通知2023年第7号令对2020年第10号令关于收养登记、使用、管理和存储记录簿、样本文件和档案的规定进行修改和补充，由司法部长发布，指导收养登记、使用、管理和存储记录簿、样本文件和档案。

通知

修改和补充若干条款 通则第10/2020/TT-BTP号，二〇二〇年十二月二十八日，司法部部长发布，指导收养登记簿、样本文件和档案的记录、使用、管理和保存，根据通则第7/2023/TT-BTP号进行了修改和补充 颁布并指导收养登记簿、样本文件和档案的记录、使用、管理和保存工作

根据2010年6月17日《收养法》；

根据二〇一一年三月二十一日国务院第19/2011/NĐ-CP号法令关于《收养法》若干条款的具体实施；根据二〇一九年三月五日国务院第24/2019/NĐ-CP号法令对二〇一一年三月二十一日国务院第19/2011/NĐ-CP号法令关于《收养法》若干条款的具体实施进行修改和补充；

根据2022年11月29日国务院第98/2022/NĐ-CP号法令关于司法部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府二〇二〇年四月八日第45/2020/NĐ-CP号法令关于在电子环境中实施行政手续；

根据二〇二二年六月二十四日国务院第42/2022/NĐ-CP号法令关于国家机关在网路环境中提供信息和服务的规定；

根据收养司司长的提议；

司法部部长发布通知，对二〇二〇年十二月二十八日司法部部长发布的关于收养登记簿、样本文件和档案的记录、使用、管理和保存工作的第10/2020/TT-BTP号通知进行修改和补充。

第一条 对二〇二〇年十二月二十八日司法部部长发布的关于收养登记簿、样本文件和档案的记录、使用、管理和保存工作的第10/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充

1. 修改第三条第一款中的点c，并增加点d和点e如下：

"c) 用于涉外收养登记的16份样本文件（附件3）；
d) 涉外收养在线登记的互动样本内容（附件5）；
e) 国内收养确认书的电子版（附件6）"。

二、对第四条第二款进行修改和补充如下：

"2. 收养登记簿的印刷和发行，国内收养确认书的原件及其空白副本，涉外收养决定，外国收养组织在越南活动许可的原件，涉外收养确认书符合海牙公约第33号的规定，按照法律规定执行。"

第二条 对二〇二〇年十二月二十八日司法部部长发布的关于收养登记簿、样本文件和档案的记录、使用、管理和保存工作的第10/2020/TT-BTP号通知的部分规定进行增补、替代和废止

1. 增加附件5和附件6。

2. 将第七条第三款中的“儿童收养局”替换为“司法部”。

3. 替换表格和附件如下：

a) 将附件1中的外国收养组织在越南活动许可的颁发、延期和变更的登记簿替换为本通知附带的外国收养组织在越南活动许可的颁发、延期和变更的登记簿。

b) 将附件2、附件3和附件4替换为本通知附带的附件2、附件3和附件4。

4. 废除第二条第五款和第五条第一款中的“儿童收养局”。

第三条 实施细则

1.本通知自2023年11月30日起生效。

2. 在本通知生效前由有权机关接收的国内收养登记申请文件、涉外收养登记申请文件、外国收养组织在越南活动许可的申请、延期和变更文件尚未处理完毕的，这些文件中已有的收养样本文件仍按第10/2020/TT-BTP号通知的规定具有法律效力。