本通知详细规定了遗迹的保护、修缮和恢复以及相关经济和技术定额。适用于在越南境内进行遗迹修缮施工活动的组织和个人，包括越南和外国的组织和个人。
适用范围
越南和外国的组织和个人在越南境内实施遗迹保护、修缮和恢复施工活动。
要点
- 本通知是组织和个人在越南境内进行遗迹修缮施工活动的规定。
- 遗迹修缮施工活动的原则包括遵守已批准的设计方案，优先使用传统施工方法，并在社区居民的监督下进行。
- 遗迹修缮项目投资方必须与施工单位合作准备并执行相关工作，如接收场地移交，建设临时遮盖物，确定技术原则并准备材料。
- 按照已批准或调整的设计内容进行遗迹修缮施工，通过拍照并在建筑构件上标记符号来保护遗迹的价值。
- 遗迹修缮的经济和技术定额包括材料损耗、劳动力和机械设备费用，按工作类别或需要保护、修缮和恢复的部分分组列出。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响是通过详细的保护、修缮和恢复规定来保护和发挥文化遗产价值。
- 消极影响可能包括对实施修缮项目的组织造成的成本负担。
❓ 常见问题
本通知适用于谁？
本通知适用于在越南境内进行遗迹保护、修缮和恢复施工活动的组织和个人，包括越南和外国的组织和个人。
在遗迹修缮施工活动中提出了哪些原则？
原则包括遵守已批准的设计方案，优先使用传统施工方法，并在社区居民的监督下进行。
遗迹修缮项目投资方需要准备什么？
投资方必须与施工单位合作准备接收场地移交、建设临时遮盖物、确定技术原则并准备材料等工作。
遗迹修缮的经济和技术定额包括哪些内容？
遗迹修缮的经济和技术定额包括材料损耗、劳动力和机械设备费用，按工作类别或需要保护、修缮和恢复的部分分组列出。
本通知何时生效？
本通知自2025年7月1日起生效。
全文
|
文化体育旅游部 ________ |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 _______ |
| 编号：06/2025/TT-BVHTTDL | 河内，二零二五年五月十三日 |
通知
关于文物保管、修缮、恢复的规定细则；
文物保管、修缮、恢复的经济和技术定额
_______________
根据二零二四年十一月二十三日的文化遗产法；
根据二零二五年二月二十八日政府第43/2025/NĐ-CP号法令关于文化、体育和旅游部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
遵照文化财产局负责人的建议；
文化体育旅游部部长发布关于文物保管、修缮、恢复的规定细则；文物保管、修缮、恢复的经济和技术定额的通知。
第一章
总则
第一条 调整范围
本通知对二零二四年十一月二十三日第45/2024/QH15号文化遗产法中的若干条款进行详细规定，包括：
一、对第三十五条第一款关于文物保管、修缮、恢复的经济和技术定额（以下简称修缮文物的经济和技术定额）的规定进行详细说明。
二、对第三十五条第二款关于文物保管、修缮、恢复的规定进行详细说明。
第二条 适用对象
本通知适用于在越南境内进行文物保管、修缮、恢复施工（以下简称修缮文物施工）、制定单价、编制项目和工程预算的组织和个人，包括外国组织和个人。
条3. 术语解释
在本通知中，下列术语定义如下：
1. 修缮文物的经济和技术定额 是指为完成一个修缮文物项目的单位工作量，从准备到修缮文物施工结束所需材料、劳动力、机械设备等消耗指标。
2. 文物拆解 是指为了保护和修缮文物而整体或部分拆除文物结构构件和建筑组成部分的活动，以最大限度地保持文物结构构件和建筑组成部分的完整性。
3. 传统施工工艺流程 是指过去用于建造该工程的施工工艺流程。
4. 文物修缮设计和施工技术规范 是指在文物修缮设计和施工中必须遵守的基本原则、标准和技术条件。
第二章
文物修缮施工
第四条 文物修缮施工活动的原则
一、遵循已经批准的文物保管、修缮、恢复施工图设计或文物保管施工图设计，以及有关质量管理、进度、施工量、安全和劳动安全的规定和其他相关法律法规。
二、优先使用传统施工方法，应用传统施工工艺流程；最大限度地保留文物原始构成要素，在整个文物修缮施工过程中保护结构构件和建筑组成部分。
三、在社区居民监督下实施；经常咨询历史见证人、专家、工匠和社区居民的意见。
四、如需调整文物修缮施工图设计，项目可行性研究报告应考虑调整修缮施工时间，确保工程质量。
完整记录施工现场的所有活动，并记入工程日记和竣工档案。
条 5. 准备修缮文物工程
1. 文物修缮项目投资主体应与文物修缮施工单位共同与文物所在地乡级人民政府就文物保护方案和文物修缮项目实施计划达成一致；在文物所在地居民中以及参与文物修缮工程的工匠、熟练工人中进行宣传，介绍文物修缮项目的价值、目标、任务、范围和内容。
2. 文物修缮项目投资主体应主持并与文物修缮施工单位合作完成以下工作：
a) 接收文物修缮工程项目用地交接；
b) 组织符合安全要求的文物修缮工地；建设遮蔽房屋和构件保管房（如需拆解文物）；执行保护实物方案；
c) 确定在拆解文物的情况下修缮构件和建筑组成部分的原则、程序和技术措施；
d) 准备用于施工的材料、劳动力、设备和其他相关工作。
条 6. 实施文物修缮工程
1. 文物修缮项目投资主体应完成以下工作：
a) 成立文物评估委员会并制定该委员会的工作规则。
委员会成员包括文物修缮项目投资主体、项目设计单位代表、施工图设计单位代表、文物修缮施工单位代表、文物修缮工程监理单位代表、社区投资监督委员会代表、文化体育旅游局或文化体育局代表、负责管理使用文物的组织和个人代表及有关领域的专家。
文物评估委员会的任务是检查本条第2款和第3款规定的事项的结果。委员会的工作结果应形成会议记录；
b) 调整和补充文物修缮工程施工图设计（如有需要）；
c) 协同文化体育旅游局或文化体育局对具有价值但严重损坏无法再使用的构件和建筑组成部分进行分类和选择，并将其保存或展示在文物所在地的公共博物馆内；
d) 协同文物修缮施工单位及其他相关组织和个人完成验收、移交和启用文物，并按照法律规定完成其他相关工作。
2. 对于不拆除或部分拆除构件和建筑组成部分的情况，文物修缮施工单位应按以下方式操作：
a) 确保待修缮构件和建筑组成部分的安全覆盖；
b) 在施工图纸上建立构件和建筑组成部分的标识系统，并在相应的文物构件和建筑组成部分上标记。标识不得影响构件和建筑组成部分的特点和价值，在整个修缮过程中必须保持完好且易于在修缮完成后移除。标记后应对构件和建筑组成部分进行拍照和录像；
c) 协同文物评估委员会检查和评估构件和建筑组成部分的技术状况，并确定具体的处理方法；
d) 按照已批准的文物修缮工程施工图设计内容、文物评估委员会的会议记录或已批准的调整和补充后的文物修缮工程施工图设计内容进行施工。
3. 对于必须全部拆除构件和建筑组成部分的情况，文物修缮施工单位应按以下方式操作：
a) 建设用于文物修缮的遮蔽房屋和构件保管房；
b) 在施工图纸上建立构件和建筑组成部分的标识系统，并在相应的文物构件和建筑组成部分上标记。标识不得影响构件和建筑组成部分的特点和价值，在整个修缮过程中必须保持完好且易于在修缮完成后移除。标记后应对构件和建筑组成部分进行拍照和录像；
c) 按照本通知第七条的规定拆解文物；
d) 协同文物评估委员会研究和评估构件和建筑组成部分的技术状况，并分类和选择具有价值但严重损坏无法再使用的构件和建筑组成部分；
丁) 按照已批准的文物修缮工程施工图设计内容、文物评估委员会的会议记录或已批准的调整和补充后的文物修缮工程施工图设计内容进行施工。
4. 文物保护施工应按照本条第1款a项（如需）、第1款b项和d项及第2款的规定执行。
5. 日常维护和小规模修复文物应根据本通知附件中规定的文物修缮经济和技术定额，由负责管理使用文物的组织或专业机构在年度计划和任务中执行。
条 7. 拆解遗迹
1. 拆解遗迹工作仅可在内部物品已被移走或在原地妥善遮盖确保安全的情况下进行。
2. 在拆解遗迹之前，建筑构件和结构部分必须按照图纸上已建立的符号系统拍照、录像并标记；需制定拆解方案及建筑构件临时存放地点。
