联合通知第7号/TM-TCHQ关于调整和补充商务部与海关总局联合通知第1号TM/TCHQ于1996年1月20日的规定

通知

商务部-海关总署联合令

关于调整和补充

商务部-海关总署联合令第01/TM-TCHQ号一九九六年一月二十日

_________________________

一九九六年一月二十日，商务部-海关总署发布了第01 TM/TCHQ号通知，以指导实施一九九五年十二月十五日政府第89/CP号法令关于取消货物临时进出口许可证的规定。在执行过程中出现了一些问题。为了进一步便利企业的进出口活动，商务部-海关总署一致同意作出如下调整和补充：

一、关于为外国人加工：

按照商务部的指导文件执行。商务部或商务部授权机构负责发放和延长加工合同及其附件（附录）的许可，其中应明确记载进口/出口货物的数量和价值。提交给商务部或商务部授权机构的加工合同必须规定每单位产品的原材料和辅助材料消耗定额，并且企业负责人须对确定这些消耗定额负法律责任。

商务部在审核发放文件时，将在合同/附录的所有页面上盖章。

二、关于进口原材料和辅助材料用于生产出口商品：

删除联合部令第01/TM-TCHQ号一九九六年一月二十日第二点第三项中“包括用于生产出口商品的原材料和辅助材料进口”的内容。

具有相应行业进出口经营权的企业可以按照现行规定进口原材料和辅助材料用于生产出口商品。进口原材料和辅助材料的数量必须符合消耗定额。企业负责人须对确定消耗定额以及确定该进出口形式负法律责任。如果企业尚未获得进出口经营权或者虽已获得但没有相应行业的，则需向商务部申请。

三、对于由越南企业出口到国外后被外国客户退回，或者越南企业从国外进口后因不符合贸易合同规定而退回给外国客户的货物，如果没有走私、商业欺诈或逃税的迹象，则这种退货符合国际商业惯例并按以下方式处理：

- 商务部负责处理大米、糖、汽油、钢铁、水泥、化肥和汽车等商品（在海关办理手续前）。

- 其他商品由海关处理，无需向商务部申请。

四、关于出口大米：

调整联合部令第01 TM/TCHQ号一九九六年一月二十日第二点第六项关于检验的规定如下：

当企业在海关办理出口手续时，除了商务部的批准文件外，还需提交Viaconrol或Foodcontrol出具的确认货物数量的证明，注明：“企业已经拥有根据合同或信用证规定的数量的大米出口”。货物检验证书应符合合同规定。

五、关于暂时确定商品类别和品种，按照本文件所附的附件1和2中的解释表执行。对于上述附件未提及或描述不清晰的商品，如果企业提供一九九五年或一九九六年由许可证办公室颁发的该商品的临时进口许可证，则海关将允许企业进口。其他情况，企业需要报告商务部解决。

六、关于使用国家预算资金进口成套设备和零配件，按照总理第91/TTg号决定和商务部第04 TM/XNK号通知一九九三年七月三十日执行。

七、关于有毒化学品：

在等待商务部与相关部门统一确定禁止进出口的有毒化学品目录期间，暂按商务部第4806 TM/XNK号文一九九五年四月十七日执行。

八、各种类型的发动机（汽车、两轮或三轮车、水泵等）不是零件，但如果已使用过则可按商务部的许可文件进口。

汽车底盘、分离式驾驶室、摩托车框架是零件，如果已使用过则不得进口。如果是新货，则可按商务部的许可文件进口。

安装了各种类型汽车发动机的车辆底盘不是零件，可以进口（包括二手货），但企业希望进口此类物品必须获得商务部的许可文件。

九、关于钢材：

按照商务部第3040 TM/XNK号文一九九六年三月二十二日执行。对于专用钢材，如果在一九九六年三月二十二日前已签订合同并开立信用证，则企业可携带解释说明、合同和信用证到区域许可证办公室办理。

十、对于不在联合部令第01 TM/TCHQ号一九九六年一月二十日附件1中的消费品清单内的商品，企业可按现行规定进口。以上规定取代联合部令第01 TM/TCHQ号一九九六年一月二十日及商务部和海关总署相关指导文件中的相应内容。