本通知对2015年第31号通知进行了修改和补充，该通知规定了在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定下实施原产地规则。该文件适用于颁发原产地证书的机构和组织以及越南海关。
Các điểm cốt lõi
- 颁发C/O的机构和组织及海关机关应执行统一的指导内容，涉及执行东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定下的货物原产地规则章节（第3条）
- C/O应在出口后不超过三个工作日内签发（附件III第10条第1款）
- 商业发票需明确记载进口国进口货物的编号和发行日期（附件VI第11款）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 出口企业必须遵守新的C/O签发期限，确保出口流程符合法律规定。
- 执行统一的指导内容，涉及执行东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定下的货物原产地规则章节，有助于在成员国之间进出口过程中保持一致性和透明度。
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
|
工商部 ________ 编号：07/2020/TT-BCT
|
中华人民共和国 独立 自由 幸福 ________________________ 北京，二〇二〇年三月三十日 |
通知
对若干条款进行修改和补充的2015年9月24日第31/2015/TT-BCT号通知
商务部部长关于执行《东盟自由贸易协定》原产地规则的规定
的 东盟-澳大利亚-新西兰 -
_______________
根据第98/2017/NĐ-CP号法令（2017年8月18日），政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据第31/2018/NĐ-CP号法令（2018年3月8日），政府关于《对外贸易法》中货物原产地规定的具体规定；
自贸协定 东盟-澳大利亚-新西兰 执行于二〇〇九年二月二十七日在泰国举行的第十四次东盟领导人会议期间签署的东盟与澳大利亚和新西兰建立自由贸易区协定；
执行二〇一四年八月二十六日在缅甸举行的第四十六届经济部长会议上签署的第一份修正东盟与澳大利亚-新西兰自由贸易协定议定书； 东盟-澳大利亚-新西兰 - 澳大利亚-新西兰 2014年8月26日签署于缅甸举行的第四十六届经济部长会议框架内； 编||| 东盟 第四十六次经济部长会议；
根据进出口局负责人的建议
商务部部长发布对2015年9月24日第31/2015/TT-BCT号通知若干条款进行修改和补充的通知（以下简称第31/2015/TT-BCT号通知）。 东盟-澳大利亚-新西兰 第一条 对第31/2015/TT-BCT号通知若干条款进行修改和补充
“第三条 组织实施和生效条款
1. 第3条修改和补充如下：
1. 本通知自二〇一五年十月一日生效。
2. 本通知取代二〇〇九年十一月十一日第33/2009/TT-BCT号商务部关于执行《东盟与澳大利亚-新西兰自由贸易协定》原产地规则的通知。
3. 有关货物原产地规则章节执行中各成员国一致或轮流通过的小委员会货物原产地规则（SC-ROO）、货物委员会（CTG）和联合委员会（FJC）报告中的内容是各签发机构、组织和海关机关执行的依据。
4. 第三条第3款所述内容由负责执行AANZFTA的主管机关根据政府二〇一五年四月二十二日第28/NQ-CP号决议关于批准第一份修正东盟与澳大利亚-新西兰自由贸易协定议定书的决议第三条的规定通知各签发机构、组织和海关机关。”
第二条 第三编第十条第一款所附的2015年第31/2015/TT-BCT号通知予以修改和补充如下：
“第十条
1. 原产地证书必须在出口后最短的时间内签发，但不超过三个工作日。”
第三条 第六编第十一款所附的2015年第31/2015/TT-BCT号通知予以修改和补充如下：
“11. 第10栏：进口国进口商收到的商业发票编号和日期，由出口商、生产商或第三方贸易商出具。”
本通知自二〇一五年十月一日生效。/
第二条 效力实施
- 全国人民代表大会办公厅；中央各部委；
|
发送单位： - 总理、副总理； - 国家主席办公厅，中央书记处办公厅， - 海口市商务局； 各部、相当于部的机构、政府所属机构； - 各省、自治区直辖市人民政府； - 最高人民检察院、最高人民法院； - 司法部（法规备案审查司）； - 公报； - 国家审计署； - 政府门户网站； - 工贸部电子门户网站； - 北京经济技术开发区管理委员会； - 商务部：部长；副部长； 各总局、司、局；各进出口管理办公室（19）。 各总局、局、司（19）；各进出口管理处(19)； - 存档：档案室、进出口（5）。 |
部长
谭跃
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: