

根据政府第33/CP号1994年4月19日决定关于对进出口活动进行国家管理；

根据总理第11/1998/QĐ-TTg号1998年1月23日决定关于1998年进出口调控机制和在当前我国经济、社会形势下实施国家节约消费方针；

商务部暂时规定和指导1998年进口酒如下：

第一部分：总则

一、本通知规定1998年进口酒和销售进口酒事宜，但不包括为免税店（Duty Free Shop）销售而进口的酒。

二、本通知所称进口酒是指由国外生产并进口到越南的各种酒或酒精浓缩液。

三、在市场上流通的进口酒必须具备以下条件：

符合现行规定的进口凭证。

已按规定贴上进口酒标签（适用于在国外装瓶的酒类）。

特别是用进口酒精浓缩液在国内装瓶的酒，在包装和酒标上除注明出口国文字外，还须用中文注明：生产企业名称、地址、投资许可证号（对于有外资的企业）或生产许可证号、酒精度数，并无需贴进口酒标签。

第二条 进口酒的条件：

一、商务部根据各地区的消费需求，选择符合下列条件的企业作为1998年进口酒（在国外装瓶的酒）的主要进口商：

国有企业持有符合商品类别的进出口经营许可证书。

在1996年至1997年的两年内，每年平均进口酒价值超过200万美元。

各企业将1998年进口酒申请材料提交商务部（进出口管理司，21号街，河内市）。

根据商务部的书面批准，各企业在海关口岸办理进口手续，无需向商务部申请指标。特别是酒精度达到30度及以上的酒，每家企业每年进口价值不得超过150万美元（一百五十万），超出此价值需经商务部批准。

二、外资企业按照《外国投资法》及其相关法律法规的规定执行进出口货物的规定，特别对于从事酒店、餐饮业、旅游区业务的外资企业，只能向在其酒店、餐厅、旅游区内消费的顾客出售进口酒。

三、关于进口酒精浓缩液：

外资企业按照《外国投资法》及其相关法律法规的规定执行。

对于其他企业，商务部根据有权机关颁发的生产许可证发放进口许可证。企业必须遵守有关工业产权的法律规定，并确保食品安全。

四、进口酒的企业必须遵守以下规定：

只能向依法登记经营酒类商品的企业批发进口酒。

遵守发票、凭证、会计账簿的规定，并须记录每家贸易商购买进口酒的数量及其地址。

每月向商务部（进出口管理司和国内商业政策司）报告进口和销售进口酒的情况。

第三章 实施细则

本通知自签发之日起十五日后生效至1999年3月31日止。

在执行过程中，各地、各企业应及时向商务部反映出现的问题以便及时补充和完善。/