本令规定通过电子交易系统对外国人入境越南试行电子签证的程序和手续。适用于获准名单上的国家公民及相关机构。
Scope of application
["外国人是指属于试行电子签证名单上的国家公民","相关机关、组织和个人"]
Key points
- 外国人必须访问电子签证信息网站,按照第四条的规定填写信息并缴纳签证费用。
- 出入境管理局在收到完整的签证申请信息及签证费用后的三个工作日内审查并处理申请。
- 获得电子签证的外国人应使用档案编号按照第四条的规定打印电子签证。
- 在越南的相关机关、组织必须按照第五条的规定注册电子账户后才能为外国人申请电子签证。
- 外国人须从附件二中规定的国际口岸入境或出境,按照第六条的规定。
🌐 Social impact of this document
- 外国人可以更快捷方便地获得电子签证,比传统流程更优。
- 相关机关、组织在处理申请时可节省时间和成本。
- 此次试点可能改善国家在信息技术和服务行政方面的形象。
- 不在电子签证名单上的外国人必须遵守传统的签证申请流程。
❓ Frequently asked questions
我可以在哪里访问电子签证信息网站?
电子签证信息网站位于出入境管理局公安部电子门户网站内。
电子签证申请的处理时间是多久?
出入境管理局将在收到完整的签证申请信息及签证费用后的三个工作日内进行审查并处理。
在为外国人申请电子签证之前,我是否需要注册电子账户?
在越南的相关机关、组织必须按照第五条的规定注册电子账户后才能为外国人申请电子签证。
在获得电子签证后,我可以在哪里打印?
外国人应使用电子档案编号在电子签证信息网站上打印电子签证。
哪些国际口岸允许使用电子签证入境或出境?
国际口岸名单见本令附件二。
Full text
令
规定试行电子签证的程序和手续
对外国人入境越南
根据2015年6月19日《政府组织法》;
根据2014年6月16日《外国人入境出境过境居留法》
根据二零零五年十一月二十九日《电子交易法》;
依据2006年6月29日颁布的《信息技术法》;
根据2016年11月22日第30/2016/QH14号决议关于对外国人入境越南试行电子签证的规定;
根据公安部部长的建议;
政府发布规定试行电子签证的程序和手续的法令, 本法令规定对外国人入境越南试行电子签证的程序和手续。
第一章
总则
第一条 调整范围
本法令规定对外国人入境越南试行电子签证的程序和手续。
第二条 适用对象
一、外国人是指根据本法令附件一规定的试行电子签证国家名单中的公民。
二、根据本法令规定的享受签证、临时居留证优惠及常住登记待遇的管理人员、高级管理人员、专家、高级技术人员的标准,按照二〇二五年八月七日第219/2025/NĐ-CP号政府令第三条的规定执行,具体如下:
条3. 术语解释
一、出入境电子门户网站是公安部出入境管理局的电子门户网站,中文域名是“https://www.xuatnhapcanh.gov.vn”;英文域名是“https://www.immigration.gov.vn”,具有发布信息、提供在线公共服务和帮助搜索、链接、存储与出入境管理相关的信息的功能。
二、电子签证申请信息页面是公安部出入境管理局的出入境电子门户网站下的一个电子信息页面,具有接收、处理并为外国人发放电子签证的功能。
三、电子账户是由公安部出入境管理局为邀请或担保外国人的机关、组织设立的,用于访问电子签证申请信息页面,提交邀请或担保文件并接收回复结果。
四、电子申请编号是一组由公安部出入境管理局统一原则生成的字符和数字,供外国人、邀请或担保外国人的机关、组织使用,以跟踪处理结果并打印电子签证。
第二章
对外国人入境越南试行电子签证的程序和手续
第四条 外国人申请电子签证的程序和手续
1. 外国人申请电子签证应按以下步骤进行:
a) 访问电子签证申请信息页面,填写电子签证申请信息表(见本法令附件),上传照片和护照个人信息页(见本法令附件)。
b) 接收电子申请编号,并在电子签证申请信息页面上缴纳签证费用至指定账户。
二、自收到完整的电子签证申请信息和签证费用之日起三个工作日内,公安部出入境管理局将在电子签证申请信息页面上审查、处理并回复申请人。
三、外国人使用电子申请编号在电子签证申请信息页面上查询公安部出入境管理局的处理结果;如获签发电子签证,则使用电子申请编号打印电子签证(见本法令附件)。
第五条 邀请或担保外国人机关、组织申请电子签证的程序和手续
一、在为外国人申请电子签证之前,邀请或担保外国人的机关、组织应按照本条第二款的规定注册电子账户,并按电子交易法及其配套法规的要求取得电子签名。
二、注册和注销电子账户
a) 邀请或担保外国人的机关、组织应向公安部出入境管理局提交注册电子账户的书面申请(见本法令附件)。注册电子账户仅执行一次,除非因内容变更或账户被注销而需重新注册。
b) 自收到邀请或担保外国人的机关、组织的书面申请之日起三个工作日内,公安部出入境管理局将回复并发放电子账户(见本法令附件)。如不发放电子账户,公安部出入境管理局将以书面形式回复并说明原因(见本法令附件)。
c) 如邀请或担保外国人的机关、组织违反电子交易法和出入境管理法的规定,或通过书面形式请求注销,其电子账户将被注销。注销时,公安部出入境管理局将以书面形式通知并说明原因(见本法令附件)。
三、邀请或担保外国人的机关、组织应使用电子账户登录电子签证申请信息页面,按照本法令第四条规定为外国人申请电子签证。
四、自收到完整的电子签证申请信息和签证费用之日起三个工作日内,公安部出入境管理局将在电子签证申请信息页面上审查、处理并回复邀请或担保外国人的机关、组织。
五、邀请或担保外国人的机关、组织应使用电子申请编号在电子签证申请信息页面上接收公安部出入境管理局的回复,并将处理结果告知外国人。
六、获签发电子签证的外国人应使用邀请或担保外国人的机关、组织提供的电子申请编号打印电子签证。
第六条 电子签证入境出境
外国人使用电子签证通过本法令附件二规定的国际口岸入境出境。
第三章
公安部、国防部的职责
第七条 公安部的责任
一、 主持帮助政府组织实施向有需求入境越南的外国人试点发放电子签证。
二、 建立、管理和运行电子签证申请、审核、发放信息系统的安全、稳定和保密工作。
三、 主持并配合国防部及时完整地将获得电子签证外国人的信息传递给公安部和国防部的出入境检查单位。
四、 配合交通运输部通知航空公司与电子签证信息系统连接,以在运输前核查已获电子签证乘客的信息。
条 8. 国防部的责任
第八条 国防部的责任
一、 配合公安部执行国会关于向外国人试点发放电子签证入境越南的决议。
第四章 实施细则
实施条款
二、 指导国防部的出入境检查单位与出入境管理局连接,接收外国人的电子签证信息,并在口岸对持有电子签证的外国人进行入境出境管理。
第九条 向外国人试点发放电子签证的国家名单及允许外国人使用电子签证入境出境的口岸名单
一、 本法令附录一为试点向外国人发放电子签证的国家名单,附录二为允许外国人使用电子签证入境出境的口岸名单。
二、 在向外国人试点发放电子签证入境越南期间,本条第一款规定的附录可根据政府决议进行修改补充。
第十条 在邀请、担保外国人入境越南时应用电子交易
一、 根据《外国人入境出境居留法》第十六条第一款规定邀请、担保外国人的机关或组织可以选择通过电子政务门户网站提交外国人签证申请书。
第十二条 生效日期
本法令自2017年2月1日起生效,有效期两年。
条 12. 执行责任
各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本法令。
|
|
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: