指示第07/2001/CT-TTg要求各部委、机构不得将税收规定纳入专业文件，并审查现行法律法规中的税收规定。目标是确保税收政策体系的一致性。
Scope of application
各部委、相当于部的机构、属于政府的机构；各省、直辖市人民委员会；财政部。
Key points
- 各部委、机构不得将税收规定纳入专业文件。
- 审查专业规范性法律文件中的税收规定内容，并如需修改或补充则上报。
- 各省、直辖市人民委员会向财政部提出需要修改、补充或废除的问题。
- 财政部负责，与各部委、机构合作开展审查工作，并于2001年第四季度向总理报告。
- 各部部长、相当于部长的机构首长、属于政府的机构首长、各省、直辖市人民委员会主席对执行本指示负有责任。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保税收政策体系的一致性，提高国家管理效率。
- 消极影响：给各部委、机构带来审查和调整法律文件的工作负担。
❓ Frequently asked questions
各部委、机构不得将税收规定纳入专业文件？
是的，指示要求各部委、机构不得在其专业文件中包含税收规定的内容。
各部委、机构需要审查什么？
各部委、机构需要审查其专业规范性法律文件中的税收规定内容以及与其管理领域相关的税法规定。
完成审查的时间是什么时候？
审查工作应在2001年第三季度完成，并于2001年第四季度向总理报告结果。
各部委、机构的责任是什么？
各部部长、相当于部长的机构首长、属于政府的机构首长、各省、直辖市人民委员会主席对严格执行本指示负有责任。
财政部的责任是什么？
财政部负责，与各部委、机构合作开展审查工作，并于2001年第四季度向总理报告。
Full text
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：07/2001/CT-TTg |
北京，二〇〇一年四月二十四日 |
指示
关于确保税收规定的一致性
在规范性法律文件中的规定
_____________________
我国的税收法律法规体系已经较为全面、具体地规定了对各行业和领域的优惠政策。然而，在过去一段时间内，一些部、相当于部的机构以及政府直属机构（以下简称各部门）在制定并提交给全国人民代表大会、国务院或总理批准的专业领域规范性法律文件时，其中关于税收优惠的规定尚不完全符合甚至与现行税收法律、条例的规定相矛盾，导致税收政策体系的一致性和复杂性问题。这些专业领域的规范性法律文件中规定的税收优惠仅基于特定行业的需要，而未考虑总体要求，从而限制了税收政策的目标、要求和原则；造成了不同行业间税收优惠的不合理性；削弱了税收政策对投资鼓励、生产和消费调节的作用；未能保证国家的动员水平；增加了执行难度，影响了税务领域的行政改革工作；为逃税行为提供了漏洞。
为了确保规范性法律文件中税收规定的统一性和效力，总理要求：
一、从现在起，各部门在制定专业领域的规范性法律文件时，不得将税收规定纳入其中。对于税收文件中尚未明确的问题，应建议财政部作出具体指导或提交有权机关决定。
二、各部门需尽快审查其管理范围内专业领域规范性法律文件和相关税收法律规定中的税收规定内容；如发现需要修改或补充的内容，则建议财政部向有权机关提出审议和决定。
三、各省、直辖市人民政府应指导所属部门通过地方实际应用情况，向财政部提出需要修改、补充或废除的意见，以使其符合实际情况。
四、财政部负责牵头并与各部门合作开展规范性法律文件中税收规定的审查工作，指导各地实施本指示第三点的要求。财政部应在二〇〇一年第二季度主动制定工作计划，并与各部门通报具体的工作安排，以便在二〇〇一年第三季度完成审查工作。财政部需汇总各部门和地方政府的审查结果和意见，并在二〇〇一年第四季度向总理报告。
各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、省、直辖市政府主席对严格执行本指示负有责任。/
|
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单 （附于2026年2月13日国务院令第61号） 聂文俊
阮晋勇 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: