法令第06/2006/NĐ-CP规定了竞争管理局的职能、任务、权限和组织结构。该局协助商务部对竞争、反倾销、反补贴、进口商品的保障措施进行国家管理，保护消费者权益，并执行具体任务如调查、监督和处理违反竞争法的行为。
적용 범위
竞争管理局隶属于商务部
핵심 사항
- 竞争管理局负责协助商务部部长实施对竞争、反倾销、反补贴、对进口到越南的商品采取保障措施以及保护消费者权益的国家管理。
- 竞争管理局被赋予制定有关竞争法规文本的任务，组织经济集中过程的调查、监督，发现并提出解决违反竞争法行为的建议。
- 竞争管理局执行反倾销、反补贴和对进口到越南的商品采取保障措施的具体措施，包括提出征税建议和监督执行决定的情况。
- 竞争管理局有权要求组织和个人提供与管理工作相关的必要信息和文件，并在需要时使用国内外咨询。
- 竞争管理局对其所有活动向商务部部长负责。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：加强国家对竞争的管理，保护消费者权益，防止倾销和补贴行为。
- 消极影响：可能给企业遵守新法律规定带来负担。
❓ 자주 묻는 질문
竞争管理局的职能是什么？
竞争管理局协助商务部对竞争、反倾销、反补贴、对进口商品采取保障措施以及保护消费者权益进行国家管理。
竞争管理局是否具有法人资格？
是的，竞争管理局具有法人资格，有自己的公章，可以在国库开设账户，并按照法律规定使用公章。
竞争管理局执行哪些具体任务？
竞争管理局执行的任务包括制定法规文本，组织经济集中过程的调查、监督，发现并提出解决违反竞争法行为的建议。
竞争管理局局长由谁任命？
竞争管理局局长由总理根据商务部部长的提名任命。
本法令自何时生效？
本法令自公布于公报之日起十五日后生效。
전문
令
关于竞争管理局的职能、任务、权限和组织结构的规定
______________________________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据2004年12月3日《电力法》及对该法的部分条款进行修改补充的法律；
根据1999年4月27日关于保护消费者权益的条例；
根据2002年5月25日关于进口外国商品反制措施的条例；
根据2004年4月29日关于反倾销进口商品的条例；
根据2004年8月20日关于反补贴进口商品的条例；
根据2004年1月16日国务院令第29号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
考虑到商务部部长的建议，
令：
第一条 位置与职能
一、商务部竞争管理局是商务部下属的机构，负责协助商务部部长执行国家对竞争、反倾销、反补贴、采取进口商品反制措施的管理；保护消费者权益；与企业、行业协会合作处理国际贸易中涉及倾销、补贴及采取反制措施的相关案件。
商务部竞争管理局英文名称为Vietnam Competition Administration Department，简称VCAD。
二、商务部竞争管理局具有法人资格，使用国徽印章，可在国家金库开设账户，并根据法律规定使用专用印章进行交易。商务部竞争管理局的运营经费由国家财政拨付。
商务部竞争管理局总部设在首都河内，并在其他省、市设立代表处。
在其他省、市设立代表处由商务部部长决定。
第二条 职责和权限
商务部竞争管理局按照有关竞争、反倾销、反补贴、采取进口商品反制措施以及保护消费者权益的法律法规规定，履行以下职责和权限：
1. 制定并提交商务部部长关于竞争、反倾销、反补贴、采取进口商品反制措施以及保护消费者权益的法规文本；组织实施经批准的法规文本。
2. 指导检查、评估和汇总已批准的规划、计划、项目等领域的法规文本实施情况。
3. 发现并建议相关机构根据其权限解决已发布的法规文本内容不符合竞争、反倾销、反补贴、采取进口商品反制措施以及保护消费者权益法律法规的情况。
四、关于竞争：
（一）受理并组织调查涉及限制竞争行为的竞争案件，交由竞争委员会依法处理。
（二）组织调查处理涉及不正当竞争行为及其他违反竞争法的行为的案件，依法处理。
（三）审查免除申请文件，根据法律规定提交商务部部长或总理决定。
（四）监督经济集中过程。
（五）建立和管理市场主导企业、垄断企业的信息体系，行业协会竞争规则的信息体系，以及豁免情况的信息体系。
五、关于处理反倾销、反补贴和采取进口商品反制措施的案件：
（一）主持并与相关部门配合，执行反倾销、反补贴和采取进口商品反制措施的法律法规。
（二）受理并组织调查进口外国商品的情况，提出采取反倾销、反补贴和反制措施的建议，依法处理。
（三）建议商务部部长作出临时反倾销税、临时反补贴税和临时反制措施的决定，依法处理。
（四）向反倾销、反补贴和反制措施案件处理委员会报告调查结果，供商务部部长考虑是否采取反倾销、反补贴和反制措施。
（五）主持并与相关部门配合，指导执行、审查遵守反倾销、反补贴和反制措施决定的情况。
六、与企业、行业协会合作，应对外国针对我国出口商品提起的反倾销、反补贴和反制措施诉讼。
七、依法处理投诉和举报，处理违反保护消费者权益法律法规的行为。
八、国际合作，制定和执行竞争、反倾销、反补贴、采取进口商品反制措施和保护消费者权益的法律法规。
九、要求相关组织和个人提供完成任务所需的资料；必要时，根据工作需要，可以聘请国内外顾问。
十、依法采取行政阻止措施、行政处罚形式和补救后果措施。
十一、宣传、教育和普及与竞争、反倾销、反补贴、采取进口商品反制措施和保护消费者权益相关的法律法规和政策。
十二、组织培训，提高从事竞争管理、反倾销、反补贴、采取进口商品反制措施和保护消费者工作的人员的专业技能和业务水平。
13. 按照国家的规定和分级管理，负责组织、队伍、公务员、职员、资产、财政的管理。
14. 组织、建设竞争信息数据库，按照法律规定向有需求的国家机关、组织和个人提供相关信息。
15. 执行商务部部长交办的其他任务。
第三章 组织结构
1. 反垄断局局长的办事机构：
- 限制竞争案件调查处。
- 竞争监督与管理处。
- 不正当竞争行为调查处理处。
- 消费者保护处。
- 抗倾销、反补贴和保障措施处理处。
- 国际合作处。
- 办公室。
2. 反垄断局所属事业单位：
- 信息中心。
- 调查员培训中心。
3. 反垄断局其他直属单位包括：
- 在达 Nẵng市设立的反垄断局代表处。
- 在胡志明市设立的反垄断局代表处。
各直属单位的具体职能、任务、权限和组织结构由商务部部长规定。
反垄断局各代表处拥有独立印章，并根据法律规定在国库开设账户。
条 4. 领导局
反垄断局设局长和若干副局长。反垄断局局长由总理根据商务部部长的提名任命或免职，对商务部部长负责，全面负责反垄断局的工作。
副局长和反垄断局代表处领导由商务部部长根据反垄断局局长的提名任命或免职，对反垄断局局长负责，对其分工领域的工作负责。
第五条 编制
反垄断局的编制由商务部部长在商务部总编制内决定。
条 6. 生效
本法令自公布之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。
条 7. 执行责任
商务部部长、各部部长、相当于部级的机构首长、政府直属机构首长、各省和直辖市人民委员会主席以及反垄断局局长负责执行本法令。
国务院总理
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: