指示第06/2005/CT-NHNN号关于加强信贷信息活动,为使用国家资金的基本建设投资工作服务并防止浪费和损失

指示第06/2005/CT-NHNN要求国家银行和信贷机构巩固和发展信贷信息系统,以支持使用国家资金的基本建设投资工作。目标是减少信贷风险,防止浪费和资金流失。

Document No.06/2005/CT-NHNN
Document type指示
Issuing authority越南国家银行
Signed byTrần Minh Tuấn — Phó Thống đốc
Updated29/06/2026
Sector银行
Field未分类
Issued date20/09/2005
Effective date13/10/2005
Expiry date20/10/2012
Status已失效
✦ Smart summary

指示第06/2005/CT-NHNN要求国家银行和信贷机构巩固和发展信贷信息系统,以支持使用国家资金的基本建设投资工作。目标是减少信贷风险,防止浪费和资金流失。

Scope of application

国家银行、信贷机构、信贷信息中心、国家银行下属单位以及相关部委。

Key points

  • 国家银行和信贷机构需要巩固和发展信贷信息系统,包括信贷信息中心和国家银行分支机构的信息部门。
  • 信贷信息中心必须分析、评估企业信用等级,特别是基本建设投资企业的信用等级,以便向信贷机构提供信息。
  • 信贷机构在考虑对使用国家资金的基本建设项目发放贷款前,需利用信贷信息,以防范风险并限制浪费和资金流失。
  • 国家银行监察局将配合检查信贷机构的报告和信贷信息利用情况,特别是在使用国家资金的基本建设项目方面。
  • 各司、局、国家银行下属单位负责人,信贷信息中心主任,各省级国家银行分行行长及各信贷机构董事会主席、总经理(主任)负责执行本指示。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少信贷风险,限制使用国家资金的基本建设项目中的浪费和资金流失。
  • 消极影响:增加信贷机构在人力资源和技术方面的成本,以巩固信贷信息系统。

❓ Frequently asked questions

信贷机构根据本指示需要做什么?

信贷机构需要巩固和发展信贷信息系统,在考虑对使用国家资金的基本建设项目发放贷款前,需利用信贷信息,以防范风险并限制浪费和资金流失。

信贷信息中心的任务是什么?

信贷信息中心必须分析、评估企业信用等级,特别是基本建设投资企业的信用等级,以便向信贷机构提供信息。

如果不遵守本指示,信贷机构会受到处罚吗?

会,国家银行监察局将配合检查,并对违规单位采取坚决措施。

本指示的有效期是多久?

本指示自发布之日起15日后生效。

信贷机构何时需要利用信贷信息?

在考虑对使用国家资金的基本建设项目发放贷款前,需利用信贷信息,以防范风险并限制浪费和资金流失。

Full text

国家银行
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:06/2005/CT-NHNN

北京,二〇〇五年九月二十日

 

指示

关于加强信贷信息工作,为基本建设使用国家资金和防止投资浪费、损失服务

根据国务院总理于二〇〇五年六月十五日发布的第21/2005/CT-TTg号指示关于实施全国人民代表大会关于基本建设使用国家资金和防止投资浪费、损失的决议,中国人民银行有责任建立企业信息提供系统作为银行审查和决定贷款的基础;试点建立企业信用评估服务以供银行在考虑对企业贷款时参考。

近年来,各金融机构已很好地执行了发展投资贷款,促进了经济可持续增长,符合全国人民代表大会和政府关于经济发展任务的决议。同时,越南国家银行不断巩固和发展信贷信息中心,形成了一套收集并向金融机构提供企业信息的系统,以便在审查和决定贷款时减少信贷风险。目前,信贷信息系统已收集了超过80万份与金融机构有关的客户档案,其中8.5万份是企业的档案,总债务额约为40万亿元。金融机构的信息查询量每年增加了50%,平均每天200次,有助于实现“安全、有效、可持续”的银行业务。信贷信息系统提供了借款客户的资料和企业信用等级信息,作为金融机构审查和决定贷款的基础,包括国家资金的基本建设项目贷款。然而,需要增强信贷信息系统的运作能力,并特别注意利用信息以避免投资建设中的浪费、损失和资金拖欠问题。

根据国务院总理的指示,中国人民银行行长指示中国人民银行各单位和金融机构应做好以下措施:

一、巩固和扩大中国人民银行的信贷信息系统,包括:信贷信息中心;中国人民银行省级分行的信息部门;信贷信息中心和金融机构的客户信息部门。严格遵守行长关于信贷信息的指示,并全面执行《信贷信息服务规则》(附随中国人民银行行长二〇〇四年九月八日第1117/2004/QĐ-NHNN号决定)的规定。

二、信贷信息中心集中分析和评估企业信用等级,特别是涉及基本建设领域的企业,以供金融机构在审查和决定贷款时参考,以减少信贷风险。尽快完成成立越南企业信用评级公司的提案并提交国务院总理。

主动与相关部委单位合作,交换企业信息,丰富向金融机构提供的信息数据库。

三、中国人民银行监察局、省级分行和信贷信息中心应督促和检查金融机构在审查和决定贷款前报告和利用信贷信息的情况,特别是在使用国家资金的基本建设项目中;同时对造成浪费、损失和无法收回资金的违规单位采取坚决措施。

四、金融机构必须认识到执行报告和利用信贷信息的重要性,以服务于基本建设项目的贷款工作;在考虑对使用国家资金的基本建设项目贷款之前,必须利用信贷信息以预防和减少信贷活动中的风险,防止浪费和资金损失。金融机构在发放贷款时,应对项目可行性研究的结果负责,导致贷款无效或无法收回资金。

五、中国人民银行各部门、单位负责人,信贷信息中心主任,省级分行行长,金融机构董事会主席和总经理负责执行本指示。

本指示自发布之日起十五日后生效,在执行过程中如遇困难应及时反映给中国人民银行(信贷信息中心)予以解决。/。

 

 

副签发人: 副总督

聂文俊

谭明俊 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
06/2005/CT-NHNN
指示第06/2005/CT-NHNN号关于加强信贷信息活动,为使用国家资金的基本建设投资工作服务并防止浪费和损失
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.