通知第06/2014/TT-BGTVT发布关于海上管道系统的技术标准（QCVN 69：2014/BGTVT）和浮动储存设施的技术标准（QCVN 70：2014/BGTVT）。本文件详细规定了这些工程的分类、评估和安全检查，以确保其技术水平和海上交通安全。
适用范围
与海上管道系统建设和运营以及浮动储存设施有关的组织和个人
要点
- 海上管道系统的运营商必须按照技术标准第69：2014/BGTVT第五条的规定进行技术分级。
- 运营浮动储存设施的组织和个人必须遵守技术标准第70：2014/BGTVT第七条规定的分级和技术监督要求。
- 海上管道系统的运营商必须按照技术标准第69：2014/BGTVT第六条的规定进行定期和不定期检查。
- 运营浮动储存设施的组织和个人必须按照技术标准第70：2014/BGTVT第八条的规定进行技术监督。
- 海上管道系统和浮动储存设施的运营商必须按照技术标准第69：2014/BGTVT第九条和第70：2014/BGTVT第十条的规定建立并保存技术分级档案。
🌐 本文件的社会影响
- 确保海上管道系统和浮动储存设施的技术安全，减少环境和交通风险。
- 对运营这些工程的组织提出了更高的质量管理要求，可能会增加投资和维护成本。
- 通过提高技术标准来增强越南海运业的竞争能力。
- 通过限制这些设施的泄漏来保护海洋环境。
❓ 常见问题
海上管道系统的运营商如何进行技术分级？
技术分级按照技术标准第69：2014/BGTVT第五条的规定执行。
运营浮动储存设施的组织需要遵守哪些要求？
遵守技术标准第70：2014/BGTVT第七条规定的分级和技术监督要求。
海上管道系统的运营商如何进行定期检查？
定期检查按照技术标准第69：2014/BGTVT第六条的规定执行。
运营浮动储存设施的组织如何保存技术分级档案？
按照技术标准第70：2014/BGTVT第十条的规定保存档案。
该通知自哪日起生效？
该通知自2014年5月28日起生效。
全文
通知
颁布国家技术规范关于海上管道系统分级和技术监督以及国家技术规范关于浮动储罐分级和技术监督
____________
根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；
根据2008年国务院令第132号，关于实施《产品质量法》若干规定的细则；
根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
交通运输部部长发布本通知，对2018年5月14日交通运输部部长发布的关于铁路运输工具质量、安全技术及环境保护检查的第29/2018/通交部交通部通知和2019年5月20日交通运输部部长发布的关于实施2018年10月8日政府令第139/2018/政令号关于机动车辆检验服务经营的规定的通知进行修改和补充。
交通运输部部长发布本通知，颁布国家技术规范关于海上管道系统分级和技术监督以及国家技术规范关于浮动储罐分级和技术监督。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知随附两个国家技术规范：
1. 国家技术规范关于海上管道系统分级和技术监督。
注册编号：QCVN 69:2014/BGTVT。
注册编号：QCVN 70:2014/BGTVT。
条 2. 本通知自二零一四年五月二十八日起生效。
条 3. 部办公厅主任、部监察长、各厅厅长、越南船舶检验局局长、交通运输部下属各单位负责人、与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。/。
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：