通知第06/BYT-TT号根据总理政府指示，指导照顾老年人和协助越南老年人协会活动。该文件规定了具体措施，如成立协会、组织医疗、自愿医疗保险和优先为老年人提供诊疗服务。
适用范围
省级卫生局、医疗机构
要点
- 省级卫生局→与人民团体联合会及相关部门合作，在乡、镇、街道成立老年人协会；帮助医疗卫生干部参与协会活动。
- 区县级卫生中心、乡级卫生院→与同级人民团体联合会合作，动员退休干部参与老年人健康照护，组织指导锻炼和家庭诊疗。
- 城市或省级医疗保险→研究制定计划，推广老年人自愿医疗保险。
- 各医院→为老年人预留一定数量的床位；优先为行动不便的老人提供诊疗服务。
- 诊所→实施优先为老年人提供诊疗服务的规定。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：通过成立协会、组织医疗和自愿保险，增强对老年人健康的照顾，提高其生活质量。
- 消极影响：可能给医疗机构带来财务压力，因为需要为老年人预留床位。
❓ 常见问题
卫生局需要做什么来支持老年人协会？
卫生局需要与人民团体联合会及相关部门合作，在乡、镇、街道成立老年人协会，并帮助医疗卫生干部参与协会活动。
医院需要为老年人做些什么？
医院需要为老年人预留一定数量的床位，并优先为行动不便的老人提供诊疗服务。
医疗保险为老年人提供了什么支持？
通知指导城市或省级医疗保险研究制定计划，推广老年人自愿医疗保险。
是否有优先在家中为老年人提供诊疗服务？
是的，医疗机构的诊所必须实施优先为行动不便的老年人提供家庭诊疗服务的规定。
卫生局需要采取什么措施来帮助医疗卫生干部参与老年人协会的活动？
卫生局需要为被地方选入老年人协会委员会的医疗卫生干部提供时间和支持条件。
全文
|
国家卫生健康委员会 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：06/BYT-TT |
北京，一九九六年五月十一日 |
卫生部通知
关于执行国务院总理指示的指南，关于照顾老年人和帮助越南老年人协会活动
一九九六年二月二十七日，国务院总理发布了第117/TTg号指示，关于照顾老年人和帮助越南老年人协会活动。为了更好地执行国务院总理的指示，部指导各单位实施如下：
一、省、直辖市卫生局：
1. 与同级人民团体联合会和其他有关机构合作，协助在乡、镇、市成立老年人协会，帮助协会尽快稳定组织，形成老年人对地方经济和社会任务的运动，如：预防疾病、防止社会恶习、实行计划生育、发展以家庭为基础的生产模式（VAC）。严格遵守国务院总理1983年5月11日发布的第134/CT号指示，根据地方条件制定适当的行动计划，更好地照顾老年人健康。
2. 对于由地方选举进入老年人协会管理委员会的卫生部门干部，省卫生局应为他们提供时间和支持，以便他们有效地为协会工作。
3. 指导区、县卫生中心、乡、镇卫生所落实以下要求：
a. 与同级人民团体联合会合作，支持老年人协会的活动。
b. 动员并支持已退休的卫生部门干部参与初级保健服务，如普及基本医学知识、民族医学；种植草药治病，不以营利为目的。
c. 组织指导老年人进行身体锻炼，保持和提高健康水平，普及基本医学和体育健身知识。发现健康状况极差或残疾的老人，给予特别照顾，最好是在家中治疗。与区、县劳动和社会事务办公室合作，发现困难家庭或孤寡老人，按照联合部通字第14/TT-LB号1995年9月30日关于部分免除住院费用的规定，考虑发放部分免住院费卡。
4. 指导省、直辖市医疗保险研究并提出试点自愿医疗保险计划，特别是针对老年人的自愿医疗保险形式。
二、各医疗机构
1. 部属医院、省级医院、直辖市医院、区县级医院应为老年人预留一定数量的床位，特别是老年人常患疾病的床位。
2. 各医疗机构门诊应优先为老年人提供诊疗服务，对于行动不便的老年人，应提供上门诊疗服务。
各地单位收到本通知后，应立即制定实施方案，在实施过程中如有困难应及时向部（治疗司）报告，以便研究解决。
邓原方
聂文俊
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：