令第07/2014/ND-CP规定各级反恐指挥部的组织、任务、权限和协调关系

令
规定组织、任务、权限和协调配合

 各级反恐指挥部

 

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零一三年六月十二日《反恐法》；

根据公安部部长的建议；

政府发布关于各级反恐指挥部的组织、任务、权限和协调配合的规定。

第一章
总则

第一条 调整范围

本规定适用于各级反恐指挥部；机关、组织、越南公民；外国机关、组织、个人以及在越南领土上居住或活动的国际组织。

第二条 适用对象

本规定适用于各级反恐指挥部；机关、组织、越南公民；外国机关、组织、个人以及在越南领土上居住或活动的国际组织。

如有越南社会主义共和国加入的国际条约另有规定的，则适用该国际条约。

第二章
反恐指挥部组织

条款3. 国家反恐指挥部

1. 国家反恐指挥部是协助政府、总理组织和指导全国范围内的反恐工作的参谋机构。

公安部是国家反恐指挥部的常设机构，并设有专门负责的参谋和办事机构，称为国家反恐指挥部办公室。

2. 国家反恐指挥部成员包括：

- 总理，指挥长；

- 公安部部长，副指挥长；

- 国务院秘书长，成员；

- 外交部部长，成员；

- 交通运输部部长，成员；

- 信息与通信部部长，成员；

- 卫生部部长，成员；

- 财政部部长，成员；

- 国家银行行长，成员；

- 公安部副部长（负责安全工作），常任成员；

- 人民军总参谋长，国防部副部长，成员。

3. 在必要时，政府根据指挥长的提议决定增加其他部长或高级官员作为国家反恐指挥部的成员。

条款4. 部级反恐指挥部

1. 部级反恐指挥部是协助部长、相当于部长级别的机关首长组织和指导本部门、本行业反恐工作的参谋机构。

2. 部级反恐指挥部成员由一位副部长担任指挥长，其他成员由部长、相当于部长级别的机关首长决定。

1. 省级反恐指挥部是协助省人民委员会、省长或直辖市市长组织和指导省级或直辖市级反恐工作的参谋机构。

省公安厅是省级反恐指挥部的常设机构，并设有专门负责的参谋和办事机构，称为省级反恐指挥部办公室。

2. 省级反恐指挥部成员包括：

- 省长或直辖市市长，指挥长；

- 省公安厅厅长或直辖市公安厅厅长，副指挥长；

- 外事局局长（如有），成员；

- 交通局局长，成员；

- 信息与通信局局长，成员；

- 卫生局局长，成员；

- 财政局局长，成员；

- 省公安厅副厅长（负责安全工作），常任成员；

- 西湖市人民武装部队司令（针对西湖市反恐指挥部）、广州市人民武装部队司令（针对广州市反恐指挥部）、其他省级或直辖市级反恐指挥部的军事指挥部指挥官，成员。

3. 在必要时，省人民委员会或直辖市人民委员会根据指挥长的提议决定增加其他局长或行业负责人作为省级或直辖市级反恐指挥部的成员。

第三章
反恐指挥部的任务和权限

反恐

第六条 国家反恐怖工作领导小组的职责和权限

一、执行《反恐怖主义法》第十三条第一款规定的任务和权限。

二、检查、督促、指导各部委、省、自治区、直辖市反恐怖工作领导小组开展反恐怖工作。

三、向国务院总理提交处理恐怖事件方案，指挥、处置恐怖事件机制。

四、为国务院、国务院总理在宣布国家进入紧急状态以维护国家安全和社会秩序或存在威胁国家安全和社会秩序的风险但未达到宣布紧急状态的程度时提供咨询，解决恐怖事件。

五、执行国务院、国务院总理交办的其他任务和权限。

第七条 公安部反恐怖工作领导小组的职责和权限

一、协助公安部部长组织、指挥公安部的反恐怖工作；与各部委、省级人民政府合作开展反恐怖工作。

二、为国家反恐怖工作领导小组提供关于反恐怖战略、计划、方案、措施、对策的建议；处理恐怖事件，减少和限制恐怖事件造成的后果。

三、协助国家反恐怖工作领导小组检查、督促、指导、总结反恐怖工作的实施情况；监督、指导国际反恐怖合作工作；督促、指挥对重大复杂恐怖事件的调查和核实。

四、与各部委、省、自治区、直辖市反恐怖工作领导小组合作，提供处理恐怖事件的建议；执行反恐怖方案，演练已获批准的反恐怖方案。

五、协助公安部部长监督、督促各公安部门执行反恐怖任务；指导、督促各部委、省、自治区、直辖市反恐怖工作领导小组的工作。

六、为公安部部长提供指挥处理发生在公安部管理目标和区域内的恐怖事件，跨多个省、直辖市的恐怖事件，超出省、直辖市反恐怖力量处理能力但不属于本规定第六条第四款情形的恐怖事件的建议；在公安部职能范围内指挥减少和限制恐怖事件造成的后果。

七、执行公安部部长交办的其他任务和权限。

第八条 国防部反恐怖工作领导小组的职责和权限

一、协助国防部长组织、指挥国防部的反恐怖工作；与各部委、省级人民政府合作开展反恐怖工作。

二、与各部委、省、自治区、直辖市反恐怖工作领导小组合作，提供处理恐怖事件的建议；执行反恐怖方案，演练已获批准的反恐怖方案。

三、协助国防部长监督、督促各军队单位执行反恐怖任务。

四、为国防部长提供指挥处理发生在国防部管理目标和区域内但不属于本规定第六条第四款情形的恐怖事件的建议；在国防部职能范围内指挥减少和限制恐怖事件造成的后果。

五、执行国防部长交办的其他任务和权限。

1. 执行第13条第3款《反恐怖主义法》规定的任务和权限。

2. 协同公安部、国防部反恐指导委员会，各省、直辖市反恐指导委员会，为部长、相当于部长级机构负责人提供咨询并协助组织、指挥反恐工作。

3. 执行部长、相当于部长级机构负责人指派的其他任务和权限。

1. 执行第13条第2款《反恐怖主义法》规定的任务和权限。

2. 向省、直辖市政府、省、直辖市政府主席提供咨询，指挥处理发生在地方的恐怖事件，但不包括由国家反恐指导委员会、公安部、国防部反恐指导委员会负责指挥处理的恐怖事件。

3. 执行省、直辖市政府、省、直辖市政府主席指派的其他任务和权限。

条 11. 反恐指导委员会的工作制度

2. 委托公安部成立并规定国家反恐指导委员会常设办公室、省、直辖市中心反恐指导委员会常设办公室的职能、任务和组织结构；部长、相当于部长级机构负责人规定为其反恐指导委员会提供支持的机构和单位的职能、任务和组织结构。

第四章 实施细则
反恐指导委员会之间的

 合作

条 12. 反恐预防工作的合作

1. 国家反恐指导委员会实施对各部委、行业反恐指导委员会、省、直辖市中心反恐指导委员会反恐预防工作的指导、检查和督促。

2. 各部委、行业反恐指导委员会、省、直辖市中心反恐指导委员会有责任向国家反恐指导委员会报告其职能和任务范围内的反恐预防工作情况。

条 13. 反恐应对工作的合作

1. 当发生或可能发生恐怖事件的地方时，省、直辖市中心反恐指导委员会应向国家反恐指导委员会、公安部反恐指导委员会、国防部反恐指导委员会报告。如果恐怖事件的发生超出地方反恐力量的处理能力，则应在报告中明确指出，并请求国家反恐指导委员会、公安部反恐指导委员会、国防部反恐指导委员会为有权机关提供咨询以指挥处理。

2. 当在公安部管理的目标或地区发生或可能发生恐怖事件时，公安部反恐指导委员会应向国家反恐指导委员会报告。如果恐怖事件属于必须宣布国家安全紧急状态或社会秩序紧急状态的情况，或者存在威胁国家安全和社会秩序的风险但尚未达到宣布紧急状态的程度，则公安部反恐指导委员会应向国家反恐指导委员会报告，以便为政府、总理提供咨询，指挥处理。 国务院总理指示处理。

3. 当在国防部管理的目标或地区发生或可能发生恐怖事件时，国防部反恐指导委员会应向国家反恐指导委员会报告。如果恐怖事件属于必须宣布国家安全紧急状态或社会秩序紧急状态的情况，或者存在威胁国家安全和社会秩序的风险但尚未达到宣布紧急状态的程度，则国防部反恐指导委员会应向国家反恐指导委员会报告，以便为政府、总理提供咨询，指挥处理。 国务院总理指示处理。

第五章
实施条款

条14. 生效日期

本法令自2014年3月25日起生效。

条 15. 执行责任

1. 公安部部长负责主持并与相关部委、行业合作，指导、检查、督促本法令的执行。

2. 各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。