指示第06/2004/CT-BYT号关于确保为第五次亚欧会议提供医疗服务由卫生部发布

卫生部第06/2004/CT-BYT号指示规定了确保在2004年10月于北京举行的第五次亚欧会议医疗服务的各项措施,包括疾病预防、食品安全和对与会代表的医疗救护工作。

Document No.06/2004/CT-BYT
Document type指示
Issuing authority卫生部
Signed byTrần Thị Trung Chiến — Bộ trưởng
Updated12/06/2026
Sector卫生
Field未分类
Issued date26/08/2004
Effective date26/08/2004
Expiry date07/10/2008
Status已失效
✦ Smart summary

卫生部第06/2004/CT-BYT号指示规定了确保在2004年10月于北京举行的第五次亚欧会议医疗服务的各项措施,包括疾病预防、食品安全和对与会代表的医疗救护工作。

Scope of application

北京市卫生局,接待国际客人的口岸省份以及举办第五次亚欧会议的地方;全国其他省份的卫生局。

Key points

  • 各医疗卫生单位必须加强环境卫生检查,疾病防控工作(第一条)。
  • 为第五次亚欧会议服务的餐厅和酒店必须严格遵守食品安全规定(第二条)。
  • 各医疗卫生单位需准备充足的人力和物资,以应对可能发生的灾难或集体食物中毒事件(第三条)。
  • 第五次亚欧会议医疗服务管理委员会负责监督和督促本指示的执行。
  • 不举办会议的省份的卫生局需要保持并提升环境卫生和疾病防控工作的成果。

🌐 Social impact of this document

  • 加强对第五次亚欧会议与会代表紧急医疗情况的应对能力。
  • 减少会议期间传染病和食物中毒的风险。
  • 要求医疗卫生单位做好充分准备,增加人力和物资的压力。
  • 强化疾病防控措施有利于社区健康。

❓ Frequently asked questions

该指示自何时生效?

指示第06/2004/CT-BYT于2004年8月26日发布。

哪些单位需要执行该指示?

北京市卫生局,接待国际客人的口岸省份以及举办第五次亚欧会议的地方;全国其他省份的卫生局。

餐厅和酒店需要做什么?

为第五次亚欧会议服务的餐厅和酒店必须严格遵守食品安全规定(第二条)。

医疗服务管理委员会的责任是什么?

第五次亚欧会议医疗服务管理委员会负责监督和督促本指示的执行。

不举办会议的省份的卫生局需要做什么?

不举办会议的省份的卫生局需要继续维持并提升环境卫生和疾病防控工作的成果(第四条)。

Full text

国家卫生健康委员会
******

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

********

编号:06/2004/CT-BYT

北京,二〇〇四年八月二十六日

 

指示

关于保障亚欧会议第五次领导人会议医疗卫生服务工作

卫生部部长

第五届亚欧会议(ASEM 5)将于二〇〇四年十月由越南在首都河内举办,届时将有多个国家的国家元首出席。这是我国二〇〇四年最重要的政治会议。

为落实政府关于筹备和保障第五届亚欧会议医疗卫生工作的任务,加强疾病防控、食品安全和急救组织工作,保护与会代表健康,卫生部部长指示如下:

一、确保环境卫生,防控疾病

(一)加强环境卫生检查、疾病防控和疫情监测,特别是禽流感、非典型肺炎、登革热等疾病的早期发现和及时处理,尤其是在各线、口岸、国际机场、会议厅及会议室。

(二)确保环境卫生,提供清洁水源,防止苍蝇、蚊子、老鼠、蟑螂和其他传播疾病的媒介生物在会议期间使用的餐厅和酒店区域内滋生。

(三)组织疾病防控值班,并严格遵守《卫生部关于疫情报告的规定》(第4880/2002/QĐ-BYT号决定,二〇〇二年十二月六日),特别是在会议期间每天进行疾病防控工作报告。

(四)确保人员、设备、药品、化学品及其他必要物资的供应,以应对与环境卫生和疾病防控有关的问题。

环境卫生和疫情监测工作必须持续进行,在会议前、中、后都要开展。

预防医学局和艾滋病防治局应制定计划,组织专业培训,监督并督促各单位做好上述任务。

二、确保食品安全

(一)各省、直辖市的实施指导委员会应根据国务院总理第08/1999/CT-TTg号指示(一九九九年四月十五日),指导省卫生局与相关部门加强食品从原料采购到运输、储存、加工和使用过程中的卫生安全检查。大力开展食品安全保障活动,尤其是街头食品的安全,结合创建文明健康家庭、村庄和社区运动。

(二)为亚欧会议第五次领导人会议服务的餐厅和酒店必须严格执行卫生标准,确保食品来源清洁安全,加工过程卫生,设备和工具清洁,员工健康检查和个人卫生制度,以及食品检查制度,以保障国际代表团成员的食品安全。

(三)在整个会议期间,对餐厅进行三步食品检查(原料进货前、加工前和食用前),准备并随时处理集体食物中毒和其他通过食物传播的疾病。任何食物中毒事件都应及时处理并报告。

食品安全监督管理局负责指导、宣传、培训专业技能,监督并督促各单位、地方执行本指示内容,包括会议前后。

3. 保障代表健康和灾害预防处置

(一)制定应急医疗值班计划,保障国内和国际代表团官员、工作人员、特邀嘉宾和各国记者的健康,制定应对灾难和集体食物中毒的预案。

(二)确保急救点有足够的药品、设备、工具和运输工具。参与服务的医务人员必须具备专业知识,具有责任感,主动性和良好的合作精神。

(三)位于河内的医院必须准备好足够的人员、设施和床位,以便接收病人,并随时准备参与急救行动。

治疗科负责检查医院是否按照亚欧会议第五次领导人会议医疗服务工作组的要求执行;组织专业培训,准备药品、血液、医疗设备和运输工具;制定预案,以应对可能出现的情况。

四、落实责任

亚欧会议第五次领导人会议医疗服务工作组是本指示执行情况的检查、跟踪和报告机构。

治疗科、预防医学局和艾滋病防治局、食品安全监督管理局负责根据各自职能分工指导和监督执行。各司、局、办公室、监察局应配合指导相关工作内容的执行。

河内市卫生局和有接待外国客人和接待各国代表团访问、工作的省市卫生局负责制定计划,报请市政府批准并组织实施,以确保本指示第一、二、三条规定的环境卫生、疾病防控、食品安全和急救、灾害预防处置要求。

不举办会议的省份的卫生局应继续维持和发扬环境卫生、疾病防控和食品安全工作的成果;加强疫情监测,防止疾病蔓延;发起环境卫生运动,美化街道,同时做好专业技术支援的准备。

ASEM第五会议召开时间临近,各单位须紧急组织落实执行。ASEM第五会议医疗卫生工作管理委员会负责监督、督促、检查并就本指示的执行结果向卫生部部长报告,直至会议结束。

 

 

卫生部部长

 

 

 

 

陈氏中战

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 2
06/2004/CT-BYT
指示第06/2004/CT-BYT号关于确保为第五次亚欧会议提供医疗服务由卫生部发布
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.