决定第08/2000/QĐ-TTg号免征或减征遭受自然灾害、火灾和意外事故的工商业和服务户的企业所得税。减免额度根据财产和商品损失比例确定，具体时间为一年至三个月。
Scope of application
遭受自然灾害、火灾和意外事故造成财产和商品生产、经营损失的工商业和服务户。
Key points
- 财产和商品损失超过其价值80%的工商业和服务户，在一年内可免征企业所得税。
- 财产和商品损失在60%到80%之间的工商业和服务户，在六个月内可免征企业所得税。
- 财产和商品损失在30%到60%之间的工商业和服务户，在六个月内可减征50%的企业所得税。
- 财产和商品损失低于其价值30%的工商业和服务户，在三个月内可减征50%的企业所得税。
- 如果工商业和服务户能够完整执行会计制度、发票和凭证，并准确确定财产和商品损失的价值，则可以按照第30/1998/NĐ-CP号决定第三十七条的规定转移亏损。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于减轻遭受损失的工商业和服务户的财务负担，支持生产和经营活动的恢复。
- 消极影响：可能在确定损失比例和财产、商品价值方面造成困难。
❓ Frequently asked questions
工商业和服务户遭受多少百分比的损失可以获得免税？
如果财产和商品损失超过其价值80%，工商业和服务户可以在一年内免征企业所得税。
工商业和服务户遭受多少百分比的损失可以获得减税50%？
如果财产和商品损失在30%到60%之间，工商业和服务户可以在六个月内减征50%的企业所得税。
免税或减税的时间是多久？
免税或减税时间取决于损失比例，从一年到三个月不等。
工商业和服务户需要做什么才能享受这项政策？
工商业和服务户需要准确确定财产和商品损失的价值，并完整执行会计制度、发票和凭证。
Full text
决定
关于对遭受自然灾害、火灾或意外事故的工商业和服务业户免征、减征企业所得税的问题
遭受自然灾害、火灾或意外事故造成财产损失的工商业和服务业户
________________________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据1997年5月10日《企业所得税法》；
根据1998年5月13日国务院令第30号《关于实施<企业所得税法>的细则》；
按照财政部部长1999年4月22日财税字[1999]1874号文和1999年12月2日财税字[1999]6061号文的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对遭受自然灾害、火灾或意外事故造成财产损失的工商业和服务业户免征、减征企业所得税。免税、减税额度按损失比例计算，但不得超过受损财产、商品的价值。免税、减税期限从恢复经营当月开始，具体如下：
一、损失超过财产、商品价值80%的，免征企业所得税一年。
二、损失在财产、商品价值60%至80%之间的，免征企业所得税半年。
三、损失在财产、商品价值30%至60%之间的，减征企业所得税一半，为期半年。
四、损失低于财产、商品价值30%的，减征企业所得税一半，为期三个月。
对于按规定建立会计制度、使用发票和凭证、按申报缴纳税款，并能准确确定因自然灾害、火灾或意外事故造成的财产、商品损失导致经营亏损的工商业和服务业户，可按照1998年5月13日国务院令第30号《关于实施<企业所得税法>的细则》第三十七条的规定结转亏损。
条 2. 财政部部长负责详细指导本决定的执行。
条 3. 本决定自签发之日起生效。
组织实施 各部部长、国务院直属机构主任、省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行本决定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: