2016年第6号通知规定了在家畜家禽饲料中允许使用的抗生素目录及用量，目的是刺激生长。本通知适用于在越南领土内从事饲料生产和使用的企业和个人。
Scope of application
在越南领土内从事家畜家禽饲料生产和使用的企业和个人。
Key points
- 在一种饲料产品中，仅允许使用该目录中规定的最多两种抗生素；若使用两种抗生素，则必须有科学依据。
- 预混料中的抗生素含量不得超过20%，用于混合到家畜家禽的配合饲料中，其用量应符合本通知的规定；不得用于其他目的。
- 抗生素的使用期限至2017年12月31日止。
- 正在市场上流通且不符合规定的含有抗生素的饲料产品，仅允许销售至2016年12月31日。
- 本通知自2016年7月15日起生效，取代农业和农村发展部2009年第81号通知中关于家畜家禽饲料中使用的抗生素的规定。
🌐 Social impact of this document
- 公民和企业必须遵守饲料中允许使用的抗生素的最大用量，限制滥用，以免影响动物健康。
- 企业需要根据新规定调整饲料配方，可能会遇到成本和管理上的困难。
❓ Frequently asked questions
允许在家畜家禽饲料中使用的抗生素有多少种？
本通知规定了15种允许使用的抗生素及其具体用量。
抗生素的最大用量是多少？
完整配合饲料中的最大用量为每千克20-50毫克；对于6个月以下的小牛饲料，最大用量为每千克10-30毫克。
是否有任何抗生素不允许在家畜家禽饲料中使用？
纳拉辛和班贝霉素不允许在家畜家禽饲料中使用以刺激生长。
规定的适用期限是多久？
该规定仅适用至2017年12月31日。
当前市场上流通的饲料产品是否符合新的规定？
当前市场上流通的饲料产品必须符合新的抗生素用量要求，否则仅允许销售至2016年12月31日。
Full text
通知
制定用于家畜、家禽饲料中的抗生素目录及含量，以促进其生长 在越南的使用 总长 在越南
_________________________
根据政府令了 根据2013年11月26日第199/2013/NĐ-CP号政府法令关于职能任务的规定关于限和机构ｉ组织，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 发展战略根据第39/2017/NĐ-CP号二〇一七年四月四日政府法令关于饲料和水生动物饲料管理的规定；
根据刑法（于2015年11月25日修订）第三条 实施制度和政策的原则国务院令第12号
根据产品质量法（于2007年1月21日颁布）自自2007年1月21日起；
根据2010年2月5日第08/2010/NĐ-CP号政府法令关于饲料管理的规定
农业和农村发展部部长发布本通知，颁布饲料产品目录（习惯做法）和单一原料允许在越南流通的规定。
农业与农村发展部部长战略农业农村部制定用于家畜、家禽饲料中的抗生素目录及含量，以促进其生长在越南的使用。
第一条 调整范围
本通知制定用于家畜、家禽饲料中的抗生素目录及含量，以促进其生长在越南的使用。
第二条 适用对象
本通知适用于在越南领土上从事饲料买卖和使用的组织和个人。
第三条 基本原则
在一种家畜、家禽饲料产品中，仅允许使用本通知附录中规定的抗生素目录中的最多两种抗生素；如使用两种抗生素，则必须有科学依据。
组织和个人仅可使用含有不超过20%抗生素的预混料与家畜、家禽混合饲料，且应符合本通知规定；不得用于其他目的。
本通知中规定的用于家畜、家禽饲料中的抗生素目录，以促进其生长在越南的使用，仅适用至2017年12月31日。
目前正在越南市场上流通的家畜、家禽饲料产品中含有不符合本通知规定的抗生素，仅可流通至2016年12月31日。
条 5. 生效日期
本通知自2016年7月15日起生效。
本通知取代农业部2009年12月25日发布的第81/2009/TT-BNNPTNT号通知中关于家畜、家禽饲料中使用的抗生素的规定。
第六条 组织实施
1. 委托畜牧业局局长负责并承担国家对销售和使用本通知规定的含抗生素预混料和饲料进行管理的职责。
2. 农业农村部下属单位负责人及相关组织和个人应承担责任配合执行本通知。
|
发送单位： |
部长签署 |
条 | 目录
在家畜、家禽饲料中用于促进生长的抗生素允许使用量
（由农业部2016年5月31日发布的第06/2016/TT-BNNPTNT号通知附录）
|
姓名 |
抗生素名称 |
允许在家畜、家禽全价混合饲料中使用的最低-最高含量（mg抗生素/kg饲料） |
允许在6个月以下小牛混合饲料中使用的最低-最高含量（mg抗生素/kg饲料） |
||
|
鸡、鹌鹑（1-28天龄） |
蛋鸡种鸡 |
体重小于60公斤的猪 |
|
||
|
1 |
Bambermycins |
1 - 2 |
1 - 2 |
2 - 4 |
1 - 4 |
|
2 |
BMD（Bacitracin Methylene-Disalicylate） |
4 - 50 |
10 - 25 |
10 - 30 |
15 - 20 |
|
3 |
Chlortetracycline |
10 - 50 |
* |
10 - 50 |
10 - 50 |
|
4 |
Colistin sulphate |
2 - 20 |
* |
2 - 20 |
5 - 40 |
|
5 |
Enramycin |
1 - 10 |
* |
2,5 - 20 |
* |
|
6 |
Kitasamycin |
5 - 11 |
* |
50 - 55 |
* |
|
7 |
Lasalocid sodium |
68 - 113 |
* |
|
10 - 30 |
|
8 |
Lincomycin |
2 - 4 |
* |
10 - 20 |
* |
|
9 |
Monensin |
90 - 110 |
90 - 110 |
* |
5 - 40 |
|
10 |
Narasin |
* |
* |
15 - 30 |
* |
|
11 |
Neomycin sulphate |
10 - 50 |
* |
10 - 50 |
15 - 20 |
|
12 |
Nosiheptide |
2 - 4 |
* |
2,5 - 20 |
* |
|
13 |
Salinomycin sodium |
40 - 60 |
* |
* |
10 - 30 |
|
14 |
Tylosin phosphate |
4 - 50 |
* |
20 - 40 |
20 - 30 |
|
15 |
Virginiamycin |
5 - 15 |
* |
5 - 10 |
10 - 22 |
注释：“*”表示不允许使用。
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: