通知第06/2022/TT-BNNPTNT号关于修改和补充有关动物检疫、水生动物产品的若干规定

通知

修改、补充若干条文的若干通知

关于动物检疫和水生动物产品的检疫规定

___________________ 

根据二零一七年二月十七日国务院令第15/2017/NĐ-CP关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零一五年六月十九日《兽医法》；

根据动物卫生局局长的提议；

农业与农村发展部部长发布修改和补充有关动物检疫和水生动物产品检疫若干规定的通知。

第一条 修改和补充有关动物检疫和水生动物产品检疫若干条款的通知第26/2016/TT-BNNPTNT（2016年6月30日）的若干条款

1. 修改和补充第二条第四款第d项如下：

“d) 水产总局颁发并经企业确认的进口水生动物许可证复印件（对于不在越南允许经营的水生动物种类名单内的水生动物，该名单由国务院令第26/2019/NĐ-CP（2019年3月8日）发布的附录八中规定，并详细说明了《渔业法》的若干条款和实施措施。）”

2. 修改和补充第二条第五款第c项如下：

“c) 水产总局颁发并经企业确认的出口水生动物许可证复印件（对于根据国务院令第26/2019/NĐ-CP（2019年3月8日）发布的附录九和附录十中规定的有条件出口的水生动物种类）。该法令详细说明了《渔业法》的若干条款和实施措施。”

3. 增加第二条第六款第b项如下：

“如果国家兽医局和出口国主管机构一致同意使用电子证书，则可以使用电子检疫证书。”

4. 修改和补充第十九条如下：

“第十九条 动物和水生动物产品携带出境或通过邮政寄送的检疫

1. 在将动物或水生动物产品带出或通过邮政寄送之前，托运人应向口岸动物检疫机关提交一份按照本通知第四条第五款规定的出口检疫登记申请表，可以通过国家单一窗口门户或邮政服务、公共服务邮政或电子邮件、传真提交，随后提交纸质文件或直接提交。

2. 口岸动物检疫机关应按照《兽医法》第四十二条第二款第b项的规定处理申请，并进行检疫如下：

a) 对于水生动物：进行临床检查，根据托运人或进口国的要求采集样本进行疾病检测；

b) 对于水生动物产品：进行感官检查，根据托运人或进口国的要求采集样本进行卫生检验；

c) 按照《兽医法》第四十二条第二款第c项的规定签发出口检疫证书；

d) 指导托运人按照规定饲养、包装水生动物和水生动物产品，对邮寄货物进行封存或标记；处理不符合卫生要求的动物和水生动物产品以供出口。”

5. 修改和补充第二十条如下：

“第二十条 动物和水生动物产品入境时携带或通过邮政寄送的检疫

1. 当进口非商业用途的动物或水生动物产品时，托运人应按照本通知第四条第六款的规定向口岸动物检疫机关提交一份检疫申报表，可以通过国家单一窗口门户或邮政服务、公共服务邮政或电子邮件、传真提交，随后提交纸质文件或直接提交。

2. 自收到有效申报表之日起一个工作日内，口岸动物检疫机关应进行检疫如下：

a) 检查检疫文件和出口国检疫证书；核对实际进口的种类、数量和重量；

b) 检查货物状况；水生动物的饲养条件；水生动物产品的包装和保存情况；

c) 如发现未列入常规进口水生动物种类名单的水生动物或患病水生动物；水生动物产品出现变质迹象，不符合卫生要求，应予以销毁或退回出口国；

d) 经检查后，健康且符合卫生要求的水生动物应按要求饲养；符合卫生要求的水生动物产品应按要求包装和保存，口岸动物检疫机关应签发入境检疫证书，以便托运人办理海关和邮政手续。”

6. 修改和补充第二十一条如下：

“第二十一条 水生动物病原样品运输

1. 当需要从国外接收或向国外发送病原样品时，托运人必须向国家兽医局提交一份检疫登记表（按照本通知附件五中的06 TS表格），可以通过国家单一窗口门户或邮政服务、公共服务邮政或电子邮件、传真提交，随后提交原件或直接提交。

2. 自收到有效登记表之日起五个工作日内，国家兽医局将以书面形式答复托运人是否批准。

3. 口岸动物检疫机关应进行病原样品运输检疫如下：

a) 检查国家兽医局的批准文件和其他相关文件；检查病原样品的包装和保存状况；

b) 自收到之日起一个工作日内，对于符合规定的病原样品，口岸动物检疫机关应签发病原样品运输证明；确保病原样品的包装和保存符合卫生要求。

发放运输证明的数量为两份（一份留存口岸检疫机关，一份交给托运人）。”

7. 废除第四条第三款（经第三十六条第二款修改，该条为农业和农村发展部于2018年12月25日发布的第36/2018/TT-BNNPTNT号通知对农业和农村发展部于2016年6月30日发布的第26/2016/TT-BNNPTNT号通知中关于动物检疫、水生动物产品的检疫规定进行修改和补充的条款）；第十三条第二款c项（经第三十六条第一款第六项增加）；第十四条（经第三十六条第一款第八项修改和补充）；第十五条第四款（经第三十六条第一款第九项增加）；第十七条第四款，第七款a项，第六款a项（经第三十六条第一款第十项修改和补充）；第十八条；第二十二条第一款d项（经第三十六条第一款第十一项增加）。

第二条。修改和补充农业和农村发展部于2016年6月30日发布的第26/2016/TT-BNNPTNT号通知中关于动物检疫、水生动物产品的检疫规定的若干附件和表格

1. 修改节II编A和编B 附件一如下：

“II. 水生动物产品

1. 水生动物产品（包括水生动物的胚胎、卵、精液和幼虫），新鲜、冷冻或冷藏。

2. 其他需根据进口国要求或国际条约规定进行检疫的水生动物产品。

B. 免检疫的水生动物、水生动物产品清单

1. 外交用途进口的水生动物、水生动物产品。

2. 用于加工出口或生产出口的水生动物产品原料。

3. 用于试验样品的水生动物产品。

4. 用于展览的进口水生动物产品。

5. 出口食品召回或退回的水生动物产品。”

2. 修改和补充附件四如下：

a) 在甲类A部分I类“水生动物疾病”表中的第8项后增加第9项，内容如下：

“A. 水生动物

I. 水生动物疾病

b) 增加在目I编A的注释如下：

“每批货物的检测样本应按五份样本合成一份的原则进行组合检测。”

c) 修改和补充部分B的注释如下：

“B. 水生动物产品

I. 检测指标

第二节 取样频率和样品数量

一、取样频率：

对连续三个批次进行取样检测，并按以下方式执行：

a) 如果连续三个批次的检测结果均符合要求，则在接下来的五个批次中，仅对一个批次进行随机取样检测；如果被选中的批次检测结果不符合要求，则需对连续三个批次进行取样检测；

b) 如果有一个批次的检测结果不符合要求，则继续对连续三个批次进行取样检测。

二、样品数量及检测样品：

a) 单一商品批次：取五个样品并合并成一个样品，按照本部分第1款（B部分）的规定检测病原体指标。

b) 对于包含多种商品的货柜：根据本条第a点的规定，选择数量较多的商品进行取样，最多对三种商品进行取样；如果货柜中的各种商品数量相同，则口岸动物检疫机构随机选择商品进行取样。

3. 对于从不属于本部分第I节（B部分）所列水生动物类群中提取的产品，应按以下方式进行：

a) 口岸检疫机构检查三个连续货柜的检疫记录和货物实际情况，并按照本条第a点和第b点第1款的规定执行；

b) 如果发现货柜不符合外观要求，则根据越南的相关规定、标准和国际规定，对理化指标、有害微生物和病原体进行取样检测。

4. 对于不需要取样检验或不需要检查货物实际情况的货柜，口岸动物检疫机构仅检查文件。如果文件符合要求，口岸动物检疫机构签发进口检疫证书（货主须自行承担进口货物的责任）。

5. 当发现货柜不符合要求时，口岸动物检疫机构将按照规定处理并向国家兽医局报告。

6. 取样和检查频率适用于每年1月1日至12月31日进口的所有货柜总数。”

d) 增加部分社至B的注释如下：

“社。根据出口国疫情情况，国家兽医局指导在部分A，部分B附录中规定的需要检验的疾病指标。

如果发现未在附录A，部分B部分中规定的新疾病，国家兽医局向农业农村部报告并提出决定检疫指标的意见。

3. 将附录V中的附件03 TS（出口、进口动植物水产品检疫申报单）替换为附件03 TS（出口、进口动植物水产品检疫申报单），详见本通知发布的附录。

4. 在附录V第I节第25款后增加第26款和第27款：“26. 动物/动植物水产品不符合卫生要求的卫生处理决定书-附件26 TS；27. 动物及动植物水产品的卫生处理记录-附件27 TS。”

5. 在附录V中的附件25 TS之后增加附件26 TS-动物/动植物水产品不符合卫生要求的卫生处理决定书和附件27 TS-动物及动植物水产品的卫生处理记录，详见本通知发布的附录。

6. 在附录VI之后增加附录VII：动植物水产品货柜检疫取样流程，详见本通知发布的附录。

第三条 实施细则

1. 本通知自2022年9月11日起生效。

2. 在本通知生效前提交的动植物水产品检疫登记和申报文件，按照提交文件时适用的法律规定执行。

3. 本通知废除以下内容：

a) 农业农村部2019年10月22日发布的第11/2019/TT-BNNPTNT号通知，对2018年12月25日发布的第36/2018/TT-BNNPTNT号通知的部分条款进行了修改和补充，该通知又对2016年6月30日发布的第26/2016/TT-BNNPTNT号通知的部分条款进行了修改和补充，规定了动植物水产品的检疫事项；

b) 农业农村部2018年第21/2018/TT-BNNPTNT号通知第四条第九款第二点第b项关于填写、提交渔业捕捞日志、指定渔港确认捕捞水产品来源、非法捕捞渔船名单、确认原料和捕捞水产品来源证明的规定；

4. 国家兽医局局长和相关单位、组织和个人负责人负责执行本通知。

在执行过程中如遇困难或问题，请有关单位、组织和个人向农业农村部反映，以便研究决定。