令号2005年第7号关于修改和补充《建设与管理“拥军优属基金”章程》第十二条、第十三条的决定,该章程由政府于1998年11月9日发布的第91/1998/号令颁布。

令号2005年第7号对《建设与管理“拥军优属基金”章程》第十二条和第十三条进行修改和补充,规定了基金管理委员会的成立及基金印章的规定。本令自公布于公报之日起生效。

Số hiệu07/2005/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành内务部
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
Ngành越南祖国阵线
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành24/01/2005
Ngày áp dụng18/02/2005
Ngày hết hiệu lực25/05/2006
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

令号2005年第7号对《建设与管理“拥军优属基金”章程》第十二条和第十三条进行修改和补充,规定了基金管理委员会的成立及基金印章的规定。本令自公布于公报之日起生效。

Đối tượng áp dụng

各级“拥军优属基金”管理委员会、各省(直辖市)人民政府、劳动和社会保障部、民政部、财政部、公安部、中华全国总工会中央常务委员会。

Các điểm cốt lõi

  • 中央“拥军优属基金”管理委员会由劳动和社会保障部部长担任主任,副部长担任常务副主任;省级由省长决定成立,县级由区县县长决定成立,乡级由乡长决定成立。
  • 各级“拥军优属基金”管理委员会常设办公室邀请退伍军人协会、妇女联合会、工会的领导代表参与管理委员会成员。
  • 中央“拥军优属基金”办公室设在烈士和有功人员事务局,省级设在劳动和社会保障厅,县级设在内务和劳动社会保障科;乡级由乡政府兼职干部负责。
  • 中央、省、县级“拥军优属基金”有自己的专用印章;乡级使用乡政府的印章。
  • 本令自公布于公报之日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:加强“拥军优属基金”的管理和监督,确保资金用途正确,提高对有功人员的服务效果。
  • 消极影响:可能增加省、县、乡级机构的人力和财政负担,因为需要新成立基金管理委员会。

❓ Câu hỏi thường gặp

中央“拥军优属基金”管理委员会由谁担任主任?

中央“拥军优属基金”管理委员会主任由劳动和社会保障部部长担任。

乡级“拥军优属基金”印章如何使用?

乡级“拥军优属基金”使用乡政府的印章。

本令何时生效?

本令自公布于公报之日起生效。

乡级“拥军优属基金”管理委员会是如何成立的?

乡级“拥军优属基金”管理委员会由乡长决定成立,包括主任、常务副主任和乡级中华全国总工会领导代表。

省级“拥军优属基金”管理委员会是否有办事机构?

省级“拥军优属基金”管理委员会设有办公室,设在劳动和社会保障厅。

Toàn văn

政府令

关于修改、补充第十二条、第十三条的章程
建设和管理“报恩图报”基金
随同1998年11月9日政府令第91/1998/NĐ-CP号发布
的规定

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据1994年8月29日《优抚革命活动人士、烈士及其家属、残疾军人、退伍军人、参加抗美救国战争人员和帮助革命事业有功人员条例》;

根据一九九九年十二月二十二日国务院发布的第177/1999/NĐ-CP号法令关于社会组织和活动章程的规定;

根据1996年4月24日发布的《政府与中央人民团体联合会工作关系制度》;

经与中央人民团体联合会常务委员会协商后;

鉴于劳动和社会保障部部长的建议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充第十二条和第十三条的章程,建设及管理“报恩图报”基金,随同1998年11月9日政府令第91/1998/NĐ-CP号发布的规定。

一、修改、补充第十二条如下:

“第十二条。设立各级“报恩图报”基金管理委员会(简称“报恩图报”基金管理委员会)。

各级“报恩图报”基金管理委员会常设机构由主任和副主任组成。

一、“报恩图报”中央基金管理委员会由劳动和社会事务部部长担任主任,劳动和社会事务部副部长担任常任副主任;邀请中央人民团体联合会常务委员会一名代表担任副主任。

中央“报恩图报”基金管理委员会常设机构邀请越南退伍军人协会、越南妇女联合会、越南工会总会领导代表参与成为委员会成员。

二、“报恩图报”省级基金管理委员会由省或直辖市人民政府主席决定成立,包括:省或直辖市人民政府副主席担任主任,劳动和社会事务局局长担任常任副主任,省或直辖市人民团体联合会领导代表担任副主任。

省级“报恩图报”基金管理委员会常设机构邀请省或直辖市退伍军人协会、妇女联合会、工会领导代表参与成为委员会成员。

三、“报恩图报”县级基金管理委员会由县或市辖区人民政府主席决定成立,包括:县或市辖区人民政府副主席担任主任,县或市辖区劳动和社会事务科长担任常任副主任,县或市辖区人民团体联合会领导代表担任副主任。

县级“报恩图报”基金管理委员会常设机构邀请县或市辖区退伍军人协会、妇女联合会领导代表参与成为委员会成员。

四、“报恩图报”乡级基金管理委员会由乡或镇人民政府主席决定成立,包括:乡或镇人民政府副主席担任主任,一名负责劳动和社会事务的干部担任常任副主任,乡或镇人民团体联合会领导代表担任副主任。

乡级“报恩图报”基金管理委员会常设机构邀请乡或镇退伍军人协会、妇女联合会领导代表参与成为委员会成员。

五、“报恩图报”中央、省、县级基金管理委员会设有办公室作为协助机构,由同级基金管理委员会主任决定成立。“报恩图报”乡级基金管理委员会设有协助机构,由乡级基金管理委员会主任决定成立。

a) “报恩图报”中央基金管理委员会办公室设在退役军人事务局,由退役军人事务局部分兼任的干部和享受该局编制工资的人员组成;

b) “报恩图报”省级基金管理委员会办公室设在劳动和社会事务厅,由劳动和社会事务厅部分兼任的干部和享受该厅编制工资的人员组成;

c) “报恩图报”县级基金管理委员会办公室设在劳动和社会事务科,由劳动和社会事务科部分兼任的干部和享受该科编制工资的人员组成;

d) “报恩图报”乡级基金管理委员会协助机构设在乡或镇人民政府办公室,由乡或镇人民政府部分兼任的干部组成。

乡级“报恩图报”基金会计和出纳由乡或镇人民政府会计和出纳担任。

六、“报恩图报”中央、省、县级基金管理委员会办公室负责管理同级“报恩图报”基金账户和印章。”

2. 修改、补充第13条第3款如下:

“第十三条。

三、“报恩图报”中央、省、县级基金有专用印章;乡级“报恩图报”基金使用乡人民政府印章。

条 2. 生效日期

1. 本法令自公布之日起十五日后生效。

一、废除第十二条第三款、第十三条的政府令第91/1998/NĐ-CP号1998年11月9日发布的章程自本法令生效之日起失效。

条 3. 执行责任

一、劳动和社会事务部部长主持,会同内务部部长、财政部长、公安部部长,并与中央人民团体联合会常务委员会协商,指导并监督本法令的执行。

2. 各部部长、相当于部长的机关首长、直属中央人民政府的机关首长、各省、直辖市政府主席负责执行本法令。/。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

07/2005/NĐ-CP
令号2005年第7号关于修改和补充《建设与管理“拥军优属基金”章程》第十二条、第十三条的决定,该章程由政府于1998年11月9日发布的第91/1998/号令颁布。
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.