通知2020年第6号(商务部令)。修改和补充2019年第3号通知(商务部令)的若干条款,该通知规定了《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》项下的原产地规则。

2020年第6号通知(商务部令)修改和补充了2019年第3号通知(商务部令)关于《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》项下原产地规则的规定。本文件旨在完善有关整车概念、短缺材料清单以及生效日期的相关规定。

Document No.06/2020/TT-BCT.
Document type通知
Issuing authority工贸部
Signed byTrần Tuấn Anh — Bộ trưởng
Updated14/06/2026
Sector工贸
Field进出口
Issued date24/03/2020
Effective date08/05/2020
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

2020年第6号通知(商务部令)修改和补充了2019年第3号通知(商务部令)关于《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》项下原产地规则的规定。本文件旨在完善有关整车概念、短缺材料清单以及生效日期的相关规定。

Scope of application

出口商、进口商;海关机构;在执行《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》范围内发放原产地证书(CO)的组织

Key points

  • 在第二十九条第四款中增加整车的概念。
  • 对于列入附件八(短缺材料清单)中的原材料,不适用本条第三款的规定。
  • 本通知自2020年5月8日起生效。
  • 废除随2019年第3号通知(商务部令)发布的附件三、四、五和六。
  • 用本通知的附件一、二、三和四取代被废除的附件。

🌐 Social impact of this document

  • 有助于完善《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》项下的原产地规定。
  • 便利原产地证书(CO)的签发和海关申报。
  • 促进越南与《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》成员国之间的自由贸易。

❓ Frequently asked questions

2020年第6号通知(商务部令)从何时起生效?

本通知自2020年5月8日起生效。

2020年第6号通知(商务部令)如何规定整车的概念?

整车(wholly formed)是指从纤维丝、带、膜或板的挤压成型到获得成品纤维或纱线的生产过程和最终加工工序。

本通知(2020年第6号,商务部令)废除了哪些附件?

本通知废除了随2019年第3号通知(商务部令)发布的附件三、四、五和六。

哪些附件取代了被废除的附件?

被废除的附件由本通知的附件一、二、三和四取代。

Full text

工商部

_____________ 

编号:06/2020/通商工决

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_____________________

河内,2020年3月24日

通知

修改和补充若干条款 通商工决第03/2019/通商工号

2019年1月22日 工商部部长发布的规定

原产地规则 在全面与进步跨太平洋伙伴关系协定中

执行于2018年3月8日在智利签署的全面与进步跨太平洋伙伴关系协定;

_____________________________________ 

根据第98/2017/NĐ-CP号法令(2017年8月18日),政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据第31/2018/NĐ-CP号法令(2018年3月8日),政府关于《对外贸易法》中货物原产地规定的具体规定;

工商部部长发布修改、补充通商工决第03/2019/通商工号2019年1月22日工商部发布的关于在全面与进步跨太平洋伙伴关系协定中的原产地规则的通知(以下简称通商工决第03/2019/通商工号)。

根据进出口局局长的建议;

条1. 修改、补充通商工决第03/2019/通商工号的若干条款

1. 增加第二十九条第四款和第五款如下:

"4. 定义 "

全部车辆wholly formed" (|在第三款中是指从拉丝、带、膜或板开始的整个生产和最终加工过程,包括拉伸丝或切割膜或板成带,或者将各种纤维纺成纱线,或者两者都包括,最后获得成品纱线(a finished yarn)或合股纱线(plied yarn)。

5. 本条第三款的规定不适用于附录八(短缺来源清单)中列出的材料。"

2. 修改第三十三条如下:

"第三十三条. 组织实施及生效

1. 本通知自2019年3月8日起生效。

2. 各成员方就原产地规则相关指导内容达成一致或轮流一致,或在原产地规则委员会和认证程序委员会以及全面与进步跨太平洋伙伴关系协定执行框架下的全面与进步跨太平洋伙伴关系协定理事会报告中达成一致的内容,是各机构、签发原产地证书的组织和海关机关执行的依据。

3. 第二款规定的内容通过政府总理2019年6月14日第734号决定指定的全面与进步跨太平洋伙伴关系协定执行牵头机关通报给各签发原产地证书的机构和海关机关。"

3. 废除通商工决第03/2019/通商工号附录三(最低限例外情况),并用本通知附录一取代。

4. 废除通商工决第03/2019/通商工号附录四(越南CPTPP原产地证书样本),并用本通知附录二取代。

5. 废除通商工决第03/2019/通商工号附录五(越南CPTPP原产地证书补充申报单样本),并用本通知附录三取代。

6. 废除通商工决第03/2019/通商工号附录六(CPTPP原产地证书和补充申报单填写指南),并用本通知附录四取代。

第二条 效力实施

本通知自2020年5月8日起生效。/。

部长

签署

谭跃

  

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.