通知2011年第7号交通运输部令对1998年第1643号决定发布的关于机动车辆检测单位检测人员的标准、任务、责任、权限、奖励和纪律的规定进行修改和补充,该规定已于2002年第3165号决定进行了修改和补充。

2011年第7号交通运输部令规定了检测员认可的程序,并在签署之日起45天后生效。本通知新增了关于检测员认可程序的规定,包括申请材料组成、实施程序和处理期限。

문서 번호07/2011/TT-BGTVT
문서 유형通知
발행 기관建设部
서명자Hồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업交通运输
분야公路
발행일07. 03. 2011
발효일21. 04. 2011
효력 만료일01. 01. 2014
상태已失效
✦ 스마트 요약

2011年第7号交通运输部令规定了检测员认可的程序,并在签署之日起45天后生效。本通知新增了关于检测员认可程序的规定,包括申请材料组成、实施程序和处理期限。

적용 범위

各组织和个人可以向机动车辆检测单位提出认可检测员的请求。

핵심 사항

  • 组织和个人可以通过邮政系统或直接向越南国家检验局提交认可检测员的申请材料,包括申请书、学术简历、学位证书和资格证书。
  • 越南国家检验局负责接收、审查、评估申请材料并在5个工作日内作出不通过的决定,或者在15个工作日内作出通过的决定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于确保检测人员队伍的质量,提高检测员的专业知识和外语水平。
  • 消极影响:可能会给个人带来准备申请材料和所需证书的成本负担。

❓ 자주 묻는 질문

认可检测员的程序需要多长时间?

处理期限为自接收并审查申请材料之日起5个工作日(如未通过)或15个工作日(如已通过)。

提出认可检测员的请求需要准备什么?

需要提交申请书、学术简历、大学学位证书、检测业务培训证书以及外语证书(英语A级或B级,视检测员级别而定)。

如果申请材料未通过,是否可以修改以获得认可?

越南国家检验局将指导组织和个人完善未达标的申请材料。

认可检测员的申请材料可以直接提交还是通过邮寄?

组织和个人可以将一份申请材料直接提交或通过邮政系统提交至越南国家检验局。

本通知适用于哪些检测单位?

本通知适用于机动车辆检测单位。

전문

交通运输部
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:07/2011/通-交运

河内,2011年3月7日

 

通知

修改和补充关于机动车检验机构工作人员资格、任务、责任、权限、奖励和 处罚的规定,该规定由交通运输部于1998年7月6日发布的第1643/1998/决定-交运号决定发布,并根据交通运输部部长于2002年10月2日发布的第3165/2002/决定-交运号决定进行了修改和补充 根据2008年4月22日政府颁布的第51/2008/法令-政府号决定,规定交通运输部的功能、任务、权限和组织结构, 交通运输部部长现作出如下规定:

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定;
修改和补充关于机动车检验机构工作人员资格、任务、责任、权限、奖励和处罚的规定,该规定由交通运输部于1998年7月6日发布的第1643/1998/决定-交运号决定发布,并根据交通运输部部长于2002年10月2日发布的第3165/2002/决定-交运号决定进行了修改和补充:
一、在第1643/1998/决定-交运号决定附带发布的规定中的第四条之后增加第四条a款,内容如下:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 “第四条a款。检验员认可手续

a) 检验机构提出的认可检验员申请书(原件); b) 按照本规定附件规定的格式填写的申请任命检验员的科学简历表(原件) c) 大学毕业证书(经公证的复印件或与原件核对一致的复印件);

d) 检验员培训证书(经公证的复印件或与原件核对一致的复印件);

1. 文件组成:

e) 外语证书:对于三级检验员,英语至少达到A级;对于二级和一级检验员,英语至少达到B级(经公证的复印件或与原件核对一致的复印件)。

a) 组织和个人按照本条第一款的规定完成文件,并直接或通过邮政系统向越南国家检验局提交一份完整的文件;

b) 越南国家检验局接收并检查文件组成:如果文件不完整,则指导组织和个人完善;如果文件完整,则出具结果返回时间的预约单;

c) 越南国家检验局进行文件评估:如果文件不合格,则回复组织和个人;如果文件合格,则作出认可检验员的决定。

a) 自接收和检查文件之日起五个工作日内,越南国家检验局局长应以书面形式回复组织和个人,如果文件不合格;

2. 程序和方式:

b) 自接收和检查文件之日起十五个工作日内,越南国家检验局局长应作出认可检验员的决定,如果文件合格。”

二、将关于申请任命检验员的科学简历表样本的附件添加到1998年7月6日发布的第1643/1998/决定-交运号决定附带发布的规定中。

部办公厅主任、监察长、各直属部门负责人、越南国家检验局局长、机动车检验单位负责人及相关组织和个人负责执行本通知。

3. 办理期限:

- 行政审批监督局(政府办公厅);

- 政府网站、交通运输部网站;

- 存档:文秘处、人事处(受控)。

条 2. 本通知自签署之日起四十五日后生效。

条 3. 洪义勇

 

发送单位:
- 如条3;
- 国务院办公厅(供报告)
- 各部委、各部级机构、政府直属机构;
||| 各省、自治区、直辖市人民政府;
- 各位交通运输部副部长;
- 行政审批局(政府办公厅);
- 司法部法规审查局;
- 公报;
- 政府网站,交通运输部网站;
- 档案:文秘处,人事处(收);

部长




洪义勇

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 07/2011/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tiêu chuẩn, nhiệm vụ, trách nhiệm, quyền hạn, khen thưởng và kỷ luật đối với cán bộ đăng kiểm tại các đơn vị đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ ban hành kèm theo Quyết định số 1643/1998/QĐ-BGTVT ngày 6/7/1998, đã được sửa đổi bổ sung theo Quyết định số 3165/2002/QĐ-BGTVT ngày 02/10/2002 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải English Circular No. 07/2011/TT-BGTVT amending and supplementing certain articles of the Regulations on standards, tasks, responsibilities, authorities, rewards, and disciplinary actions for motor vehicle inspection officers at motor vehicle inspection units issued together with Decision No. 1643/1998/QĐ-BGTVT dated July 6, 1998, which has been amended and supplemented according to Decision No. 3165/2002/QĐ-BGTVT dated October 2, 2002 of the Minister of Transport. 한국어 지시 제 07/2011/TT-BGTVT는 기계식 도로 차량 검사 단위의 검사원에 대한 직원의 기준, 임무, 책임, 권한, 포상 및 징계에 관한 규정 중 일부 조항을 수정하고 보완하며, 교통운수부 장관이 1998년 7월 6일자 제 1643/1998/QĐ-BGTVT 결정으로 발포된 규정을 수정 보완한 교통운수부 장관이 2002년 10월 2일자 제 3165/2002/QĐ-BGTVT 결정에 따라 수정 보완된 규정에 대해 적용된다.