通知2007年第6号对2005年第8号通知进行了修改和补充，该通知于2005年12月30日由国家银行发布，旨在指导实施2001年第48号法令关于人民信贷合作社的组织和活动，并对2005年第69号政府令进行了修改和补充，该法令于2005年5月26日发布，涉及对2001年第48号政府令关于人民信贷合作社的组织和活动的部分条款进行修改和补充。

通知

|||关于修改、补充《中国人民银行关于实施第48/2001/法令-政府令和第69/2005/法令-政府令的通知》（编号08/2005/通资-国库，发布日期2005年12月30日）的通知

2005年12月30日，中国人民银行发布了编号为08/2005/通资-国库的通知，指导实施第48/2001/法令-政府令和第69/2005/法令-政府令。2001年8月13日发布的第48/2001/法令-政府令关于人民信贷合作社的组织和活动以及02005年5月26日发布的第69/2005/法令-政府令关于修改和补充第48/2001/法令-政府令的部分条款。0为了统一执行，中国人民银行对编号08/2005/通资-国库的通知进行修改和补充如下：08/2001的国务院关于农村信用社的组织和运营1. 第一节第三款第3.1项修改如下：

1.将第一部分第三款第3.1项修改为：

"3.1. 居住：指公民在信用社业务范围内的某一地点以常住或暂住形式居住。"

2.将第二部分第一款第1.3项修改为：

2. 第二节第一款第1.3项修改如下：

"1.3. 对于按行业经营的信用合作社（如生产、商业、贸易等行业协会），其业务范围应与该行业内企业的业务范围一致，限于一个区、县、市辖区或省辖市范围内；对于按企业经营的信用合作社（根据《企业法》成立并运营的企业），其业务范围应与该企业的下属机构的业务范围一致，限于省级或中央直辖市范围内。"

3.将第二部分第三款修改为：

3. 第二节第三款修改如下：

"3. 出资

成员通过出资参与信用合作社，出资必须是越南盾。国家机关和武装部队不得使用国有资产或公共资金向信用合作社出资。

3.1. 出资形式和登记：

a) 确立成员身份的出资：当成员加入信用合作社时，必须按照本通知第二节第二款的规定出资以确立成员身份；确立成员身份的出资后，出资人将获得成员卡。

b) 经常性出资：在确立成员身份后，成员可以继续经常性出资以支持信用合作社在货币、信贷和银行业务领域的经营活动；经常性出资的成员将获得出资记录簿。

c) 信用合作社必须设立登记簿，记录成员的确立成员身份的出资和经常性出资。

d) 各信用合作社可以自行印制或委托印制成员卡和出资记录簿，使用不同的材料、尺寸和布局，但必须确保成员卡和出资记录簿上的信息符合中国人民银行提供的模板（附录01和02）的要求。"

a)出资限额：成员按照章程的规定出资；出资额以成员大会决定为准，但最低不少于50,000元（五万元）；每个成员的总出资额（包括确认成员身份的出资和经常性出资）最高不得超过该信用合作社基础资本总额在出资和受让时的百分之三十；

3.2. 出资限额及利息支付方式：

a) 出资限额：成员的出资应遵守章程规定；确立成员身份的最低出资额由成员大会决定，但不得低于50,000越南盾（五万越南盾）；每个成员（包括转让出资）的总出资额（包括确立成员身份的出资和经常性出资）不得超过信用合作社注册资本总额的30%（百分之三十）；

b) 利息支付方式：确立成员身份的出资和经常性出资的利息支付方式由信用合作社成员大会决定，并符合法律规定。"

5.将第二部分第五款第5.1项修改为：

4. 第二节第四款第4.3项第三节c项修改如下：

"c) 营利且被中国人民银行评为一级或二级的信用合作社。"

6.将第二部分第五款第5.2项修改为：

"5.2. 成员大会被视为有效，当至少有三分之二的成员或被召集的成员代表出席时。成员代表未参加成员大会，则不得委托他人代替出席。如果不符合上述规定的人数，则必须暂时推迟成员大会，并由管理委员会或监事会必须在成员大会暂停之日起三十日内重新召集成员大会（对于年度成员大会而言，上述暂停和重新召集成员大会的时间不得超过法律规定的时间期限）"。

7. 第六条第二款修改如下：

"6.2. 管理委员会主席和其他成员由成员大会直接选举产生，采用秘密投票方式；管理委员会成员人数由成员大会决定，但最少为三人。管理委员会任期由成员大会决定并载入基金会章程，但最短为两年，最长不超过五年。

根据实际情况，基层信用社可以在章程中规定管理委员会主席专职（直接且经常性地在基层信用社工作）或非专职（不直接且经常性地在基层信用社工作）的工作制度"。

8. 第七条第二款修改如下：

"7. 监事会

7.1. 监事会是代表成员监督和检查基层信用社所有活动的机构，按照法律规定和基层信用社章程进行。

7.2. 基层信用社监事会主席和其他成员由成员大会直接选举产生，采用秘密投票方式。监事会至少有三人，其中至少有一名专职监事（监事会主席可以兼任专职监事职务）；对于成员少于一千人且运营资金不超过八亿元人民币的基层信用社，可以选择选举监事会或仅选举一名专职监事，由成员大会决定。

7.3. 根据实际情况，基层信用社可以在章程中规定监事会主席专职（直接且经常性地在基层信用社工作）或非专职（不直接且经常性地在基层信用社工作）的工作制度"。

9. 第十条第二款修改如下：

"10. 注册资本增减限制

10.1. 每年，基层信用社管理委员会必须制定增加或减少注册资本的计划，提交成员大会审议通过，并向省、自治区直辖市分行的中国人民银行申请书面批准以实施。超出上述计划的增加或减少注册资本必须经过成员大会审议通过，并获得省、自治区直辖市分行的中国人民银行书面批准。

10.2. 自财政年度结束之日起九十天内，基层信用社管理委员会必须汇总当年增加或减少注册资本的结果，报告给省、自治区直辖市分行的中国人民银行，并根据法律规定向工商登记机关登记注册资本变更情况"。

10. 第十一条第二款第十一项第二点修改如下：

"b) 其他活动：

- 基层信用社可以在中国人民银行、中央信用社和其他金融机构开设存款账户，按照现行中国人民银行的规定；

- 基层信用社可以在获得省、自治区直辖市分行的中国人民银行行长批准的情况下提供转账服务给成员和客户（省、自治区直辖市分行的中国人民银行须先报告并获得中国人民银行行长的批准）；

- 基层信用社可以在确保有效性和安全性的情况下购买和投资固定资产，用于直接支持业务活动，按照原则，固定资产剩余价值不得超过一级资本占自有资本结构的百分之五十；

- 基层信用社可以在具备现行中国人民银行规定的条件并确保有效性和安全性的情况下接受委托、代理并执行其他货币业务活动，必须获得省、自治区直辖市分行的中国人民银行行长的批准"。

11. 第三条第二款第二项修改如下：

"2.2. 资金使用

a) 信贷活动：

- 中央信用社向成员基层信用社提供贷款，旨在支持和提高其业务效率；对其他对象的贷款由中央信用社章程规定，在优先满足成员基层信用社合理贷款需求的基础上进行。对其他对象的总贷款余额（排除委托贷款余额）不得超过中央信用社全年平均运营资金的百分之五十；在执行过程中如遇困难和障碍，中央信用社应报告中国人民银行行长审查解决；

- 中央信用社有权基于客户的资产担保或第三方担保，或者无担保情况下决定和承担贷款责任，并可基于贷款形成的资产作为担保进行贷款；

- 中央信用社可以执行票据贴现、再贴现客户和金融机构的票据，执行银行保函和其他形式的信贷业务，按照现行规定进行。

b) 其他活动：

- 中央信贷基金可参与由国家银行组织的货币市场，包括国库券拍卖市场、本币和外币同业市场及其他票据市场；经国家银行书面批准后，可以经营外汇业务；有权委托、接受委托、代理与银行业务相关的领域；

- 中央信贷基金可以用股本和补充股本储备金与其他组织合作出资，须经国家银行行长批准；

- 中央信贷基金可以购买和投资用于直接支持业务活动的固定资产，按照固定资产管理原则，其剩余价值不得超过中央信贷基金一级资本的百分之五十。

12本通知自公布之日起十五日后生效。

13办公室主任、合作金融机构组织司司长、国家银行相关单位负责人、各省（市）国家银行分行行长、中央信贷基金管理委员会主席及总经理、基层信贷基金管理委员会主席及总经理负责执行本通知。