指示第06-TN/KD号 关于加强国营贸易和供销合作社买卖商品的质量检查和计量工作

指示

商务部

关于加强商品质量检查和计量工作

在国营商业和供销合作社买卖中的规定

近年来，在多种所有制经济体系下，许多生产和经营实体脱离国家监管范围，追求高额利润，向市场投放大量假冒伪劣商品，危及消费者安全，包括国内生产的和进口的商品。甚至在社会主义商业的生产和销售网络中也存在不符合质量标准的产品流入市场的现象。更严重的是，一些商店出售假冒伪劣商品，计量不准确。

为遏制上述情况，国务院发布了《产品质量法》和《计量法》；国务院发布了第140号令（1991年4月25日）关于检查和处理生产、销售假冒产品的规定以及第115号令（1991年4月13日）关于实施《计量法》的规定。

为了严格遵守上述国家文件，部要求各总公司、中央公司、各商业局、各饮食服务联合企业、本行业和有商业销售网络的其他行业的生产经营机构严肃执行以下事项：

一、对于生产加工单位。

必须对其单位生产的产品质量向客户和法律负责；只能向客户提供符合标准、标签正确且已向质量监督部门登记的质量的产品。

严禁任何个人或组织从事生产、加工具有根据国务院第140号令（1991年4月25日）第四条规定视为假冒产品特征的产品的行为。

二、对于商业贸易和服务单位。

为坚决杜绝假冒伪劣商品进入流通环节，从签订经济合同（购买或代理）开始，相关干部员工特别是业务人员必须熟悉商品来源、最低质量标准、已向标准计量质量管理部门登记的标签等。对于新生产或与未建立长期购销关系的生产单位签订合同时，必须仔细审查每种商品以防止欺诈和掺假行为。合同中应详细规定商品质量条款。

在交货时，根据不同来源、类型和商品特性，组织抽样检验或全检。交货人员必须熟悉商品规格、包装、商标等合同中规定的事项，并对其交收的商品质量承担责任。特别是对技术要求高或使用安全、卫生如食品加工、直接食用的预制食品、糖果、酒、啤酒、饮料、酱油、味精、烟草等商品，必须严格检查质量。

商品在保管、运输过程中受损或质量下降，经修复、再利用后仍具有使用价值且不会影响使用者健康和安全的，可以销售，售价应与其品质相符，并单独陈列并明确标价以便顾客了解。

严禁国营商业和供销合作社买卖假冒伪劣商品，损害社会主义商业声誉。对于将假冒商品带入商店的业务人员或销售人员，必须严厉处理，情节严重的要辞退，构成犯罪的要追究刑事责任。商店负责人必须对商店内销售此类商品负全部责任。

三、各单位的生产、经营负责人有责任配备足够的精确测量设备，用于生产和交接、运输、保管商品。定期组织自我检查、校准和维修设备。

严禁计量欺诈行为。无论是预先包装还是交付给客户时才包装的商品，都必须准确称重、量取数量、体积和长度。

当前阶段，确保生产和经营中的商品质量和准确计量问题非常紧迫。部责成质量管理司按照其职能和任务，协助部长指导、检查和监督行业的计量活动，与市场监管队和商业局合作，定期和不定期地检查、监督和处理市场上销售假冒商品的单位和个人，及时向部报告重大案件。

各商务局、餐饮旅店服务业联合会、越南供销商业管理委员会、各总公司、部属公司以及从事商业经营的各部门，需认真研究本指示，并广泛向生产、加工和签订经济业务、交货、运输、商品买卖合同的干部、员工宣传，共同掌握并严格执行，以阻止假冒伪劣商品流入市场，促进市场健康发展，保障社会秩序和安全，满足消费者的正当要求。