决定

关于颁发工程造价师资格证书的规定

建设部部长

根据二零零八年二月四日国务院令第17号《关于住房和城乡建设部职能配置、内设机构和人员编制规定》；

根据2007年6月13日国务院令第99号《关于加强建设项目工程造价管理的通知》；

经建设经济司司长和建设经济研究院院长提议。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布“工程造价师资格证书规定”。

条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。

条 3. 各部、各直属机构、各省、自治区、直辖市人民政府及有关组织和个人负责执行本决定。

工程造价师资格证书规定

（由2008年4月18日建设部部长令第06/2008/QĐ-BXD号发布）

第一章

总则

第一条 调整范围

第一条 本规定根据2007年6月13日国务院令第99号《关于加强建设项目工程造价管理的通知》第十八条的规定，对工程造价师资格证书的颁发作出规定。

第二条 按照本规定的工程造价师资格证书是个人和组织从事建设项目工程造价咨询活动的基础。

第二条 对象

第一条 工程造价师资格证书颁发给符合本规定第七条规定的越南公民、居住在国外的越南人以及符合条件的外国人。

第二条 外国人在国外获得的有效工程造价师资格证书将被认可，并可用于在越南进行建设项目工程造价咨询活动。该证书必须翻译成中文并经过公证或认证，然后提交给当地建设项目工程造价咨询活动管理部门备案和监督。

第三条 正在国家行政机关工作的公务员不得根据本规定申请工程造价师资格证书。

第二章

咨询管理建设项目工程造价活动的条件和范围

第三章

第三条 建设项目工程造价咨询服务内容

建设项目工程造价咨询服务包括以下工作：

一、编制和审查项目的总投资估算；

二、评估项目的经济效益；

三、确定工程定额和单价，编制工程价格指数；

四、测量工程量；

五、编制和审查工程预算；

六、选择建筑承包商；

七、确定投标价格和合同价格；

八、控制工程成本；

九、编制支付和决算文件；

十、处理和决算投资资金；

十一、其他建设项目工程造价管理服务。

第四条 从事建设项目工程造价咨询服务的个人和组织的能力条件

第一条 独立从事建设项目工程造价咨询服务的个人应满足以下条件：

a) 持有工程造价师资格证书；

b) 按法律规定注册从事建设项目工程造价咨询服务。

第二条 从事建设项目工程造价咨询服务的组织应满足以下条件：

a) 一级工程造价咨询服务组织：至少拥有5名一级工程造价师；

b) 二级工程造价咨询服务组织：至少拥有3名二级工程造价师或1名一级工程造价师。

第五条 从事建设项目工程造价咨询服务的个人和组织的活动范围

第一条 独立从事建设项目工程造价咨询服务的个人的活动范围：

a) 持有一级工程造价师资格证书的个人可以为国家级重要项目、A类和B类项目提供一项或多项本规定第三条所列的服务；对于C类项目和仅需编制经济-技术报告的项目，可提供所有服务。

b) 持有二级工程造价师资格证书的个人可以为国家级重要项目、A类和B类项目提供除第一、第二、第五、第六和第八项之外的所有服务；对于C类项目和仅需编制经济-技术报告的项目，可提供所有服务。

第二条 从事建设项目工程造价咨询服务的组织的活动范围：

a) 一级工程造价咨询服务组织：可以为国家级重要项目、A类、B类、C类项目和仅需编制经济-技术报告的项目提供所有服务。

b) 二级工程造价咨询服务组织：可以为国家级重要项目提供与一级工程造价咨询服务组织相同的服务，但不包括第一、第二、第五、第六和第八项服务。

c) 对于未达到评级条件的组织：只能为仅需编制经济-技术报告的项目提供服务。

第三章

工程造价师资格证书颁发机构

条 6. 工程造价师证书    

1. 工程造价师证书主要包括以下内容：

a) 证书编号和发证次数；

b) 持证人个人信息；

c) 所学专业学历；

d) 工程造价师等级；

e) 持证人的责任。

2. 工程造价师证书的样式见本规定附件1。证书尺寸为85毫米x125毫米，硬皮深蓝色，内页为两张白色纸张。

3. 证书编号和发证次数的编制方式如下：

a) 证书编号包括两个数字组：

- 第一组：地方（省、中央直辖市）电话号码代码；

- 第二组：证书序号，由四位数字组成；

两组数字之间用短横线（-）连接。

b) 发证次数：

- 初次发放：注明初次发放；

- 再次发放：按再次发放次数记录。

条 7. 颁发工程造价师证书的条件

1. 获得二级工程造价师证书的人必须满足以下条件：

a) 具备完全民事行为能力，未被有权机关禁止执业，且不在被追究刑事责任或服刑期间；

b) 拥有由合法机构颁发的高等专科学历及以上经济、经济工程技术或工程技术专业的毕业证书，并从事与建设项目投资成本管理相关的工作；

c) 拥有按照住房和城乡建设部规定的工程造价业务培训合格证书；

d) 提交符合本规定第10条要求的申请材料，并已向发证机关缴纳费用；

đ) 在申请证书前至少有五年从事建筑活动的经历；

e) 至少直接完成五项在本规定第三条中定义的建设项目投资成本管理咨询工作。

2. 获得一级工程造价师证书的人除满足二级工程造价师的所有条件外，还须满足以下条件：

a) 自获得二级工程造价师证书之日起，连续五年从事建设项目投资成本管理咨询活动；

b) 至少直接完成五项在本规定第三条中定义的重要国家项目或A类项目的建设项目投资成本管理咨询工作（具体为第一、第二、第五、第六和第八项工作）；

c) 参加住房和城乡建设部规定的关于投资建设机制政策和建设项目投资成本管理咨询业务更新知识的培训班；

3. 对于申请一级工程造价师证书但尚未获得二级工程造价师证书的人，如果在申请时已有十年连续从事建设项目成本编制和管理工作，并至少直接完成五项在本规定第三条中定义的重要国家项目或A类项目的建设项目投资成本管理咨询工作（具体为第一、第二、第五、第六、第七和第八项工作），则可获得一级工程造价师证书。

条 8. 审批建造工程造价工程师证书的权限

1. 住房和城乡建设部统一管理全国范围内建造工程造价工程师证书的审批工作。

2. 各省、自治区、直辖市住房和城乡建设厅（局）组织对符合条件的个人颁发建造工程造价工程师证书。

条 9. 建造工程造价工程师证书的审批程序和手续

1. 提出申请建造工程造价工程师证书的人应向其注册地的住房和城乡建设厅（局）提交一份符合本规定第10条要求的申请材料。

2. 住房和城乡建设厅（局）接收并审查申请材料，如有缺失或不符合规定的情况，要求补充材料。

3. 自收到完整且合格的申请材料之日起，住房和城乡建设厅（局）应在最多10个工作日内按照本规定的条款审批并颁发建造工程造价工程师证书。

4. 收取和使用建造工程造价工程师证书费用的规定由财政部制定。

条 10. 申请建造工程造价工程师证书所需材料

1. 申请建造工程造价工程师二级证书所需的材料包括以下内容：

a) 按照本规定附件2的格式填写的申请建造工程造价工程师证书表格，并附有申请人居住地的乡（镇、街道）人民政府或工作单位的确认；

b) 近6个月内拍摄的2张3x4厘米彩色照片；

c) 经公证的学历证书、培训证明以及建造工程造价工程师资格证书复印件，以及身份证或护照复印件；

d) 按照本规定附件3的格式填写的专业工作经验申报表，并附有直接管理部门或项目投资方的确认。

2. 申请升级为一级建造工程造价工程师证书所需的材料包括以下内容：

a) 按照本规定附件4的格式填写的升级申请表；

b) 近6个月内拍摄的2张3x4厘米彩色照片；

c) 二级建造工程造价工程师证书复印件（除非符合第七条第三点的规定）；

d) 参加关于投资建设机制政策和建造工程造价咨询管理业务更新知识培训班的证明；

đ) 按照本规定附件3的格式填写的专业工作经验申报表，并附有直接管理部门或项目投资方的确认。

条 11. 补发建造工程造价工程师证书

1. 在证书破损、毁坏或丢失的情况下可以补发建造工程造价工程师证书。

2. 补发建造工程造价工程师证书的条件如下：

a) 提交补发建造工程造价工程师证书的申请；

b) 对于破损或毁坏的证书，需提供旧证书。对于丢失的证书，需提供公安机关或当地政府部门出具的证明；

c) 提供根据已颁发的证书记录的工作业绩报告，并附有直接管理部门或项目投资方的确认。

3. 补发证书的程序如下：

a) 申请补发证书的人应按本条第二款的规定提交申请材料。审批机构将审核并补发给符合条件的个人建造工程造价工程师证书。自收到完整且合格的申请材料之日起，补发证书的时间不超过10个工作日；

b) 新证书的内容应与原证书一致。

条 12. 持有建造工程造价工程师证书者的权利和义务

1. 持有建造工程造价工程师证书者享有以下权利：

a) 根据所获得的建造工程造价工程师等级，可以从事建造工程投资成本管理咨询工作；

b) 可以签署建造工程投资成本管理咨询工作的成果文件；

c) 对违反本规定的任何行为有权申诉或举报；

d) 法律规定的其他权利。

2. 持有建造工程造价工程师证书者应履行以下义务：

a) 对雇主、项目发起人以及法律负责其根据已签订的建造工程投资成本管理咨询合同内容所进行的工作结果；

b) 按照所获得的建造工程造价工程师等级从事建造工程投资成本管理咨询工作；

c) 不得将证书出租或借给他人执业；

d) 不得擅自涂改或修改证书；

đ) 不得违反职业伦理要求；

e) 每年向开展咨询活动所在地的建设局提供与建造工程投资成本管理咨询相关的信息。信息内容按照本规定附录5的格式；

g) 在有关机关要求时出示证书并配合检查。

条 13. 建设局的权利和义务

1. 建设局享有以下权利：

a) 按规定审查和批准建造工程造价工程师证书申请材料；

b) 对不符合本规定第七条规定条件的个人不予颁发建造工程造价工程师证书；

c) 监督和管理地方的建造工程投资成本管理咨询活动；

d) 收回证书，并按权限处理或建议有关机关处理建造工程投资成本管理咨询活动中存在的违规行为。

2. 建设局应履行以下义务：

a) 向相关方提供关于颁发建造工程造价工程师证书的信息；

b) 接收建造工程造价工程师证书申请材料；

c) 按规定向符合条件的个人颁发证书；

d) 每年更新在住房和城乡建设部管理的网络上关于建造工程投资成本管理咨询活动的信息及与颁发证书相关的其他信息；

đ) 保存原始档案并管理从事建造工程投资成本管理咨询活动的个人。

第四章 实施细则

监督、检查和处理违法行为

条 14. 管理颁发建造工程造价工程师证书的机关的责任

1. 住房和城乡建设部的责任：

a) 在全国范围内检查和监督本规定的执行情况；

b) 处理对违反本规定的申诉和举报；

2. 建设局的责任：

a) 在其行政管辖区域内检查和监督建造工程投资成本管理咨询活动；

b) 按照职权处理申诉和举报；

条 15. 违规处理

1. 持有建造工程造价工程师证书者在出现下列情形之一时，其证书将被收回：

a) 擅自涂改或修改证书，或将证书出借或出租；

b) 违反职业道德；

c) 连续三年未从事建造工程投资成本管理咨询活动；

d) 未按规定参加有关投资建设机制政策和建造工程投资成本管理咨询业务的继续教育课程。

2. 与颁发建造工程造价工程师证书有关的组织和个人如果违反本规定，将根据违规程度，除按本规定处理外，还可能受到纪律处分、行政处罚或刑事责任追究。

第五章

实施条款

条16. 对于不具备颁发建筑工程造价师证书条件的情况的规定

1. 具有经济、经济工程技术中专学历的个人，正在从事与建筑活动相关的工程，并持有已完成专业培训和业务造价培训证明的，可以为仅要求编制技术经济报告的项目提供投资建设成本管理咨询服务。

2. 持有符合投资建设成本管理咨询服务要求的专业资格证书但尚未获得建筑工程造价师证书的个人，可以参与投资建设成本管理咨询服务工作，但不得签署咨询管理工作成果文件。

条17. 实施和生效

1. 根据本规定的条款，住房和城乡建设局负责组织实施建筑工程造价师证书的颁发和投资建设成本管理咨询服务活动的管理。

2. 在执行本规定过程中如遇问题，相关个人和单位应向住房和城乡建设部反映，以寻求解决。

3. 不按照本规定颁发的与建筑工程造价相关的证书，在进行投资建设成本管理咨询服务时没有法律效力。