决定第07/2001/QĐ-TTg规定，为庆祝春节（辛巳年）和新千年，对具体对象每人发放100,000元补助金，包括干部、公务员、退休人员、残疾军人、退伍军人、越南英雄母亲等。本决定自签发之日起生效。
적용 범위
行政、事业单位干部、党团组织干部；人民解放军现役军官、文职人员、国防工业工人；现役警察、文职人员、工人；领取国家财政工资的人员；因丧失劳动能力、工伤或职业病领取退休金或定期抚恤金的人员；领取定期抚恤金或优惠补贴的人员。
핵심 사항
- 干部、公务员、退休人员、残疾军人、越南英雄母亲在春节（辛巳年）和新千年期间每人获得100,000元补助金。
- 符合第一条规定的多个对象只能享受一次100,000元的补助金。
- 已根据中央组织部2000年12月28日第2827CV/TCTW号文件获得春节补助的人不享受本决定规定的补助金。
- 补助资金来源于2000年国家预算拨款和2000年国家预算增收。
- 财政部部长、劳动和社会事务部部长负责指导执行本决定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：帮助受补助的对象增加收入以准备春节。
- 消极影响：国家预算支出增加，影响其他领域的资源配置。
❓ 자주 묻는 질문
哪些人可以享受补助？
行政、事业单位干部、党团组织干部；人民解放军现役军官、文职人员、国防工业工人；现役警察、文职人员、工人；领取国家财政工资的人员；因丧失劳动能力、工伤或职业病领取退休金或定期抚恤金的人员；领取定期抚恤金或优惠补贴的人员。
补助金额是多少？
每人100,000元。
同时符合多个对象条件的人能否享受多次补助？
不可以，同时符合第一条规定的多个对象只能享受一次100,000元的补助金。
根据2827CV/TCTW号文件已获得春节补助的人能否享受该补助金？
不可以，对于符合第一条规定的对象，如果已经根据中央组织部2000年12月28日第2827CV/TCTW号文件获得了春节补助，则不能享受本决定规定的补助金。
补助资金来源是什么？
补助资金来源于2000年国家预算拨款和2000年国家预算增收。
전문
决定
关于春节和新千年的补助金事宜
____________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据财政部部长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在迎接春节（辛巳年）和新千年之际，对以下对象发放每人100,000元的补助：
- 行政、事业、党、团组织干部；人民军队现役军官、文职人员、国防工人；现役公安部队军官、文职人员、工人，目前由国家财政支付工资。
- 已退休、因丧失劳动能力或工伤及职业病而退休，并领取退休金或每月补助的人。
- 目前享受每月优待补助的对象包括：革命活动者；烈士家属；帮助革命者；越南英雄母亲、武装力量英雄、劳动英雄；残疾军人、退伍军人、享受与残疾军人相同政策的人。
条 2. 对于同时符合第一条所列多个对象条件的人，也只按本决定的规定领取一次100,000元的补助。
符合第一条所述对象，如果已经根据中央组织部2000年12月28日第2827CV/TCTW号文件获得春节补助，则不享受本决定规定的补助。
条 3. 根据本决定实施补助所需的资金将从2000年国家预算中已安排的拨款以及2000年增加的国家预算收入中使用，该收入已在第十届全国人民代表大会第八次会议上报告。
对于国家已有专门规定奖励制度的机关和单位中的对象，自行安排资金来执行上述补助制度。
组织实施 财政部部长、劳动和社会事务部部长负责指导执行本决定。
第五条。 本决定自签发之日起生效。
条6. 各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构负责人、省市长负责执行本决定。/。
副总理人民政府
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.