通知编号为06/2026/TT-BCT，规定了从柬埔寨进口大米和干烟叶的关税配额，在2025-2026年期间执行两国之间的促进双边贸易协定。
Scope of application
进口柬埔寨原产的大米和干烟叶的商人；其他相关组织和个人。
Key points
- 从柬埔寨进口大米并享受关税配额的商人每年限额为30万吨（第二条）。
- 从柬埔寨进口干烟叶的关税配额每年为3000吨，包含在适用于世贸组织成员的关税配额内（第二条）。
- 需要进口大米并获得自动分配关税配额的商人可以在海关机构办理（第四条）。
- 生产或加工烟草原料的企业将根据规定获得进口干烟叶的许可证（第四条）。
- 进口货物必须满足特定优惠税率的条件，才能退还超额缴纳的税款（第五条）。
🌐 Social impact of this document
- 加强越南和柬埔寨之间的双边贸易。
- 为从柬埔寨进口大米和干烟叶的企业提供便利条件。
- 可能会对那些不符合分配关税配额条件的企业造成困难。
❓ Frequently asked questions
从柬埔寨进口大米的关税配额是多少？
每年对大米的关税配额是30万吨。
哪些对象可以获得从柬埔寨进口干烟叶的关税配额？
持有生产烟草产品许可证或加工烟草原料许可证，并需要使用进口烟草原料进行生产或加工以供国内卷烟消费的企业。
如何管理从柬埔寨进口大米的关税配额？
大米的关税配额通过在海关机构自动减扣的方式分配，直到配额用完为止。
是否有关于退还超额缴纳税款的规定？
进口货物必须满足特定优惠税率的条件，才能退还超额缴纳的税款。
本通知的有效期到何时？
本通知自签发之日起生效，有效期至2026年12月31日。
Full text
|
中华人民共和国商务部 |
中华人民共和国 |
|
编号：06/2026/TT-BCT |
北京，2026年2月12日 |
通知
关于为执行越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府双边贸易促进协定2025-2026阶段进口关税配额的规定
____________
根据2017年6月12日第05/2017/QH14号《外贸管理法》；
根据2025年2月26日第40/2025/NĐ-CP号《政府关于工贸部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号《政府关于〈外贸管理法〉若干条款的实施细则》；
根据2026年2月12日第56/2026/NĐ-CP号《政府关于为执行越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府双边贸易促进协定2025-2026阶段越南特别优惠进口税率商品税则的通知》；
实施 越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府2025年4月28日签署的双边贸易促进协定;
根据进出口局局长的建议
工贸部部长发布本通知，规定为执行越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府双边贸易促进协定2025-2026阶段进口关税配额。
第一条 调整范围和适用对象
一 调整范围
本通知规定柬埔寨王国出口的大米和干烟叶在2025-2026阶段进入越南时享受特别优惠进口税率的关税配额。
二 适用对象
按照关税配额进口柬埔寨王国出口的大米和干烟叶的进口商和其他相关组织和个人。
第二条 进口关税配额数量关税配额进口上限
一 每年大米的进口关税配额数量为30万吨。
大米（HS编码10.06）的具体内容见2026年2月12日第56/2026/NĐ-CP号《政府关于为执行越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府双边贸易促进协定2025-2026阶段越南特别优惠进口税率商品税则的通知》所附附件II。
二 每年干烟叶的进口关税配额数量为3000吨，在工贸部每年公布的世贸组织成员关税配额范围内。
干烟叶（HS编码24.01）的具体内容见2026年2月12日第56/2026/NĐ-CP号《政府关于为执行越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府双边贸易促进协定2025-2026阶段越南特别优惠进口税率商品税则的通知》所附附件II。
第三条 受分配进口关税配额的对象
一 大米进口关税配额分配给有进口需求的进口商。
二 干烟叶进口关税配额分配给持有生产烟草产品许可证或加工烟草原料许可证并有使用进口烟草原料进行生产或加工以供国内卷烟消费所需原料需求的企业。
第四条 进口关税配额管理方式
一 大米进口关税配额通过海关机构自动扣除的方式分配，直到用完配额为止。扣除操作按照海关机构的指导进行。
二 干烟叶进口关税配额通过根据2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号《政府关于〈外贸管理法〉若干条款的实施细则》、2025年6月12日第146/2025/NĐ-CP号《政府关于工业和贸易领域分权分级的规定》、2018年6月15日第12/2018/TT-BCT号《商务部关于〈外贸管理法〉若干条款的实施细则》以及2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号《政府关于〈外贸管理法〉若干条款的实施细则》的规定发放进口许可证的方式分配。
第五条 生效日期
一 本通知自签发之日起生效至2026年12月31日止。
二 对于根据第二条规定自2025年4月28日起申报进口报关单且符合2026年2月12日第56/2026/NĐ-CP号《政府关于为执行越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府双边贸易促进协定2025-2026阶段越南特别优惠进口税率商品税则的通知》规定的特别优惠进口税率条件的商品，如果已按较高税率缴纳税款，则海关机构应根据税收管理法律法规处理多缴税款。
| 部长签署 副部长 （签字） 阮生日新 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: