根据决定第06/2007/QĐ-BBCVT号，国际电话回拨服务接入越南固定通信网络的费用适用于从国外拨打到越南的电话。费用根据接收电话的位置和长途交换机的数量确定。
Scope of application
提供国际电话服务进入越南的企业，使用从国外回拨至越南的国际电话服务的客户。
Key points
- 从国外拨打到越南的电话——回拨接入费：河内、岘港和胡志明市为每分钟0.03美元；其他省份为每分钟0.035美元。
- 经过PSTN长途交换机转接的电话——回拨接入费：每分钟300越南盾（1个交换机），每分钟250越南盾（2个交换机）和每分钟200越南盾（3个交换机）。
- 回拨接入费不包括增值税。
- 经过VoIP长途交换机转接的电话——回拨接入费由企业协商确定，不超过PSTN的费用，并且不对企业进行歧视。
- 该决定自公布于公报之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 减轻使用国际电话服务进入越南的客户的成本，特别是在河内、岘港和胡志明市。
- 增加提供VoIP长途服务企业的财务负担。
❓ Frequently asked questions
回拨接入费是否包含增值税？
不，根据第一条第五项规定的回拨接入费不包括增值税。
从国外拨打到河内的回拨接入费是多少？
每分钟0.03美元（根据第一条第一项）。
经过PSTN长途交换机转接的回拨接入费有哪些具体标准？
经过PSTN长途交换机转接的回拨接入费：每分钟300越南盾（1个交换机），每分钟250越南盾（2个交换机）和每分钟200越南盾（3个交换机）。
经过VoIP长途交换机转接的电话有何规定？
经过VoIP长途交换机转接的回拨接入费由企业协商确定，不超过PSTN的费用，并且不对企业进行歧视（根据第一条第五项）。
该决定何时生效？
该决定自公布于公报之日起十五日后生效（根据第二条）。
Full text
决定
制定国际长途电话回拨越南固定网络的费用
_______________________________
部长 邮电部部长
根据2002年11月11日政府第90/2002/NĐ-CP号法令关于邮电部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据2007年3月21日总理第39/2007/QĐ-TTg号决定关于邮政电信服务资费管理的规定；
按照计划财务司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现制定固定网络回拨费用如下：
1.1. 国际长途电话回拨至首都河内、岘港和胡志明市固定本地网，或国际长途网的连接费用为每分钟0.03美元。
1.2. 国际长途电话回拨至除首都河内、岘港和胡志明市外其他省市固定本地网、省内网，国际长途网的连接费用为每分钟0.035美元。
1.3. 国际长途电话通过国内长途公共交换电话网（PSTN）转接至省内网，国际长途网的连接费用如下：
a) 省内网：如上所述1.1或1.2项；
b) 国内长途公共交换电话网（PSTN）：- 国际长途网连接到一个省级长途交换中心（1 Toll），连接费用为每分钟300越南盾；- 国际长途网连接到两个省级长途交换中心（2 Toll），连接费用为每分钟250越南盾。- 国际长途网连接到三个省级长途交换中心（3 Toll），连接费用为每分钟200越南盾。
1.4. 上述第1.1、1.2和1.3点规定的连接费用不包括增值税。
1.5. 国际长途电话通过国内长途互联网协议网（VoIP）转接到省内网时，支付给VoIP长途网的连接费用由各企业协商确定，但不得超过PSTN长途网的连接费用，并且不得对各企业进行歧视。
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。与本决定规定相抵触的先前规定均予废止。
条 3. 部办公厅主任、计划财务司司长、部属各单位负责人、总局长、提供相关服务的企业总经理负责执行本决定。/。
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: