决定第08/1999/QĐ-BGDDT号关于颁布《初中和高中招生规定》

 

决定

关于颁布《初中招生规定》和《普通高中招生规定》

的决定

||| 教育部部长

根据1994年3月30日政府第29号决定关于教育部任务、权限和组织机构的规定；

根据1993年3月2日政府第15号令关于部和相当于部的机关的任务、权限和国家管理职责；

根据普通教育司副司长的建议，

决定：

第一条： 现发布随本决定附带的《初中招生规定》和《普通高中招生规定》。

条2：

本决定自签署之日起十五日后生效。

一、根据本决定，一九九七年十一月一日由教育部发布的编号为3480/1997/QĐ-BGD&ĐT的《普通中学临时招生规定》；一九八六年二月二十七日由原教育部部长发布的编号为216/QĐ的《普通中学招生规定》以及与本决定相抵触的所有先前规定均被废止。

条3： 各位省（直辖市）人民政府主席，办公厅主任，普通高中教育司司长，相关单位负责人，设有普通高中专业班的大学校长，各省（直辖市）教育厅厅长对执行本决定负有责任。

 

 

规则

初中和普通高中招生

（随编号：08/1999/QĐ-BGD&ĐT，一九九九年二月二十七日由教育部部长发布的决定附带发布）

第一章：
总则

第一条：初中一年级（六年级初中和十年级普通高中）招生旨在选拔具备足够品质和能力接受该学段教学内容和课程的学生。

条2： 招生依据包括：

一、前一学段毕业考试成绩及招生考试成绩（如有）；

二、在前一学段最后一年中，在各学科竞赛、体育运动、文艺、歌唱、绘画、国际书信等比赛中获得的成绩；

三、对于烈士子女、残疾军人子女、病退军人子女、享受与残疾军人相同政策待遇人员的子女、越南少数民族学生的子女、居住并就读于高山、偏远地区、边境、海岛、经济新区、特别困难地区的学生的优先录取政策。

条3： 招生形式包括： 考试招生和审核招生.

条4： 此表按年度编制，制成两份（一份存档，一份上报县）。 确保 招生过程公正、透明。 在招生中。

第五条各级各部门在招生工作中的职责：

一、教育部负责制定有关招生工作的规范性文件。

二、省（直辖市）人民政府（以下简称省人民政府）负责：

指导省教育厅按照教育部已发布的招生规定进行招生；

根据省教育厅的建议和地方实际情况，决定选择适合的招生方式（考试招生、审核招生或两者结合）。

指导地方各级部门创造条件，并与教育部门合作，确保招生工作顺利进行。

三、省教育厅厅长对本省的全部招生工作向教育部和省人民政府负责。

四、设有普通高中专业班的大学校长（以下简称大学）对按照规定进行的专业班招生工作向教育部负责。

五、初中和普通高中校长直接负责学生录取工作。

第二章：
条件预选

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 欲参加预选，学生必须具备有效申请材料，并符合以下条件：

1. 入读初中六年级：

持有小学毕业证书；

年龄在11至13岁之间（以出生年份计算至预选年份）。

2. 入读高中十年级：

持有初中毕业证书；

年龄在15至17岁之间（以出生年份计算至预选年份）。

3. 女生、越南籍在国外学习后回国的学生可额外延长一年；少数民族越南籍学生、汉族学生在山区、偏远地区、边境、海岛学习和居住的可额外延长两年。

符合多个年龄延长标准的学生按最高规定的年龄延长标准执行。

4. 报名参加非公立学校预选的学生可额外延长两年，比照本条第1、2、3款的规定。

5. 经有权机关批准提前入学或跳级的学生，入学年龄可根据提前入学或跳级的年限相应减少。

6. 报名参加高中十年级专业班预选的学生，还需满足以下条件：

a. 报考的专业科目需在初中九年级全年平均分达到8.0分及以上。

b. 初中毕业等级为良好。 当需要时，教育局（或大学）可以规定更高的具体标准并在招生章程中提前公布。 及以上的卡拉OK服务、舞厅服务营业场所；

预选申请材料包括：

条款7： 1. 预选申请表（由教育局统一制定）

2. 小学正式成绩单（如入读初中六年级）；初中正式成绩单（如入读高中十年级）。

3. 合法出生证明复印件。

4. 小学毕业证书（如预选入读初中六年级）或初中毕业证书（如预选入读高中十年级）。尚未获得证书者须提交临时毕业证明，由教育局出具。正式录取后，须继续完善申请材料。

5. 合法享受优先政策证明（如有），由区或县级以上有权机关颁发。

6. 合法享受加分政策证明（如有）。

7. 上年度未被录取的学生，还需提交：

25 ||| 社区居民委员会（或街道办事处）出具的意见书：不在拘留、逮捕期间或丧失公民权利。

原校出具的证明：不在禁考处分期内。

招生申请材料的收集和管理按照教育局的规定进行。

优先和鼓励政策

第三章：
学生享受优先政策的形式为加分数，包括：

条8： 1. 加3分：父亲（或母亲）是烈士、重度残疾军人或重度残疾退伍军人（伤残比例达81%及以上）。

2. 加2分：

父亲（或母亲）是残疾军人、退伍军人或享受与残疾军人同等政策待遇的人。

父亲（或母亲）是少数民族越南人且本人在规定区域居住和学习（根据中央民族事务委员会和山区事务委员会的规定），在偏远地区、边境、海岛、新经济区居住和学习（由省长规定）。

3. 加1分：

父亲（或母亲）是劳动英雄或武装力量英雄。

父亲（或母亲）是少数民族越南人且本人在规定区域外居住和学习（根据本条第2款的规定）。

汉族人在规定区域居住和学习（根据本条第2款的规定）。

符合本条规定多项加分数标准的学生只能享受其中最高的一个标准。

学生通过以下情况获得鼓励形式的加分数：

第九条： 1. 在省级比赛中获得学科优秀奖或个人体育、文艺、歌唱、绘画、国际信函等项目省级及以上奖项：

国家级或省级一等奖：加2分；

省级二等奖：加1.5分；

省级三等奖：加1分。

2. 在下一级学业考试中被评为优秀或良好的学生可以获得鼓励加分数：

优秀：加2分；

良好：加1分。

符合本条规定多项加分数标准的学生，其鼓励加分数（不超过4分）将计入总分审核录取。

第八条和第九条规定的优先和鼓励政策不适用于高中十年级专业班招生。

第十条对于加强法语班和英语班的招生，教育部将另行发布指导文件。

除本制度规定的优先和鼓励政策外，地方不得提出其他优先和鼓励标准。

招生考试

第四章：
招生考试是允许选择的两种招生方式之一，也是进入专业高中招生的必考科目。

条11： 在招生考试中，学生需完成以下科目的笔试：

条 12： 1. 报考普通高中十年级：

语文-越南语：150分钟，不含发题时间。

数学：150分钟，不含发题时间。

2. 报考专业高中十年级：除了语文-越南语和数学两门科目外，学生还需参加第三门科目考试，即

或外语科目；每门科目的考试时间为150分钟，不含发题时间。在三门科目中，根据专业系统，有一门科目在录取时计双倍分。第三门科目及双倍分科目由教育局或大学规定。 专门 3. 考试内容涵盖整个初中课程，主要为九年级的内容。每科考试成绩按初中毕业考试规定计算。

教育局负责为各地方招生考试委员会出题。如果考试分多天进行，则各科目试题难度应相当。命题和评分指导（正式和备用）必须符合课程要求，遵循程序，保密并安全，如同毕业考试命题一样。

第十三条： 教育局负责为地方的招生考试委员会出题。如果考试需要多天进行，则各日试题难度应相当。命题和评分指导（正式及备用）必须符合课程要求，遵循规定程序，确保保密和安全，如同毕业考试命题一样。

大学附属普通高级中学专门班入学考试试题由校长根据决定成立的命题小组按照大学招生规定进行命题。

条14： 考试日期、考务组织、监考和阅卷方式、监考人员调配、各地方学校招生指标等事项，由教育局提出方案和计划，报省人民政府审批，并在考试前至少两个月公布。

“条15. 公布行政程序决定 大学附属普通高级中学专门班入学考试日期、地点及招生规则由大学校长拟定，报告教育部，通知各地教育局并在公共媒体上公布，最迟于考试前两个月。

大学附属普通高级中学专门班入学考试的考务组织、监考和录取工作由大学校长规定并调度，按大学招生规定执行。

条16：

一、被认定为普通高中录取的学生是那些未违反考试纪律，所有科目均参加且无任何科目低于2分，并达到 非专门班 录取分数线的学生。 规定的每所学校的录取分数线。 二、普通高中录取总分为：

每名学生的录取总分包括： 非专门班 各科考试成绩之和。

根据第八条和第九条规定给予的加分。

录取分数线

3. 是学校根据分配的招生名额所能接受的最低总分。 一、被认定为普通高中专门班或大学附属专门班录取的学生是那些未违反考试纪律，所有科目均参加且无任何科目低于2分，并达到

条17：

规定的专门班或大学附属专门班录取标准的学生。 规定的每所学校的录取分数线。 总分为各科考试成绩之和（如有系数则先乘以系数再求和）。

每名学生的录取总分包括： 专门 是学校根据分配的招生名额所能接受的最低总分。

3. 是学校根据分配的招生名额所能接受的最低总分。 招生原则包括：

条18： 一、高分优先，低分靠后；

二、分数相同者，按品行依次排序（优秀、良好、中等）；

三、如上述两项条件相同，则优先考虑优待对象。

录取名单须经有权限的部门审核后方可正式公布：

条19： 教育局审核普通高中录取名单。

教育部（普通高中司）审核大学附属普通高级中学专门班录取名单。

考试成绩和录取名单必须在学校公告栏公开张贴。自公布录取名单之日起三十日内，学校需退还未被录取学生的申请材料。

条20： 考试期间的申诉处理依照毕业考试的规定执行。

条21： 招生是指利用学生在下一级教育阶段的学习成绩和毕业考试成绩为主要依据选拔录取学生的方式；

第五章：
选 拔 录 取

条22： 初中升入普通初中六年级招生依据包括：

条23： 一、语文和数学两门课程的毕业考试总分（免试学生取全年平均分）。

二、根据第八条和第九条规定的优待分（如有）。

招生总分

是上述各项得分之和。 初中升入普通高中十年级非专门班招生依据包括：

条24： 一、毕业考试总分（特例毕业生取全年平均分）。语文和数学各科成绩乘以2系数。

二、根据第八条和第九条规定的优待分（如有）。

前一年未被录取的初中毕业生（老生），若想再次报考，需提前两个月向教育局提交申请，并仅需参加语文和数学两门课程的考试。

是上述各项得分之和。 初中升入普通高中十年级非专门班招生依据包括：

条25： 对此类学生的招生依据为其语文和数学两门课程的成绩以及优待分（如有）之和。

教育部将在单独的文件中提供具体指导。

招生工作将遵循第十八条的规定进行。

条26： 每所初中（或普通高中）应设立一个招生委员会（简称招生委员会），由校长担任主席，副校长担任副主席，若干学科组长和学校教育委员会秘书担任委员。

条27： 招生委员会负责根据学生报名资料和招生规定，进行以下工作：

一、根据招生考试总分和第十八条的原则，列出录取名单直至招生名额满额。

二、基于已获批准的录取名单，公开发布录取学生名单。

教育局制定招生方案，

条28： 包括时间安排、招生地点、各校招生名额、学生可报考的学校数量、区域内学校间学生调剂原则、初中六年级和高中十年级招生名单审核级别等，报省政府审批，并在招生前至少两个月公布。 在招生考试和招生过程中对工作人员、教师、考生的奖励和处罚，按照毕业考试规定执行。

第六章：
监管机构每六个月汇总一次产品质量检查工作的实施情况，报告交通运输部（通过科技司）并告知越南公路局。

条29： 自完成招生工作之日起十日内，招收普通高中专门班学生的大学必须提交

条30： 录取学生名单 连同考试题目和评分指南，供教育部审定。 最迟每年8月30日前，各教育局需向教育部报告：

条31： 一、招生指导文件，

二、普通高中专门班和非专门班的考试题目和评分指南（如有招生考试）。

2. 招生考试题目及评分指导（针对普通高级中学和专门高级中学，如有招生考试）。

3. 汇总地方普通高中招生结果（附表）。/