指示第08/2001/CT-TTg号 关于集中实施若干措施以减少交通事故和缓解交通拥堵

指示第08/2001/CT-TTg要求各部委、行业和各级人民委员会采取一系列措施以减少交通事故和缓解交通拥堵。该指示重点在于加强检查、处理违规行为、宣传交通安全,并教育学生遵守规定。

Số hiệu08/2001/CT-TTg
Loại văn bản指示
Cơ quan ban hành中央账户
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành27/04/2001
Ngày áp dụng12/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

指示第08/2001/CT-TTg要求各部委、行业和各级人民委员会采取一系列措施以减少交通事故和缓解交通拥堵。该指示重点在于加强检查、处理违规行为、宣传交通安全,并教育学生遵守规定。

Đối tượng áp dụng

公安部、交通运输部、教育部、中华全国工商业联合会、新闻媒体机构、各省、直辖市人民委员会。

Các điểm cốt lõi

  • 公安部→ 加强检查、处理违反交通秩序和安全的行为;优先配备检测酒驾或毒驾的设备。
  • 交通运输部→ 宣传摩托车和电动自行车佩戴头盔的规定;加强车辆质量检验;培训并颁发驾驶执照。
  • 教育部→ 组织检查学生骑摩托车和电动自行车的情况;对学生和大学生进行法制教育。
  • 中华全国工商业联合会→ 宣传交通秩序和安全的规定。
  • 新闻媒体机构→ 广泛宣传该指示的内容。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:增强法制教育和交通安全教育,减少交通事故和交通拥堵。
  • 消极影响:增加驾驶培训机构的成本;用于检查和处理违规行为的时间和精力。

❓ Câu hỏi thường gặp

公安部将采取哪些措施?

公安部将加强检查、处理所有违反交通秩序和安全的行为;优先配备检测酒驾或毒驾的设备。

对于骑摩托车和电动自行车时佩戴头盔有何规定?

交通运输部将宣传佩戴头盔的规定并向政府提交必要的法律规定以强制执行佩戴头盔。

对学生骑摩托车和电动自行车有何要求?

教育部将组织检查学生骑摩托车和电动自行车的情况;对学生和大学生进行法制教育。

对新闻媒体机构有何要求?

新闻媒体机构将广泛宣传该指示的内容并批评不遵守交通法规的参与者。

各省、直辖市政府负有何种责任?

各省、直辖市政府将继续大力实施措施以减少地方的交通事故和交通拥堵;坚决处理侵占道路和人行道的行为。

Toàn văn

国务院总理
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:08/2001/CT-TTg

北京,二〇〇一年四月二十七日

 指示

关于集中实施若干措施以

减少交通事故并解决交通拥堵问题

________________________

近期,尽管各行业和地方已经采取了许多紧急措施来减少交通事故,但2000年的交通事故数量与1999年相比仍显著增加,并且在保障交通安全秩序方面尚未取得明显进展。为了更有效地解决交通事故增加和交通拥堵的问题,落实国务院2001年3月2日第02/2001/NQ-CP号决议,总理要求各部门、行业和各级人民委员会严格执行1999年12月27日第33/1999/CT-TTg号指示,加强国家管理责任,在交通安全保障工作中,并立即执行以下工作:

1. 公安部:

a) 需要迅速改变并持续加强交通安全检查、监督和处理违法行为的工作。加强对所有违反行为的检查和处理,不仅针对机动车辆驾驶员,还包括非机动车辆驾驶员和行人。警察力量需要与交通监察员、青年志愿者、自治组织、统一战线等紧密合作,制定具体计划,确保在执行本指示一段时间后,违反交通法规的情况大幅减少。

b) 与交通运输部门和各省、市人民委员会密切合作,尽快制定并实施交通组织方案、分流和引导方案,特别是在城市和重要道路上,以确保交通安全秩序。短期内需采取措施缓解河内和胡志明市的交通堵塞情况。

c) 实施更强有力的措施,坚决制止非法摩托车赛车活动。同时,向政府提交修改现行法律法规的建议,为有效打击非法赛车提供法律依据。

d) 优先配备及时检测酒驾、毒驾和其他刺激物质使用的设备,严厉处罚;暂扣这些驾驶员的驾驶执照,并立即通知相关管理部门进行处理。

2. 交通运输部:

a) 与相关部门合作,持续广泛宣传,鼓励所有人骑摩托车或电动车时佩戴头盔。同时继续做好头盔质量检验工作,指导生产适合越南条件的头盔,确保2001年6月市场上有足够的头盔供应,价格稳定。向政府提交必要的法律规定,强制骑摩托车或电动车时佩戴头盔。

督促并创造条件,使各部门、行业组织干部、公务员率先示范执行骑摩托车或电动车时佩戴头盔的规定。

b) 加强对车辆安全检验工作的检查,明确规定检验员、检验站站长及各级人员在检验工作中的职责。对于违反检验程序或允许不符合安全技术标准的车辆上路的行为,必须严肃处理个人和检验机构。

c) 铁路部门需要审查、检查和重新评估铁路线路的安全性,特别是与公路交叉点的安全性,主动与公安部合作,制定减少铁路事故的措施。

组织总结经验,评估过去实施的解决“黑点”的措施效果。继续解决国道和陡坡路段上的“黑点”问题。

组织好驾驶培训、考试发证工作;定期检查培训机构,如果发现不满足条件、标准或存在腐败行为,则坚决收回其培训许可证,并严厉惩处培训、考核、考试和发证过程中的腐败行为。

c) 与财政部合作,建立财政机制,使各地能够建设集中的考核中心,鼓励各地投资现代化考核中心。

三、教育部指示各市教育局局长、大学校长、高等专科学校校长负责,与当地职能机关合作,检查所有学校学生骑摩托车或电动车的情况。学校有责任教育并严格对待那些未遵守法律规定的学生。同时,学校必须与家庭和警察力量紧密合作,教育和处理故意违规的学生。学校应将此视为一项重要的法制教育措施,以培养学生的守法习惯。

此项工作应在2000-2001学年结束前完成,并采取措施保持后续学年的成果。

四、中华全国总工会中央委员会制定计划,让各阶层民众了解有关交通安全秩序的法律规定,教育全民遵守法律意识。该计划应纳入统一战线发起的“全民团结建设新社区”运动中。

五、中央和地方新闻媒体开展广泛的宣传活动,批评不遵守交通法规的参与者,同时揭露消极现象和执法人员的不当行为,并及时反映给有权处理的机关。

6. 各省、自治区、直辖市人民政府应进一步加强措施,减少当地交通事故和交通拥堵;坚决处理侵占道路、人行道和交通工程保护带的行为。人民政府应当从分配的违反交通秩序和安全罚款资金中拨出一部分,以增强巡逻、监管和查处违法行为的力量。

各部部长、各委员会主任、直属机构负责人、各省和自治区直辖市人民政府主席负责迅速执行本指示,并定期向国务院总理报告执行结果。

国家交通安全委员会应经常督促各部门和地方执行本指示,并汇总情况向国务院总理报告执行情况。/。

  

附件一

总理

聂文俊

 

范文同

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được hướng dẫn bởi 2
02/2001/NQ-CP Nghị quyết số 02/2001/NQ-CP Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 02 năm 2001 Còn hiệu lực
08/2001/CT-TTg
指示第08/2001/CT-TTg号 关于集中实施若干措施以减少交通事故和缓解交通拥堵
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.