指示第06/2003/CT-NHNN号关于加强指导和监督清理农村信用社工作的指示

指示第06/2003/CT-NHNN要求加强清理农村信用社(QTDND)工作,以加快进度并确保政治安全。该指示集中于提高认识、完善机制政策、加强检查,并为各级党委和地方政府提供支持,帮助开展清理QTDND的工作。

Số hiệu06/2003/CT-NHNN
Loại văn bản指示
Cơ quan ban hành越南国家银行
Người kýTrần Minh Tuấn — Phó Thống đốc
Cập nhật30/06/2026
Ngành银行
Lĩnh vực信贷
Ngày ban hành21/10/2003
Ngày áp dụng12/11/2003
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

指示第06/2003/CT-NHNN要求加强清理农村信用社(QTDND)工作,以加快进度并确保政治安全。该指示集中于提高认识、完善机制政策、加强检查,并为各级党委和地方政府提供支持,帮助开展清理QTDND的工作。

Đối tượng áp dụng

国家银行行长,国家银行合作金融机构部门,国家银行各省、直辖市分行,农村信用社,越南存款保险股份公司。

Các điểm cốt lõi

  • 国家银行行长要求提高对清理农村信用社工作重要性的认识,这是巩固农村信用社系统提案的重要内容。
  • 合作金融机构部门需与相关单位配合研究并向行长提出建议,完善机制政策并加强清理农村信用社工作的检查。
  • 国家银行各省、直辖市分行需加大宣传力度,教育人们了解清理农村信用社工作的作用。
  • 提供建议给省委、市委和省市政府,增强各级党委和政府的指导,支持清算委员会有效运作。
  • 完善清算农村信用社组织结构,其中应包括以前与农村信用社有关的个人参与,以便承担收回贷款的责任。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:加快清理农村信用社的速度,有助于巩固和整顿农村信用社系统的活动。
  • 消极影响:增加各级党委和地方政府在支持清理农村信用社工作中的费用和负担。

❓ Câu hỏi thường gặp

国家银行行长要求什么?

要求提高对清理农村信用社工作重要性的认识,并完善机制政策。

各省、直辖市国家银行需要做什么?

配合地方媒体加大宣传力度,教育人们了解清理农村信用社工作的作用,并向党委和政府提供支持,使其有效运作。

清理农村信用社工作需要完善哪些机制?

要求研究并向行长提出建议,完善机制政策并解决清理农村信用社工作中存在的问题和障碍。

完成完善清算组织的时间是什么时候?

在2003年11月15日之前。

Toàn văn

指示

关于加强指导监督清理农村资金互助社工作

______________________

根据中共中央办公厅2000年10月10日第57号指示精神,中国人民银行已下令收回那些无法恢复正常运营的农村资金互助社的营业执照。在坚决执行和推进下,近期被收回营业执照的农村资金互助社的清理工作已经取得了一些成果,有助于保障政治稳定和社会秩序,未对农村资金互助社系统运作造成影响。

然而,清理工作中也暴露出一些问题:对清理农村资金互助社的认识不够充分,许多地方的清理工作推进不力;许多地方的清算委员会活动不积极且缺乏主动性;一些省、市分行未能很好地提供咨询并争取当地党委、政府及执法机关的支持以协助清理工作;监督、督促指导和报告清理工作的效果较低。上述问题和不足减缓了清理进度,并对巩固和完善农村资金互助社的工作产生了不利影响。

为加快清理农村资金互助社的进度,中国人民银行行长要求:

一、深刻认识清理农村资金互助社是实施巩固、完善和发展农村资金互助社系统方案的重要内容,该方案已获国务院批准。

二、合作金融机构部门作为牵头单位,应与相关单位紧密合作,迅速研究并向行长提出建议,完善机制和政策,解决当前清理农村资金互助社中存在的问题和障碍;加强对地方分行在咨询、指导和组织实施清理工作方面的检查。

三、各省、市分行集中精力开展以下工作:

3.1- 与当地媒体如报纸、广播电台和电视台合作,加大宣传力度,使各级党委、政府各部门以及民众充分认识到清理农村资金互助社的重要性及其意义,计划于2003年第四季度完成。

3.2- 咨询省级党委、市委和市政府,增强各级党委、政府和执法机关对支持清算委员会有效运作(特别是帮助回收贷款)的指导,以便尽快完成辖区内农村资金互助社的清理工作。

3.3- 咨询省政府、市政府,完善清算委员会组织结构,特别注意邀请以前与农村资金互助社有关联的个人(包括关键干部和员工)参与清算委员会,让他们承担回收贷款的责任,同时邀请中央农村资金互助社和越南存款保险公司的代表加入正在清理且仍有中央农村资金互助社贷款余额的农村资金互助社的清算委员会,以最大限度地减少国家财产损失,计划于2003年11月15日前完成组织结构调整。

3.4- 清算委员会应主动和坚定地审查和分类债务,并制定具体的回收计划和措施;对于有能力偿还但故意拖延还款的成员,以及涉嫌挪用或侵占农村资金互助社资产的工作人员,必须果断处理,必要时向司法机关提起诉讼,以追回国家和农村资金互助社的资产,计划于2003年第四季度完成分类和制定回收计划。

3.5- 完善和提高监督清算农村资金互助社小组的责任感和工作效率,以加快辖区内农村资金互助社的清理进度,严格监督按照法律规定顺序支付债务,计划于2003年第四季度完成。

3.6- 认真执行关于清理农村资金互助社工作的报告制度。

中央农村资金互助社和越南存款保险公司有责任派遣代表参加本指示第3.3点所述的农村资金互助社的清算委员会;同时积极参与处理这些农村资金互助社成员的贷款回收事宜,以最大限度地减少国家财产损失。

各相关部门负责人、各省、市分行行长、中央农村资金互助社和越南存款保险公司的董事长和总经理负责执行本指示。

本指示自发布之日起十五日后生效。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

06/2003/CT-NHNN
指示第06/2003/CT-NHNN号关于加强指导和监督清理农村信用社工作的指示
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.