通知2015年第7号关于农业和农村发展专业公务员职名、级别代码及业务专业标准的规定

通知

关于农业和农村发展专业公务员职名、级别代码及业务专业标准的规定

根据2008年11月13日通过的《公务员法》；

鉴于政府2010年3月15日第24/2010/NĐ-CP号法令关于公务员招聘、使用和管理的规定；

根据二零零四年十二月十四日政府第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、职员和武装力量的工资制度；二零一三年十二月十九日政府第17/2013/NĐ-CP号法令对第204/2004/NĐ-CP号法令若干条款进行修改补充； 二零零四年十二月十四日政府关于干部、公务员、职员和武装力量的工资制度的第204/2004/NĐ-CP号法令；

根据2014年6月16日第58/2014/NĐ-CP号政府法令关于内务部职能、任务、权限和组织结构；

鉴于农业与农村发展部关于规定农业和农村发展专业公务员职名、级别代码及业务专业标准的建议（文号：7193/BNN-TCCB，二零一五年九月三日）； 经人事司司长提议；

内务部部长发布关于农业和农村发展专业公务员职名、级别代码及业务专业标准的规定如下：

本通知规定农业和农村发展专业公务员职名、级别代码及业务专业标准。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知适用于从事农业和农村发展专业业务的公务员。

第二条 适用对象

条款3. 农业和农村发展专业公务员职名、级别代码，包括：

1. 动物检疫：

a) 动物检疫主任　级别代码：09.315

b) 动物检疫员　级别代码：09.316

c) 动物检疫技术员　级别代码：09.317

2. 植物检疫：

a) 植物检疫主任　级别代码：09.318

b) 植物检疫员　级别代码：09.319

c) 植物检疫技术员　级别代码：09.320

3. 堤防管理：

a) 堤防管理主任　级别代码：11.081

b) 堤防管理员　级别代码：11.082

c) 中级堤防管理员　级别代码：11.083

4. 林业检查：

b) 林业检查主任　级别代码：10.225

c) 林业检查员　级别代码：10.226

d) 中级林业检查员　级别代码：10.228

5. 渔政：

a) 渔政主任　级别代码：25.309

b) 渔政员　级别代码：25.310

c) 中级渔政员　级别代码：25.311

6. 渔政船员：

a) 渔政船员主任　级别代码：25.312

b) 渔政船员　级别代码：25.313

c) 中级渔政船员　级别代码：25.314

动物检疫专业公务员业务专业标准

第二章

1. 政治坚定，不因困难和挑战动摇，始终坚定马克思主义、毛泽东思想；始终把国家、党和人民的利益置于个人利益之上。

条 4. 品质通用标准

2. 具有高度责任感，严格遵守法律法规，在执行公务时谨慎行事。

3. 不利用职务之便谋取个人利益。

4. 遵守机关内部规章制度，服从机关领导的工作安排。

5. 经常研究学习，提高专业知识和技能，以完成分配的任务。

6. 生活作风清廉，有纪律性，为人表率，带头工作；不官僚主义，不贪污腐败，不浪费，并坚决反对官僚主义、贪污腐败和浪费等消极现象。

7. 诚实公正，公平民主，尊重民众。

7. 真实、客观、公正、公平、民主；在与人民群众接触时保持尊重的态度。

条 5. 编 09.315 动物检疫主任岗（代码：09.315）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是专门从事动物、动物产品出口、进口、临时出口再进口、转关、过境越南以及国内销售前的检疫，动物屠宰监管，动物卫生和动物源性食品安全检查的专业公务员。

2. 任务

a) 主持组织并实施动物、动物产品的检疫程序，动物屠宰监管，动物卫生和动物源性食品安全管理；

b) 组织建立确保每种动物、动物产品检疫对象准确快速的技术流程，监管动物屠宰，进行动物卫生和动物源性食品安全检查；

c) 主持协调相关行业和兽医机构，总结动物、动物产品检疫，动物卫生和动物源性食品安全管理的经验；

d) 总结、分析、评估动物、动物产品检疫和动物屠宰监管过程中的经验，提出改进和完善动物、动物产品检疫，动物屠宰监管，动物卫生和动物源性食品安全管理流程和标准的建议；

戊) 指导、监督、检查并提出动物、动物产品检疫和动物屠宰监管措施；

e) 参与技术指导和技术培训，为低级别公务员提供技术支持；

己) 组织指挥，建立统一的技术管理规范，在动物、动物产品检疫和动物屠宰监管，动物卫生和动物源性食品安全管理工作中；

庚) 主持或参与由部级或省级科学委员会认可并有效使用的关于动物、动物产品检疫和动物屠宰监管，动物卫生和动物源性食品安全管理的研究课题；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉兽医法律法规及相关国家政策，涉及动物、动物产品检疫，动物屠宰监管，动物卫生和动物源性食品安全管理；

b) 精通动物、动物产品检疫和动物屠宰监管，动物卫生和动物源性食品安全管理的技术；

c) 掌握用于评估检验和试验结果的技术标准，以支持检疫、动物屠宰监管、动物卫生检查工作；

d) 了解国际合作国家的兽医技术和兽医法规；

戊) 跟踪动物、动物产品检疫和动物屠宰监管，动物卫生和动物源性食品安全管理领域的最新信息，国内外均包括；

e) 具备快速综合能力，熟练掌握动物、动物产品检疫，动物屠宰监管，动物卫生和动物源性食品安全管理工作的组织和实施，具有吸引合作者的能力；

己) 主持或参与由部级或省级科学委员会认可并有效使用的科研项目、课题、方案；

庚) 在行政、公务动物检疫领域或领导管理活动中有经验。申请晋升动物检疫主任岗的公务员必须在动物检疫员岗或同等岗位上至少有5年（60个月）的工作经历，其中在动物检疫员岗上的时间不少于3年（36个月）。

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于兽医、水产病学、畜牧、兽医或其他符合职位要求的专业，且学历为大学及以上；

b) 拥有动物检疫主任岗国家管理业务培训证书；

c) 达到《教育部2014年第1号通知》（2014年1月24日发布）规定的三级外语水平标准，该通知发布了《中国外语能力等级量表》；

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 6. 动物检疫员职级（代码：09.316）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是专门从事动物、动物产品检疫，出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、口岸转移、过境越南和国内消费前的屠宰监管，以及对动物来源产品的兽医卫生和食品安全进行管理的专业公务员。

2. 任务

a) 分析和评估检测、试验结果，以服务于检疫、屠宰监管和兽医卫生检查工作；

b) 按规定执行动物、动物产品的检疫工作；

c) 监督动物检疫技术员的技术操作，并对其负责的动物、动物产品检疫结果承担责任；

d) 按程序执行动物屠宰监管，并监督屠宰场、初加工和保存动物、动物产品的兽医卫生状况；

e) 与相关职能机构合作，依法处理违反动物检疫、动物产品检疫和动物屠宰监管及兽医卫生、动物源性食品安全生产法规的行为；

f) 宣传并指导越南社会主义共和国的兽医法律法规；

g) 参与有关动物检疫、动物产品检疫、动物屠宰监管、动物源性食品兽医管理和安全检查的研究课题；

h) 采集用于动物检疫、动物产品检疫、动物屠宰监管、兽医卫生和动物源性食品安全检查工作的动物和动物产品样本；

i) 分析和评估检测、试验结果，以服务于检疫、屠宰监管和兽医卫生检查工作。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 掌握基本兽医学知识；

b) 掌握现行兽医法律法规；

c) 掌握一些国家地区的兽医法律法规；

d) 理解社会心理和国家法律，以便准确快速地完成专业任务；

e) 能够组织指挥、指导、检查，并具备协调相关行业开展工作的能力，以确保工作效率；

动物检疫员职级晋升考试的公务员必须至少有三年（36个月）担任动物检疫技术员或同等职务的经历。

四、学历培训标准：

a) 兽医、水产病理学、兽医养殖或其他符合岗位要求的大学及以上学历；

b) 拥有动物检疫员职级国家管理业务培训证书；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 7. 动物检疫技术员职级（代码：09.317）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是直接执行已发布的动物、动物产品检疫和动物屠宰监管，以及动物源性食品兽医卫生和安全检查的专业公务员。

2. 任务

a) 协助动物检疫员检查和评估动物、动物产品检疫文件和动物屠宰监管情况；

b) 检查和观察动物临床状态、货物实际情况和动物产品感官状况；

c) 在隔离检疫期间或在动物屠宰场内对患病动物进行隔离治疗；

d) 采集用于动物检疫、动物产品检疫、动物屠宰监管、兽医卫生和动物源性食品安全检查工作的动物和动物产品样本；

e) 监督隔离检疫期间的兽医卫生措施，在动物屠宰或动物产品初加工、制备过程中的兽医卫生措施；

f) 指导或直接配制消毒剂、灭菌剂，并按指示喷洒消毒剂、灭菌剂；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 掌握所承担领域现行兽医法律法规的基本内容；

b) 掌握执行分配任务所需的技术流程；

c) 识别动物产品常见的疾病和异常表现；

d) 了解各种预防、治疗药物、消毒剂、灭菌剂的性质和作用；

e) 了解隔离检疫的监控方法，记录实验结果和日志；

f) 能够治疗动物常见疾病。

4. 教育和培训资格标准

a) 兽医、水产病理学、兽医养殖或其他符合岗位要求的中专及以上学历；

b) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第一级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

c) 达到工信部2014年3月11日发布的《信息技术应用基础技能标准》规定的计算机技能水平（通令第03/2014/TT-BTTTT号）；

第三章

动植物检疫公务员职级的专业业务标准

条 8. 品质通用标准

2. 具有高度责任感，严格遵守法律法规，在执行公务时谨慎行事。

3. 不利用职务之便谋取个人利益。

4. 遵守机关内部规章制度，服从机关领导的工作安排。

5. 经常研究学习，提高专业知识和技能，以完成分配的任务。

6. 生活作风清廉，有纪律性，为人表率，带头工作；不官僚主义，不贪污腐败，不浪费，并坚决反对官僚主义、贪污腐败和浪费等消极现象。

7. 诚实公正，公平民主，尊重民众。

7. 真实、客观、公正、公平、民主；在与人民群众接触时保持尊重的态度。

条 9. 植物检疫员正科（代码：09.318）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是专门从事植物检疫工作的专业人员，协助领导组织和实施进出口、过境及国内植物检疫工作，在省级、区域和中央具有植物检疫任务的国家机构中开展。

2. 任务

a) 制定计划、方案并组织实施本单位的进出口、过境及国内植物检疫工作，属于分配的领域；

b) 发现植物检疫对象和监管对象，核实疑似新发现病虫害的情况；

c) 调查、收集数据和信息；汇总和分析这些数据和信息，评估情况，总结经验，提出补充或修改植物检疫规程、标准和技术规范的建议；

d) 具体化适用于地方条件的植物检疫技术和业务规定；

đ) 参与制定、补充和修改植物检疫法律法规。负责组织执行植物检疫法律法规的宣传和指导，依法处理违法行为或向上级提出处理建议；

e) 参与制定植物检疫标准、程序和规范，并在分配的领域内应用国际标准和惯例；

g) 主持或参与检查国家关于熏蒸消毒、辐照和其他处理措施的规定的执行情况，以保护和进行植物检疫；

h) 主持或参与植物检疫领域的行业和国家级科研课题的研究；

i) 根据需要参与植物检疫业务的专业监督；

k) 参与制定植物检疫业务的目标、计划、内容，编写培训材料并组织植物检疫业务培训；

l) 总结植物检疫业务中的情况，评估和总结经验。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党和国家有关分配任务的路线、政策和法律，以及行业关于植物保护和检疫的方针；

b) 熟悉植物保护和检疫的法律规定及其他相关国内外法律；

c) 了解受控病虫害的生物学特性；

d) 了解植物检疫工作与植物保护、进出口、过境和交通运输以及与国内经济、政治和社会情况的关系；

đ) 熟悉植物检疫规程、标准、技术规范及相关国内外科学技术和业务信息；

e) 熟悉与分配的植物检疫活动相关的行政手续和原则；

己) 主持或参与由部级或省级科学委员会认可并有效使用的科研项目、课题、方案；

h) 在植物检疫行政管理或领导管理方面有经验。申请晋升为植物检疫员正科的公务员必须至少有五年（六十个月）的植物检疫员或同等职务的工作经历，其中担任植物检疫员至少三年（三十六个月）。

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于植物保护、农学、作物栽培、作物科学、生物学或其他符合岗位要求的专业，且学历为大学本科及以上；

b) 拥有植物检疫员正科业务管理培训证书；

c) 达到《教育部关于印发<中国外语能力等级量表>的通知》（教外字〔2014〕1号）规定的三级外语水平。

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 10. 职等植物检疫员（代码：09.319）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是专门从事植物检疫工作的公务员，协助领导组织和实施进出口、过境及国内植物检疫工作，在省级、区域和中央具有植物检疫任务的国家机构中开展。

2. 任务

a) 制定计划，提出方案，执行并组织实施本单位负责领域的植物检疫工作；

b) 发现受监管的病虫害，并核实疑似感染常见植物检疫病虫害的情况；

c) 执行植物检疫或进出口、过境物品的多个环节或全部检查程序；

d) 决定、监督并确认对受感染物品采取处理措施（按分级管理），并对自己的决定负责；

e) 宣传普及植物检疫法律法规；发现、预防并依法处理违法行为，或建议处理这些违法行为；

f) 主持本单位的研究课题和实验调查，并参与行业植物检疫研究课题。提出补充或修改所分配专业领域内规定的内容；

g) 参与检查国家关于消毒熏蒸和其他处理措施的规定执行情况，以保护和进行植物检疫；

h) 指导和培训下级公务员的专业技术知识；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 掌握党关于分配任务的路线、方针和政策以及国家相关法律法规，了解行业关于植物保护和检疫的方针；

b) 掌握植物保护和检疫的相关法律规定及其他相关法律规定。掌握分配领域内的国际植物检疫惯例和标准；

c) 掌握检疫程序、技术标准、检疫规范及相关科学技术信息；

d) 掌握与分配的植物检疫活动相关的行政手续和原则；

e) 掌握与分配的植物检疫活动相关的经济、社会和政治形势；

提升为植物检疫员职等的公务员必须至少有3年（36个月）担任植物检疫技术员或同等职等的时间；

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于植物保护、农学、作物栽培、作物科学、生物学或其他符合岗位要求的专业，且学历为大学本科及以上；

拥有植物检疫员职等业务管理培训证书；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 11. 职等植物检疫技术员（代码：09.320）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是专门从事植物检疫工作的公务员，按照规定的程序和规范，在具有植物检疫任务的国家机构中执行进出口、过境及国内植物检疫工作，级别从站级及以上。

2. 任务

a) 执行一个或多个调查、检查程序环节，以发现受监管的病虫害；

b) 进行样品采集，建立生物危害样本类型，制作标本保存、发送和分析鉴定这些样本和标本；

c) 执行一个或多个分析鉴定或试验程序环节，在植物检疫领域内；

d) 准备用于调查、检查、分析、鉴定或试验的工具和化学品，在植物检疫领域内；

e) 记录和初步处理调查、检查、分析、鉴定或试验的数据。建立植物检疫档案；

f) 使用、保管和维护植物检疫技术设备，并对其个人负责；

g) 指导工人完成简单的技术操作；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 掌握行业关于植物检疫的方针和与分配任务相关的植物保护和检疫法律法规；

b) 掌握分配的调查、检查、分析鉴定、试验业务手续和技术操作；

c) 掌握生物危害物的形态特征及其危害和传播迹象，与常见的受监管病虫害发现有关；

d) 掌握分配的调查、检查、分析、鉴定、试验使用的化学品和工具的功能、作用和使用保管方法；

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于中专及以上，专业为植物保护、农学、作物栽培、作物科学、生物学或其他相关专业，符合岗位要求；

b) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第一级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

c) 达到工信部2014年3月11日发布的《信息技术应用基础技能标准》规定的计算机技能水平（通令第03/2014/TT-BTTTT号）；

第四章 实施细则

专业业务标准 各职等公务员 监控 调整

条 12. 品质通用标准

2. 具有高度责任感，严格遵守法律法规，在执行公务时谨慎行事。

3. 不利用职务之便谋取个人利益。

4. 遵守机关内部规章制度，服从机关领导的工作安排。

5. 经常研究学习，提高专业知识和技能，以完成分配的任务。

6. 生活作风清廉，有纪律性，为人表率，带头工作；不官僚主义，不贪污腐败，不浪费，并坚决反对官僚主义、贪污腐败和浪费等消极现象。

7. 诚实公正，公平民主，尊重民众。

7. 真实、客观、公正、公平、民主；在与人民群众接触时保持尊重的态度。

条 13. 正坝管理工程师职级（代码：11.081）

1. 职责 作为水利行业的专业和业务人员，协助局长监督、督促执行在所分配区域内的复杂技术问题，以管理和维护堤防及其周边。

2. 任务

a) 审查资料修订、堤防档案、护岸、水闸及河道或海滩演变过程的记录，由坝区管理部门实施；

b) 审查堤防、护岸、水闸现状分析与评估结果以及加固和维修建议。提出技术解决方案和适合的加固、维修方案，适用于坝区管理范围内的堤防工程；

c) 审查由各县制定的防洪抗灾重点保护方案。主持制定本单位负责的重点保护方案；

d) 主持确定原因，提出措施，并参与技术指导处理复杂事故，根据坝区长的分工；

戍) 确定严重违反《堤防法》行为对堤防、护岸、水闸安全的影响程度。处理有关堤防的违法行为；

e) 主持或参与编写材料和技术培训，直接教授管理和维护堤防的专业知识；

己) 宣传教育《堤防法》，动员组织和个人参与堤防管理和保护工作；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉《堤防法》、《防灾减灾法》及其他相关法律法规；

b) 熟悉越南国家标准、行业标准及相关技术规程，涉及堤防建设、维护、管理和保护；

c) 熟悉防洪物资储备的功能、作用和使用原则。了解如何使用当地替代材料；

d) 了解越南洪水和台风的特点，以及国家和省的防洪抗灾政策和措施；

戍) 熟悉全省堤防、护岸、水闸现状。了解国家对堤防系统管理职责的分工；

e) 主持或参与部级或省级科学委员会认可并有效使用的项目、课题或计划；

己) 具有行政、公务监督堤防或领导管理方面的经验。申请晋升为正坝管理工程师的公务员必须至少有五年（六十个月）担任坝管理工程师或同等职位的经验，其中担任坝管理工程师至少三年（三十六个月）；

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于水利或相关专业的大学及以上学历，符合岗位要求；

b) 拥有正坝管理工程师职务国家管理业务培训证书；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 14. 坝管理工程师职级（代码：11.082）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

作为水利行业的专业和业务人员，协助坝区管理部门领导组织实施、监督和督促执行《堤防法》及相关规定，确保所分配区域内的堤防管理和维护；

2. 任务

a) 制定、修订并定期补充所分配区域内的堤防、护岸、水闸档案及河道或海滩演变过程记录；

b) 及时发现堤防、护岸、水闸、水流、河岸、海滩的变化，确定原因，提出方案并直接组织实施处理事故；

c) 发现、阻止、记录并建议有权机关处理危害堤防、护岸、水闸安全的行为；

d) 分析评估堤防、护岸、水闸现状，确定工程稳定性差的程度。提出加固和维修方案，参与施工监督和验收分配区域内的工程项目；

戍) 根据上级指示参与分配区域内堤防、护岸、水闸建设、加固、维修项目的施工监督和验收；

e) 组织管理分配区域内现有的防洪物资；

己) 直接为护堤力量提供技术培训，并根据坝区指示处理复杂事故；

庚) 宣传教育《堤防法》，动员组织和个人参与堤防管理和保护工作；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉《堤防法》、《防灾减灾法》及其他相关法律法规；

b) 熟悉越南国家标准、行业标准及相关技术规程，涉及堤防建设、维护、管理和保护；

c) 熟悉防洪物资储备的功能、作用和使用原则；

d) 了解越南洪水和台风的一般特点，以及适合本地的防洪抗灾措施；

戍) 了解本单位管理范围内堤防、护岸、水闸现状及国家对堤防管理职责的分工；

e) 申请晋升为坝管理工程师的公务员必须至少有三年（三十六个月）担任中级坝管理工程师或同等职位的经验；

四、学历培训标准：

a) 毕业于水利或相关专业的大学及以上学历，符合岗位要求；

b) 拥有坝管理工程师职务国家管理业务培训证书；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 15. 中级堤防检查员职级（代码：11.083）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是水利行业的专业和业务人员，协助堤防管理站领导监督并督促执行《堤防条例》及相关制度、规则中关于堤防和护堤管理的内容，在所分配的管辖范围内。

2. 任务

a) 收集资料以补充所分配范围内的堤防、护岸、水闸的历史档案及河道或海滩的变化情况；

b) 及时发现并向上级报告所分配范围内的堤防、护岸、水闸、水流、河岸、海滩的所有变化情况。直接指导护堤力量处理一般性的堤防、护岸、水闸事故，并参与处理复杂的事故，按照上级的分工进行；

c) 检查、阻止、发现、记录并建议有权限的机关处理侵犯堤防、护岸、水闸安全的行为；

d) 参与施工监督和验收所分配范围内的堤防、护岸、水闸建设、加固和维修项目，按照上级的分工进行；

đ) 管理所分配范围内现有的防洪防台风物资；

e) 宣传和教育有关堤防的法律法规，动员组织和个人参与堤防管理和保护；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 了解和掌握《堤防条例》、《防灾减灾法》及其他相关法规的主要内容；

b) 了解和掌握一些国家标准、行业标准、程序和技术规范，涉及堤防、护岸、水闸的建设、维护、管理和事故处理；

c) 了解防洪防台风物资的功能、作用和管理使用原则；

d) 了解越南洪水和台风的一般特点及其地方常用的应对措施；

đ) 了解所分配范围内堤防、护岸、水闸的现状以及国家对堤防管理的职责分工；

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于水利中专或其他符合岗位要求的专业；

b) 达到教育部2014年第1号通知规定的外语水平第一级，该通知发布于2014年1月24日，内容为《越南国家外语能力框架》；

c) 达到工信部2014年3月11日发布的《信息技术应用基础技能标准》规定的计算机技能水平（通令第03/2014/TT-BTTTT号）；

第五章

专业业务标准 各职级公务员

条 16. 共同职业道德标准

1. 符合《公务员法》规定的人事干部职业道德要求；

2. 勇敢机智，坚决打击破坏森林行为，以管理和保护森林；

3. 责任心强，严格遵守法律，谨慎履行公务；

4. 不利用职务之便谋取个人利益；

5. 高度服务人民精神，听取人民意见，宣传动员人民参与森林保护和发展；密切配合相关部门完成任务；

6. 公正无私，诚实可靠；接触群众时态度热情、礼貌、谦逊；

条 17. 正式林业检查员职级（代码：10.225）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是林业行业的专业和业务人员，协助中央或地方林业机关领导组织实施一个或多个领域的专业业务工作，包括全国或省级范围内的森林管理、保护和发展以及林产品管理；

2. 任务

a) 主持或参与组织实施一个或多个领域的专业业务工作，包括森林管理、保护和发展以及林产品管理；

b) 主持或参与制定和实施所分配工作的方案、计划，与相关部门合作组织实施；

c) 参与制定或修改完善所分配领域的专业法规；

d) 主持或参与组织实施重大复杂案件的检查、审计和依法处理；

đ) 主持或参与组织和指导林业业务检查，提出调整和改进措施，确保系统严密有效；

e) 在开展森林管理、保护和发展工作中，与相关部门（执法、研究、管理等）有效协作；

g) 主持或参与将科学和技术进步应用于森林管理和保护以及林产品管理；

h) 编写或参与编写林业业务教材，参与培训林业公务员的课程；

i) 分析全国和大林区的林业活动，提出提高林业工作效率的组织和指导措施；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 主持或参与有效实施森林管理、保护和发展以及林产品管理的专业业务工作；

b) 与其他相关部门有效协作，共同完成森林管理、保护和发展以及林产品管理工作；

c) 能够指导和检查其他机构成员的林业业务工作；

d) 能够综合分析与林业专业业务相关的活动，提出提高森林保护工作效率的解决方案；

đ) 能够独立进行科学研究，服务于森林管理和保护以及林产品管理工作；

e) 主持或参与由部级或省级科学委员会认可并有效使用的科研项目。

g) 具有行政、公务领域的林业或领导管理经验。拟晋升为林业员正级的公务员必须担任林业员或其他同等级别至少5年（60个月），其中担任林业员至少3年（36个月）。

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于林学专业或符合职位要求的其他相关专业本科及以上学历；

b) 持有林业员正级国家行政管理业务培训证书；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

第十八条 林业员职级（代码：10.226）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是专门从事林业工作的专业人员，协助中央或地方林业机关领导执行森林管理、保护和发展以及林产品管理任务。

2. 任务

a) 检查和监督执行有关森林管理、保护和发展以及林产品管理法律法规的情况；

b) 及时跟踪并报告所分配区域内的森林管理工作、保护和发展以及林产品管理情况；

c) 制定方案和计划，组织实施，检查、审计、防火、灭火，防止违反森林管理、保护和发展以及林产品管理法律法规的行为；

d) 向所分配区域内的社区宣传普及林业法律法规；

f) 指导建立并监督实施保护和发展森林的村规民约；

e) 协同地方政府和其他执法力量防止所分配区域内的滥伐和破坏森林行为；

g) 根据分配的任务和权限，检查、发现并处理违反森林管理、保护和发展以及林产品管理法律法规的案件；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 具备独立主动工作的能力；

b) 能够组织、指导、检查和审计森林管理、保护和发展以及林产品管理工作；

c) 能够协调与相关部门合作，完成分配的任务；

d) 在执行分配任务过程中，具备良好的个人和组织沟通能力；

f) 组织并协调解决与森林管理、保护以及林产品管理相关的违法行为，按照法定程序和手续进行；

e) 拟晋升为林业员的公务员必须担任林业员中级或同等级别至少3年（36个月）；

四、资格条件

a) 毕业于林学专业或符合职位要求的其他相关专业本科及以上学历；

b) 持有林业员国家行政管理业务培训证书；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》通令第01/2014/TT-BGDĐT规定的二级外语水平；

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

第十九条 林业员中级职级（代码：10.228）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是专门从事林业工作的专业人员，协助地方林业机关领导执行部分森林管理、保护和发展以及林产品管理任务。

2. 任务

a) 指导并检查根据有权审批机构批准的规划和工艺规程使用森林的情况；

b) 执行巡逻和检查在分配区域内违反《森林保护与发展法》的行为；

c) 进行调查，收集情况，并及时向上级直接汇报在分配区域内破坏森林和非法运输林产品的活动情况；

d) 宣传并参与动员群众遵守林业法律法规；

f) 及时制止侵犯森林资源的行为，记录初步违规材料，保护现场、证据和非法运输林产品的工具；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 独立执行检查和调查森林管理工作、林产品管理、破坏森林和非法运输林产品的任务；

b) 掌握宣传和动员群众参与森林管理、保护和发展以及林产品管理的方法；

c) 熟练掌握林业活动和森林发展方面的专业知识；

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于林学专业或符合职位要求的其他相关专业中专及以上学历；

b) 持有林业员中级国家行政管理业务培训证书；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》通令第01/2014/TT-BGDĐT规定的初级外语水平；

d) 达到工信部2014年3月11日发布的《信息技术应用基本技能标准》通令第03/2014/TT-BTTTT规定的计算机应用基础技能标准；

第六章

林业公务员各职级专业标准

条 20. 品质通用标准

2. 具有高度责任感，严格遵守法律法规，在执行公务时谨慎行事。

3. 不利用职务之便谋取个人利益。

4. 遵守机关内部规章制度，服从机关领导的工作安排。

5. 经常研究学习，提高专业知识和技能，以完成分配的任务。

6. 生活作风清廉，有纪律性，为人表率，带头工作；不官僚主义，不贪污腐败，不浪费，并坚决反对官僚主义、贪污腐败和浪费等消极现象。

7. 诚实公正，公平民主，尊重民众。

7. 诚实，客观，公正，民主，尊重人民。

条 21. 正检渔员职级（代码：25.309）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是渔业管理机关的专业和业务人员，协助领导组织执行巡逻、检查、监督、处理违反法律法规的行为以及水产业专业监察任务。

2. 任务

a) 主持并组织实施渔业管理和水产业专业监察工作中的某些领域；

b) 参与制定或修改相关专业和业务领域的法规文本；

c) 主持并组织实施重大且复杂的案件的巡逻、检查、监督、监察和处理工作；

d) 主持并指导渔业业务检查；提出提高管理效率和渔业工作效果的措施；

e) 在实施巡逻、检查、监督、监察、发现和处理违反水产业法律法规行为时，与相关部门合作；

f) 参与或主持将科学技术进步应用于分配的专业和业务领域；

g) 参与或主持编写教学资料和指导材料，并组织培训，普及经验给渔政员和渔政船船员；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的方针政策，国家法律法规；掌握行业发展的方向及相关业务；

b) 主持并有效开展渔业业务巡逻、检查、监督、监察、发现和处理违反水产业法律法规行为的工作；

c) 有效地与其他相关部门协调配合完成任务；

d) 能够指导和检查其他渔业执法人员的业务工作；

e) 掌握与船舶和船员活动相关的海上安全和国防知识；

f) 具备综合和概括与专业业务有关的活动的能力，以提出提高渔业工作效率的解决方案；

g) 具备独立进行科学研究以支持渔业执法和水产业专业监察工作的能力；

h) 主持或参与在实际中有效应用的渔业相关项目、课题的研究；

i) 具有行政、公务或领导管理方面的渔业工作经验。申请晋升为正检渔员职级的公务员必须至少担任检渔员或其他同等职级5年（60个月），其中担任检渔员至少3年（36个月）。

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于大学及以上学历，所学专业符合岗位要求；

b) 完成国家管理知识和正检渔员职级业务培训课程；

c) 达到外事语言能力第二级，依据教育部2014年第1号通知（2014年1月24日发布）《越南外语能力六级框架》的规定。

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 22. 船舶检验员职级（代码：25.310）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是渔业机构的专业和业务人员，协助领导执行巡逻、检查、监管和处理违反法律法规以及渔业专业监察任务。

2. 任务

a) 参与制定巡逻、检查、监管和渔业专业监察方案和计划；

b) 参与制定、修改和完善所分配工作领域的专业法规文本；

c) 执行所分配的巡逻、检查、监管、发现、阻止和处理违反法律法规以及渔业专业监察任务；

d) 参与宣传普及越南和国际渔业法律法规，指导渔民和其他组织和个人遵守相关法律规定；

e) 在实施巡逻、检查、监督、监察、发现和处理违反水产业法律法规行为时，与相关部门合作；

e) 参与研究并应用科学技术进步成果到所分配的专业和业务领域。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的方针政策和国家法律法规；了解行业发展方向及其管理及相关业务；

b) 掌握巡逻、检查、监管、发现、阻止和处理违法行为及渔业专业监察工作的程序步骤；

c) 协同相关机构有效完成所分配的任务；

d) 掌握海上安全和国防知识，涉及船舶和船员活动；

e) 具备在执行任务过程中与个人和组织沟通的能力；

组织并协同处理违反渔业法律法规的行为，按照法定程序和手续进行；

提升至船舶检验员职级的公务员必须至少担任初级船舶检验员职级三年（36个月）；

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于大学及以上学历，所学专业符合岗位要求；

已参加国家管理和船舶检验员业务知识培训课程；

c) 达到外事语言能力第二级，依据教育部2014年第1号通知（2014年1月24日发布）《越南外语能力六级框架》的规定。

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 23. 初级船舶检验员职级（代码：25.311）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是渔业机构的专业人员，参与执行部分船舶检验业务工作。

2. 任务

a) 参与提出意见以制定、修改和完善所分配工作领域的专业法规文本；

b) 参与执行所分配海域的巡逻、检查、监管、发现、阻止和处理违反渔业法律法规行为的任务；

c) 收集情况并及时报告所分配海域内国内外组织和个人的违法渔业活动；

d) 参与宣传动员渔民遵守渔业活动中的法律规定；

e) 参与配合各部委、地方的巡逻、监察、检查和监管力量，防止和打击在越南海域内的违法渔业行为；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的方针政策和国家法律法规；了解行业发展方向及其管理及相关业务；

b) 掌握巡逻、检查、监管、发现、阻止和处理违法行为及渔业专业监察工作的程序；

c) 具备与相关机构合作处理违反渔业法律法规行为的能力，按照法定程序和手续进行；

d) 掌握与船舶和船员活动相关的海上安全和国防知识；

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于中专及以上学历，专业符合岗位要求；

b) 已参加国家管理和中级船舶检验员业务知识培训课程；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》通令第01/2014/TT-BGDĐT规定的初级外语水平；

d) 达到工信部2014年3月11日发布的《信息技术应用基本技能标准》通令第03/2014/TT-BTTTT规定的计算机应用基础技能标准；

第七章

船舶检验员公务员职级专业标准

条 24. 品质通用标准

2. 具有高度责任感，严格遵守法律法规，在执行公务时谨慎行事。

3. 不利用职务之便谋取个人利益。

4. 遵守机关内部规章制度，服从机关领导的工作安排。

5. 经常研究学习，提高专业知识和技能，以完成分配的任务。

6. 生活作风清廉，有纪律性，为人表率，带头工作；不官僚主义，不贪污腐败，不浪费，并坚决反对官僚主义、贪污腐败和浪费等消极现象。

7. 诚实公正，公平民主，尊重民众。

7. 诚实，客观，公正，民主，尊重人民。

条 25. 渔政船员正级（代码：25.312）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

为渔政机构的专业和业务人员，协助渔政机构领导执行巡逻、检查、监管计划，发现并阻止在越南海域违反渔业法律法规的行为，并确保渔政船只的安全和有效使用。

2. 任务

a) 制定船舶活动计划和维修计划；提出安全有效的船舶使用和船员管理措施；

b) 执行巡逻、检查、监管、发现并阻止在越南海域违反渔业法律法规的行为；

c) 确保渔政船只的安全和有效操作；管理船上配备的武器和其他辅助工具；

d) 将科学和技术进步应用于船舶运行工作；

đ) 参与防洪抗灾和搜救工作；

e) 编写或参与编写有关渔政船只的业务资料和教材，参与对渔政船员进行业务培训；

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的方针政策，国家法律法规；掌握行业发展的方向及相关业务；

b) 掌握巡逻、检查、监管、发现、预防和处理渔业法律法规违规行为的业务知识；

c) 掌握与渔政船只和船员活动相关的海上安全和国防知识；

d) 掌握在执行任务区域内的渔船活动和职业情况；

đ) 全面掌握渔政船只的所有特性，并有效使用船上配备的现代设备；

e) 具有航海经验；能够分析和评估气象和水文情况以支持专业工作；

đ) 主持或参与技术改进项目或相关渔政领域的课题研究，并在实践中得到有效应用；

e) 在渔政船只行政事务或领导管理工作方面具有经验。申请晋升为渔政船员正级的公务员必须至少担任过渔政船员或同等职务5年（60个月），其中担任渔政船员至少3年（36个月）。

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于大学及以上学历，所学专业符合岗位要求；

b) 已接受渔政船员正级业务培训；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 26. 渔政船员（代码：25.313）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

为渔政机构的专业和业务人员，协助渔政机构领导执行巡逻、检查、监管、发现并阻止在渔业领域内违反法律法规的行为，并确保渔政船只的安全和有效使用。

2. 任务

a) 参与制定船舶活动计划和维修计划；提出安全有效的船舶使用和船员管理措施；

b) 参与执行巡逻、检查、监管、发现并阻止在越南海域违反渔业法律法规的行为；

c) 确保渔政船只的安全和有效操作；管理船上配备的武器和其他辅助工具；

d) 将科学和技术进步应用于船舶运行工作；

đ) 参与防洪抗灾和搜救工作。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的方针政策，国家法律法规；掌握行业发展的方向及相关业务；

b) 掌握巡逻、检查、监管、发现、预防和处理渔业法律法规违规行为的知识；

c) 掌握与渔政船只和船员活动相关的海上安全和国防知识；

d) 掌握在执行任务区域内的渔船活动和职业情况；

đ) 全面掌握渔政船只的所有特性；

e) 具有航海经验；能够分析和评估气象和水文情况以支持专业工作；

g) 申请晋升为渔政船员的公务员必须至少担任过中级渔政船员3年（36个月）。

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于大学及以上学历，所学专业符合岗位要求；

b) 已接受渔政船员业务培训；

c) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

d) 达到《工信部2014年第3号通知》（2014年3月11日发布）规定的初级信息技术应用技能标准，该通知规定了《信息技术应用技能标准》。

条 27. 船员渔政中等职务（代码：25.314）

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

是渔政机构的专业和业务人员，协助渔政领导执行在渔政船运行过程中进行巡逻、检查、监管以及发现违反渔业法律法规行为的任务。

2. 任务

a) 执行直接领导的命令；

b) 参与实施保护水生资源的巡逻、检查、监管和专业监察任务；

c) 参与防洪抗灾和搜救工作；

d) 将科学和技术进步应用于船舶运行工作；

d) 按照技术规程使用和保养船上设备；

e) 执行分配的其他任务。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的方针政策和国家法律法规；了解行业发展方向及其管理及相关业务；

b) 掌握巡逻、检查、监管和专业监察渔业的技术流程；

c) 具备与船舶活动相关的海上安全和国防知识；

d) 熟悉渔政船的操作特性；

đ) 具备出海能力。

4. 教育和培训资格标准

a) 毕业于中专及以上学历，专业符合岗位要求；

b) 已完成渔政船员中等业务培训课程；

c) 在船上工作时间不少于六个月；

b) 达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第一级外语水平（通令第01/2014/TT-BGDĐT号）；

c) 达到工信部2014年3月11日发布的《信息技术应用基础技能标准》规定的计算机技能水平（通令第03/2014/TT-BTTTT号）；

第八章

条 款 转 移 和 实 施

条 28. 对动植物检疫员专业职务的过渡规定

目前担任动植物检疫员正职（代码09.067）、动植物检疫员（代码09.068）和动植物技术员（代码09.069）职务的动植物检疫员专业人员将按以下方式转换为新职务：

- 动植物检疫员正职（代码09.067）可转换为动物检疫员正职（代码09.315）或植物检疫员正职（代码09.318）；

- 动植物检疫员（代码09.068）可转换为动物检疫员（代码09.316）或植物检疫员（代码09.319）；

- 动植物技术员（代码09.069）可转换为动物技术员（代码09.317）或植物技术员（代码09.320）。

条 29. 对林业专业职务的过渡规定

1. 目前担任林业中专员（代码10.227）职务的林业专业人员将转换为林业中专员（代码10.228）职务。

2. 目前担任林业初专员（代码10.229）职务的林业专业人员将按以下方式进行转换：

a) 具有中专及以上学历，并符合林业中专员（代码10.228）职务标准和条件的人员，将被任命为林业中专员。具有本科及以上学历并符合林业员职务标准和条件的人员，在晋升林业员职务时，可以免去本条第3款第e项规定的任职年限要求。

b) 目前担任林业初专员（代码10.229）职务且没有专业资格证书的人员，在本通知生效之日起五年内保留现有政策待遇。在此期间，使用该人员的单位应安排其参加培训以满足本通知规定的林业专业职务的标准，具体如下：

- 对于年龄未满55岁（男性）或未满50岁（女性）的人员，使用该人员的单位必须安排其参加培训以达到林业中专员及以上职务的标准。如果被选派学习但未参加学习或学习成绩不合格，则使用该人员的单位应向管理机关报告并采取精简编制措施。如果被选派参加培训并在中专及以上学历毕业后，将按照本款b项的规定进行新的任命。

- 对于年龄已满55岁（男性）或已满50岁（女性）且无培训需求或未被选派参加培训的人员，将继续享受林业初专员职务的政策待遇直至退休年龄。

3. 自本通知生效之日起，各管理及使用人员的单位不再招聘林业初专员职务的人员。

条30. 工资档次的排列

1. 农业和农村发展专业公务员职级，包括：动物检疫员、植物检疫员、堤防监督员、林业检查员、渔业检查员、渔政船船员，根据本通知的规定，适用国家机关干部、公务员的专门业务工资表（表2），该工资表由国务院于2004年12月14日发布的第204/2004/NĐ-CP号法令规定，并于2013年2月19日由国务院修订的第17/2013/NĐ-CP号法令如下：

a) 林业检查员正职、渔业检查员正职、渔政船正职船员适用A2类公务员工资系数，A2.1组，从工资系数4.40到6.78；

b) 动物检疫员正职、植物检疫员正职、堤防监督员正职适用A2类公务员工资系数，A2.2组，从工资系数4.00到6.38；

c) 动物检疫员、植物检疫员、堤防监督员、林业检查员、渔业检查员、渔政船船员适用A1类公务员工资系数，从工资系数2.34到4.98；

d) 动物检疫技术员、植物检疫技术员、中等堤防监督员、中等林业检查员、中等渔业检查员、中等渔政船船员适用B类公务员工资系数，从工资系数1.86到4.06；

2. 结束试用期并被任命为公务员职级后的工资排列 在结束规定的试用期后，由有权管理公务员的机构决定任命公务员职级，则按以下方式排列任命的工资等级：

a) 具有与职位工作相适应的专业博士学位者，可按本条第1款c项规定的公务员职级排列为第3级，工资系数为3.00；

b) 具有与职位工作相适应的专业硕士学位者，可按本条第1款c项规定的公务员职级排列为第2级，工资系数为2.67；

c) 具有与职位工作相适应的专业大专学历者，可按本条第1款d项规定的公务员职级排列为第2级，工资系数为2.06；

3. 对农业专业公务员，包括：动物检疫员、植物检疫员、堤防监督员、林业检查员、渔业检查员、渔政船船员，已按国务院组织人事部于1993年5月29日发布的第413/TCCP-VC号决定关于水利行业公务员职级业务标准；国务院组织人事部于1993年5月29日发布的第417/TCCP-VC号决定关于农业和食品工业行业公务员职级业务标准；内务部于2006年10月5日发布的第09/2006/QĐ-BNV号决定关于林业检查员职级名称、代码和业务标准；内务部于2014年4月1日发布的第02/2014/TT-BNV号通知关于渔业检查员、渔政船船员职级名称、代码和标准以及第204/2004/NĐ-CP号法令的规定进行工资排列，具体如下：

a) 符合条件被任命为与原职级工资等级系数相同的公务员职级时，应按原职级的工资等级和享受的年限津贴（如有）进行排列，并计入新任命的公务员职级（包括原职级的下次晋升工资等级或享受年限津贴的时间）。

例1：先生阮文A自2013年1月1日起被安排为林业检查员（职级代码10.226），第5级，工资系数3.66。现符合条件并被有权机构任命为林业检查员（职级代码10.226），则自任命决定之日起，林业检查员（职级代码10.226）的工资等级为第5级，工资系数3.66；下次晋升工资等级的时间自2013年1月1日起计算。

b) 公务员具有与招聘职位相适应的专业大专学历，在招聘时已被安排为A0类公务员职级，现被任命为B类公务员职级，这些公务员职级的工资等级排列依据其在强制性社会保险期间的工作时间（不包括试用期）如下：

自B类公务员职级的第2级起，每满2年（24个月）晋升一级工资（如果中断期间未享受社会保险待遇，则可以累计）。如果在职期间有一年未能完成任务或受到纪律处分，则晋升工资等级的时间将延长。

安排到上述农业专业公务员职级的工资后，如果在这些职级上排列的工资系数加上年限津贴（如有）低于原职级的工资系数，则可享受差额保留工资系数（包括年限津贴，如有），直至在新任命的职级上排列工资为止。此后，如果公务员晋升职级，则将保留的差额工资系数加到当前享受的工资系数（包括年限津贴，如有）上，以排列新任命的职级上的工资，并停止享受保留的差额工资系数，自新职级的工资开始之日止。

例2：先生阮文B，具有林学大专学历，自2008年1月1日起被录用为公务员并缴纳强制性社会保险，自2014年7月1日起被安排为A0类公务员第3级，工资系数2.72，在职期间一直完成任务，没有受到纪律处分。现被有权机构任命为中等林业检查员，则中等林业检查员的工资等级排列如下：

宁文B先生的工作时间为2008年1月1日，扣除试用期6个月，从中级林业员第2级（代码10.228）开始计算，每两年晋升一级，至2014年7月1日晋升为中级林业员第5级（代码10.228），工资系数为2.66；新的工资级别自决定签署之日起生效；下一次晋升工资的时间从2014年7月1日起算；同时享受保留工资差额系数0.06（2.72-2.66）。

至2016年7月1日（满两年），宁文B先生符合条件晋升为中级林业员第6级（代码10.228），工资系数为2.86，并继续享受保留工资差额系数0.06（总工资系数为2.92）。

四、上述农林专业公务员的职级晋升，在被有权机关按本通知规定任命为公务员并按照通〔2007〕2号《关于调整公务员和事业单位工作人员工资标准的通知》的规定进行定级后实施。

条 31. 组织实施

各部、各相当于部的机构、政府直属机构、各省、自治区直辖市人民政府以及与之相关的机构和组织，依据本通知的规定执行农林专业公务员的招聘、使用和管理工作。

条 32. 生效日期

一、本通知自2016年1月24日起生效。

二、废止以下文件：1993年5月29日中央组织部（现为民政部）作出的第413号人事任免决定关于水利部门公务员业务标准的规定；1993年5月29日中央组织部（现为民政部）作出的第417号人事任免决定关于农业和食品工业部门公务员业务标准的规定；2006年10月5日民政部作出的第9号决定关于林业公务员职务名称、代码及业务标准的规定；2014年4月1日民政部发布的第2号通知关于渔政员、渔政船船员公务员职务名称、代码及业务标准的规定。

条 33. 执行责任

一、各部部长、各相当于部的机构首长、政府直属机构首长、各省、自治区直辖市人民政府主席及相关机构、组织和个人负责执行本通知的规定。

二、在执行过程中如遇问题，请向民政部反映以获得指导或解决。/