决定第07/2016/QĐ-TTg号关于免除在越南联合国系统国际组织代表机构工作的越南公民个人所得税的决定

决定

V关于对个人免征个人所得税问题 的规定 V别 款在国际组织驻华代表机构工作的人员系统 L联合国 V别 款am

_____________

根据法律T，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 政府令第19号第三条 实施制度和政策的原则2015年6月19日

根据《个人所得税法》（2007年11月21日）第三条 实施制度和政策的原则 及其修正案（2012年11月22日），经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充在独立计算方面，补充国家预算法、资产管理使用法、税收管理法、个人所得税法、储备了 和《关于修改部分税收法律的决定》国家（2013年6月27日）

根据对，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充以及若干税收法律的决定第三条 实施制度和政策的原则二十六日第三条 实施制度和政策的原则||| 的规定；

根据第65/2013/NĐ-CP号法令（2013年6月27日）关于实施细则和若干税收法律的修正案1及其修正案了 和《关于修改部分税收法律的决定》国家的个人所得税法，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充根据第12/2015/NĐ-CP号法令（2015年2月12日）关于实施若干税收法律修正案和若干税收法令修正案的规定

根据财政部部长的建议1政府发布决定对在联合国系统国际组织驻华代表机构工作的中国籍人员免征个人所得税。 12 第一条 本决定规定对在联合国系统国际组织驻华代表机构工作的中国籍人员免征个人所得税。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充若干条文了 第二条 本决定适用于根据合同被聘用在联合国系统国际组织驻华代表机构工作的中国籍人员。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充若干条文了 第三条 本决定不适用于按小时工作制被聘用并在联合国系统国际组织驻华代表机构工作的中国籍人员。

第二条 免税条件无效||| 的

总理与符合以下条件的个人可享受免税： l一、具有中华人民共和国国籍。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 二、为联合国系统国际组织驻华代表机构正式员工，并由该代表机构有权限的负责人确认并列入税务机关提供的名单中。

条1. 适用范围和对象

第三条 免税收入

根据本决定第一条第二款规定，免税收入是指从联合国系统国际组织驻华代表机构获得的工资和薪金收入。

外交部负责更新并向税务机关提供联合国系统国际组织驻华代表机构的名单。

财政部负责指导执行本决定。

各部部长、各直属机构的主要负责人、各省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行本决定。

1. 具有越南国籍。

2. 是联合国系统驻越南国际组织代表机构的工作人员，由该国际组织代表机构具有相应权限的代表根据提交给税务机关的名单确认。

第三条 免税收入

根据本决定第1条第2款规定，个人的免税收入是指从联合国系统驻越南国际组织代表机构获得的工资、薪金所得。

第四条 施行日期

1. 本决定自2016年5月1日起生效。

2. 外交部负责更新并向税务机关提供联合国系统驻越南国际组织代表机构的名单。

3. 财政部负责指导执行本决定。

4. 各部部长、国务院各直属机构的主要负责人、各省人民政府主席、直辖市人民政府主席对执行本决定负有责任。/。