3. 在拆解遗迹过程中，建筑构件和结构部分必须得到安全保障，并对可能被破坏的位置进行临时加固，同时确定合适的运输方案。
4. 拆解遗迹后，建筑构件和结构部分须进行初步清洁并分类整理，存放在建筑构件保管室内。
5. 拆解遗迹的过程须形成档案（包括文字记录、照片、录像），作为第八条第二款规定的工程日志的一部分。
条 8. 工程日志和竣工档案
1. 工程日志和竣工档案的编制应遵循建设法律的规定以及本条第二款和第三款的规定。
2. 工程日志包括：
a) 记录修缮遗迹全过程的文字资料及施工期间新发现的遗迹情况；
b) 施工期间遗迹的照片和录像。照片为彩色，尺寸不小于10x15厘米；
c) 新发现遗迹的图纸及保存、修复或复原的建筑构件和结构部分的位置和细节。
3. 竣工档案包括：
a) 完成修缮后的遗迹照片；
b) 完成修缮后的遗迹图纸。
4. 第二款和第三款规定的工程日志和竣工档案应在工程移交使用之日起60日内提交至文化体育旅游局、文化体育局、相关法定机构及文化遗产局（对于世界遗产、国家级特别遗迹和国家级遗迹）。
第三章
修缮遗迹的经济-技术定额
条 9. 确定修缮遗迹经济-技术定额的依据
1. 根据现行设计、施工规范和技术规程，以及关于建筑材料、劳动力、施工机械和其他设备使用的定额，结合修缮遗迹的特点和性质进行调整补充。
2. 根据文化和旅游部实验项目、地方实施项目的资料数据汇总，参考一些国家的技术标准和修缮经验。
3. 根据建设法律规定的建设项目预算定额。
条 10. 修缮遗迹经济-技术定额的内容和结构
1. 修缮遗迹经济-技术定额的内容包括：
a) 材料消耗量：规定用于完成修缮任务所需主要材料和其他直接材料的数量。材料数量包括运输、储存、加工和施工过程中的损耗；
b) 劳动力消耗量：规定用于完成修缮任务所需的直接劳动力天数，如拆除、加工、修复、保护、安装等，根据设计要求进行。根据不同类型的保护、修缮和恢复工作的特点，劳动力消耗量包括工人、画师、工匠等直接从事修缮工作的人员（包括在规定范围内的搬运和装卸材料的工人）；
c) 施工机械和其他设备的消耗量，按建设法律规定执行。
2. 修缮遗迹经济-技术定额的结构如下：
a) 修缮遗迹经济-技术定额按工作类型或需要保护、修缮、恢复的部分实物分组列出。每组定额简要说明工作内容、技术条件、施工条件、施工方法，并以适合完成该工作的单位来确定；
b) 经济-技术定额中各消耗部分的确定原则为：主要材料消耗量按国家统一单位计算；其他材料消耗量按主要材料费用的百分比计算；工匠、画师、普通劳动力的消耗量按直接从事工作的劳动等级的工日计算。
条11. 关于修缮文物的经济和技术定额的规定
1. 本通知规定的文物修缮经济和技术定额用于编制建筑单价，作为编制预算和结算文物已评定等级或列入文物清册中的构成部分、建筑构件和实物修缮工作量的基础。
2. 文物修缮的经济和技术定额在本通知所附的附件中规定。
第四章 实施细则
实施条款
条 12. 生效日期
1. 本通知自2025年7月1日起生效。
2. 文化和旅游部2019年12月31日发布的第15/2019/TT-BVHTTDL号通知关于文物保护、修缮、恢复的具体规定以及文化部2004年4月1日发布的第13/2004/QĐ-BVHTT号决定关于“历史文化遗产和名胜古迹保护、修缮和恢复的预算定额”的规定自本通知生效之日起失效，但本条第三款另有规定的除外。
3. 对于在本通知生效前已经开始或正在进行的文物修缮活动，应继续按照文化和旅游部2019年12月31日发布的第15/2019/TT-BVHTTDL号通知关于文物保护、修缮、恢复的具体规定执行；对于在本通知生效前已经编制并批准的保护、修缮、恢复文物项目的单价和预算，则无需重新审批；后续工作的内容应按照本通知的规定执行。
条 13. 组织实施
1. 文化遗产局负责监督和检查本通知的实施情况。
2. 在执行过程中，如遇新问题或困难，各组织和个人应及时向文化和旅游部（通过文化遗产局）反映，以便研究并及时修改补充。/。
|
部长 （签字） 阮文雄 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：