通知第06/2003/TT-NHNN号关于根据第193/2001/QĐ-TTg决定和2003年1月17日第02/2003/NQ-CP决议指导成立中小企业信贷担保基金的部分内容

通知第06/2003/TT-NHNN号指导根据第193/2001/QĐ-TTg决定和2003年1月17日第02/2003/NQ-CP决议为中小企业成立信贷担保基金。金融机构被允许以不超过6%的比例向银行信贷担保基金出资,以不超过10%的比例向非银行金融机构信贷担保基金出资。本通知自发布之日起15日后生效。

문서 번호06/2003/TT-NHNN
문서 유형通知
발행 기관越南国家银行
서명자Nguyễn Thị Kim Phụng — Phó Thống đốc
업데이트30. 06. 2026
산업银行
분야信贷
발행일10. 04. 2003
발효일20. 05. 2003
효력 만료일15. 03. 2006
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知第06/2003/TT-NHNN号指导根据第193/2001/QĐ-TTg决定和2003年1月17日第02/2003/NQ-CP决议为中小企业成立信贷担保基金。金融机构被允许以不超过6%的比例向银行信贷担保基金出资,以不超过10%的比例向非银行金融机构信贷担保基金出资。本通知自发布之日起15日后生效。

적용 범위

金融机构(包括银行和财务公司)、各省市中国人民银行分行、省市长、中小企业。

핵심 사항

  • 金融机构向信贷担保基金出资的最大比例不得超过:银行6%,财务公司10%
  • 金融机构在所有企业及信贷担保基金中的出资额与其注册资本和储备金的最大比例为:银行30%,财务公司40%
  • 金融机构应指派代表参与地方信贷担保基金筹备委员会和管理委员会
  • 金融机构指导中小企业从金融机构获得贷款,并由信贷担保基金提供担保
  • 金融机构与信贷担保基金合作监督客户使用贷款和偿还债务的过程

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 通过信贷担保基金的担保增强中小企业获取信贷资金的能力
  • 减少金融机构对有信贷担保基金担保的客户的放贷风险

❓ 자주 묻는 질문

银行向信贷担保基金出资的最大比例是多少?

银行向一个信贷担保基金出资的最大比例不超过该基金注册资本的6%。

财务公司可以向信贷担保基金出资的最大比例是多少?

财务公司可以向一个信贷担保基金出资的最大比例不超过该基金注册资本的10%。

金融机构在所有企业和信贷担保基金中的最大出资额是多少?

金融机构在所有企业和信贷担保基金中的最大出资额与其注册资本和储备金的比例不超过:银行30%,财务公司40%。

替代长期筹集资金来源为注册资本和储备金的最大期限是多久?

替代长期筹集资金来源为注册资本和储备金的最大期限是10年。

本通知自何时生效?

本通知自发布之日起15日后生效。

전문

通知

中华人民共和国国家银行

关于指导若干内容成立信贷担保基金的事项,根据第193/2001/QĐ-TTg号决定和2003年1月17日第02/2003/NQ-CP号决议 17/01/2003 40/2025/NĐ-CP

 

根据政府总理第193/2001/QĐ-TTg号决定关于成立、组织和运营中小企业信贷担保基金的规定以及政府2003年1月17日第02/2003/NQ-CP号决议关于2003年经济和社会发展主要方针和措施的通知,中国人民银行就金融机构参与成立中小企业信贷担保基金的相关事宜作出如下指导意见:

 

一、金融机构向信贷担保基金出资:

金融机构应根据其注册资本和储备金的情况,结合金融机构使用注册资本和储备金进行活动的规定以及地方中小企业的发展情况,决定是否参与向由省或直辖市人民政府设立的信贷担保基金出资。在上述资金来源困难的情况下,金融机构可以使用长期筹集的资金来参与成立信贷担保基金。当金融机构使用长期筹集的资金参与成立信贷担保基金时,必须制定计划,在最长十年内用注册资本和储备金替换长期筹集的资金。

金融机构对一个信贷担保基金的出资额与该信贷担保基金的注册资本的比例不得超过以下规定:

银行:6%

非银行金融机构(财务公司):10%

金融机构在所有企业及信贷担保基金中的总出资额和购买股份额与其注册资本和储备金的比例不得超过以下规定:

银行:30%

非银行金融机构(财务公司):40%

二、组织实施和生效条件

1. 省或直辖市中国人民银行分行

基于对地方中小企业经营活动现状的总结评估,省或直辖市中国人民银行分行负责人有责任配合当地各委员会和部门,为省或直辖市政府成立地方信贷担保基金提供咨询建议。

当省或直辖市人民政府主席提出要求时,省或直辖市中国人民银行分行负责人应指派代表参加成立信贷担保基金筹备委员会和信贷担保基金管理委员会。

2. 金融机构

2.1. 根据省或直辖市人民政府主席的要求,指派代表参加成立信贷担保基金筹备委员会,并在向地方成立的信贷担保基金出资时加入信贷担保基金管理委员会。

2.2. 按照第193/2001/QĐ-TTg号决定、第42/2002/TT-BTC号通知、本通知以及中国人民银行行长关于贷款客户的现行规定,指导需要信贷担保基金担保的企业在金融机构借款。

2.3. 与信贷担保基金合作,监督客户借款过程和还款情况,确保资金安全。

本通知自发布之日起十五日后生效。2002年10月3日第1070/NHNN-TD号公文失效。

4. 在执行本通知过程中遇到的问题,请反馈至中国人民银行以便研究解决。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

06/2003/TT-NHNN
通知第06/2003/TT-NHNN号关于根据第193/2001/QĐ-TTg决定和2003年1月17日第02/2003/NQ-CP决议指导成立中小企业信贷担保基金的部分内容
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.