本通知修改了第156/2013/TT-BTC号通知的第34A条第1款，规定对于因未从国家预算资金中获得支付而欠税的纳税人，免予强制执行税收和无需缴纳滞纳金。
Đối tượng áp dụng
纳税人
Các điểm cốt lõi
- 纳税人提供货物或服务，使用国家预算资金支付但尚未支付，导致未能按时缴纳税款形成欠税→不实施强制执行措施（第一条）
- 对于因未从国家预算资金中获得支付而形成的欠税，无需缴纳滞纳金，但不超过在未支付期间产生的国家预算资金未支付金额（第一条）
- 本通知自签发之日起45日后生效（第二条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减轻因未从国家预算资金中获得支付而形成的欠税的纳税人财务负担，无需承担滞纳金
- 有利于税务机关管理和追收欠税
❓ Câu hỏi thường gặp
因未从国家预算资金中获得支付而欠税的纳税人是否可以免除强制执行措施？
可以，在这种情况下，纳税人无需接受强制执行措施（第一条）
因未从国家预算资金中获得支付而欠税的纳税人是否需要缴纳滞纳金？
不需要，但在未支付期间产生的国家预算资金未支付金额内，纳税人无需缴纳滞纳金（第一条）
本通知何时生效？
本通知自签发之日起45日后生效（第二条）
Toàn văn
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：06/2017/TT-BTC |
北京，二〇一七年一月二十日第三条 实施制度和政策的原则第二〇一七年一月二十日 |
通知
||| 修改补充第34A条第三十四条第一款第156/2013/TT-BTC号通知（财政部于二〇一三年十一月六日发布，关于实施若干税收管理法条款的通知，该通知已在第二条第十款被第26/2015/TT-BTC号通知修改） 税收管理法第78/2006/QH11号和第2/2013/QH13号对税收管理法的修正案；
根据 法律 管理税收法； 和第12/2015/NĐ-CP号法令（政府于二〇一五年二月十二日发布，关于修改补充若干税法条款及修改补充若干税收行政法规的具体规定）；了 21/2012/QH13修订， 第四，保证金利率： 一些 条款的 的《税收征收管理法》；
根据 根据第215/2013/NĐ-CP号法令（政府于二〇一三年十二月二十三日发布，关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定）； 财政部部长发布本通知，以修改补充第26/2015/TT-BTC号通知（财政部于二〇一五年二月二十七日发布，关于修改补充第二条第十款第156/2013/TT-BTC号通知）如下： 条 一. 修改补充第156/2013/TT-BTC号通知（财政部于二〇一三年十一月六日发布，关于实施若干税收管理法条款的通知，该通知已在第二条第十款被第26/2015/TT-BTC号通知修改）第三十四条第一款 补充 “1. 当纳税人提供货物或服务并使用国家预算资金支付但尚未收到付款，因此未能按时缴纳税款而产生欠税时，不应采取强制措施征收税款，并且无需支付超过未支付的国家预算金额的滞纳金，该滞纳金计算至国家预算未支付期间。”
条 二. 本通知自签署之日起四十五日后生效。无效政府发布修订、补充若干条款的第60/2021/NĐ-CP号政府法令关于公立事业单位财政自主机制的规定
财政部部长发布本通知，修改、补充第44/2017/TT-BTC号通知，于二〇一七年五月十二日由财政部部长发布的规定同种理化性质自然资源税率框架的通知和第152/2015/TT-BTC号通知，于二〇一五年十月二日由财政部部长发布的关于资源税的通知。
各部、各相当于部级机构，，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 各人民代表大会，各级人民政府，各省、直辖市财政厅（局），税务局，国家金库各省、自治区、直辖市分库；
财政部网站；税务总局总局网站；
存档：VT，TCT（VT，CS，QLN（2b））。 第10项第2条第26/2015/TT-BTC通知）如下：
“1. 对于纳税人提供货物或服务，使用国家预算资金支付但尚未支付，因此未能按时缴纳税款而产生欠税的情况，不实施强制执行措施，并且无需支付超过未支付的国家预算金额的滞纳金。”
第二条 效力
l协定；实 施本通知自发布之日起四十五日后生效。
在执行过程中如遇困难，请及时向财政部反映以研究解决。
|
发送单位： |
部长签署 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: