通知2010年第7号财政部关于修改和补充2008年第45号通知的指导意见，该通知指导有关海防国际口岸经济区（河静省）财政制度和海关手续的规定。

通知

对《关于财政制度和海关手续的规定》（编号45/2008/TT-BTC，发布日期为二〇〇八年六月五日）进行修改和补充的指南

条 ||| 二、与发票印制、发行和使用有关的组织和个人必须全面遵守本通知的指导内容。 指导财政制度

和海关手续的应用 对于经济区

___________________

河静省国际口岸会亭

根据国务院总理第162/2007/QĐ-TTg号决定（发布日期为二〇〇七年十月十九日），关于发布河静省国际口岸会亭经济区活动规章；

根据国务院总理第93/2009/QĐ-TTg号决定（发布日期为二〇〇九年七月十日），对国务院总理第33/2009/QĐ-TTg号决定（发布日期为二〇〇九年三月二日）中第三十三条第四款进行修改和补充，该决定发布了适用于口岸经济区的财政机制和政策；

根据副总理的指导意见，由政府办公厅发布的第291/TB-VPCP号通报（发布日期为二〇〇九年九月十八日）；

在收到工业和贸易部（公文编号11426/BCT-XNK，发布日期为二〇〇九年十一月十二日）、司法部（公文编号3980/BTP-PLQT，发布日期为二〇〇九年十一月十三日）和计划投资部（公文编号8843/BKH-KTDV，发布日期为二〇〇九年十一月十七日）的一致意见后；

财政部对《关于财政制度和海关手续的规定》（编号45/2008/TT-BTC，发布日期为二〇〇八年六月五日）进行修改和补充，以指导河静省国际口岸会亭经济区的财政制度和海关手续应用如下：

第一条 修改《关于财政制度和海关手续的规定》（编号45/2008/TT-BTC）第一部分第四款如下：

"4. 适用财政制度的条件对于国际口岸会亭经济区：

国际口岸会亭经济区在满足以下所有条件时，可以享受本通知规定的财政优惠政策：

- 采取措施确保国际口岸会亭经济区内的活动与越南国内及老挝人民民主共和国之间有效隔离。

- 设立海关机构及相关机构，监督、检查人员、货物以及进出国际口岸会亭经济区的交通工具。"

第二条 修改并补充《关于财政制度和海关手续的规定》（编号45/2008/TT-BTC）第二部分第二节第一点第一条第一款第四项第一段如下：

"在国际口岸会亭经济区内生产、加工、再制造或组装的产品，使用了从国外进口且在国内尚未生产的原材料、零部件和半成品，在进口到越南国内市场时，可免征进口税，期限为五年，自开始生产之日起计算，符合《关于实施出口税和进口税法的详细规定的通知》（第149/2005/NĐ-CP号法令，发布日期为二〇〇五年十二月八日）第十六条第一段的规定和国务院总理第162/2007/QĐ-TTg号决定（发布日期为二〇〇七年十月十九日）第二十一条第三款的规定。

当免税期结束后，国际口岸会亭经济区内生产、加工、再制造或组装的产品，使用了从国外进口的原材料和零部件（不包括使用从越南国内市场进口的原材料和零部件的产品），在进口到越南国内市场时，仅需缴纳进口税，税率基于产品中所含的从国外进口的原材料和零部件的价值。"

条 3. 修改、补充第II目第二十五条第一款第1.6项如下：

"1.6. 对于国际经济特区溪滩游客

- 国内外游客到溪滩国际经济特区购买免税进口商品带入内地，如果商品总价值不超过每人每天500,000越南盾。如果购买的商品总价值超过上述规定限额，持有商品的人必须按照法律规定缴纳超出部分的税。

- 对于参观游览溪滩国际经济特区的游客实行免税销售政策，应严格按照财政部发布的通知执行，该通知指导实施国务院总理2009年7月10日第93/2009/QĐ-TTg号决定对国务院总理2009年3月2日第33/2009/QĐ-TTg号决定第二十一条第四款进行修改和补充的规定。

条 4. 生效日期：

1. 本通知自签署之日起四十五日后生效。

2. 在执行过程中如遇问题，建议相关组织和个人及时向财政部反映，以便适时修改和补充以适应实际情况。