修订《特别消费税法》若干条款的法律第08/2003/QH11号

法律

对《特别消费税法》若干条款进行修改和补充

----------------

根据一九九二年中华人民共和国宪法（二〇〇一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议修正）

本法对1998年5月20日颁布的《特别消费税法》的若干条款进行修改和补充。

条 1. 修改、补充《特别消费税法》的若干条款：

1- 修改、补充第一条如下：

"条 1. 税收对象 下列商品和服务为特别消费税的税收对象：
1. 商品：
（一）香烟、雪茄；
（二）酒类；
（三）啤酒；
（四）座位数不超过24座的小汽车；
（五）各种汽油、纳帕（纳夫塔）、重整组分和其他用于调制汽油的产品；
（六）功率不超过90000BTU的空调；
（七）纸牌；
h) 金银纸、纸货；
2. 服务：
a) 经营舞厅、按摩、卡拉OK；
（二）经营赌场、使用自动售奖机的游戏；
（三）带有赌博性质的娱乐活动；
（四）高尔夫球：销售会员卡、打球票；

đ) 经营彩票。"

2- 修改、补充第六款第六条如下：

"6. 对于国内生产的酒类、啤酒，经营赌场、使用机器赌博的游戏，经营高尔夫球，特别消费税的计税价格由政府具体规定。

本条规定的商品和服务的特别消费税计税价格包括经营者获得的所有额外收入。

如果纳税人以外币进行购销，则必须按照越南国家银行在交易发生时公布的汇率将外币兑换成越南盾，以确定计税价格。"

3- 修改、补充第七条如下：

"条 7. 税率 特别消费税的商品和服务税率按以下特别消费税税率表规定：

特别消费税税率表

4- 修改、补充第十一条第一款如下：

"1. 生产特别消费税商品或提供特别消费税服务的企业必须向所在地国家预算缴纳特别消费税。

每月最迟应在下个月的25日前缴纳税款；"

5- 在第11条增加第4款如下：

"4. 政府应根据简化行政程序的要求，制定具体的申报和缴税程序，提高经营者遵守法律的责任意识，并加强税务机关的监督、检查和处理违法行为的工作，确保严格有效的税收管理。"

6- 修改、补充第十四条第二款如下：

"2. 将应纳税额通知纳税人，督促纳税人按时缴纳税款；如果超过纳税期限而纳税人仍未缴纳税款，则根据本法第十七条第二款和第三款的规定通知应纳税额及滞纳金；如果纳税人仍未按规定缴纳全部税款和滞纳金，则有权采取本法第十七条第四款规定的措施，确保足额征收税款和滞纳金；如果已经采取上述措施而纳税人仍未缴纳全部税款和滞纳金，则将相关材料转交有权限的国家机关依法处理。"

7- 在第十五条第一款中增加下列内容：

"d) 报告销售价格低于市场同类商品和服务销售价格10%的价格作为特别消费税的计税价格。"

8- 修改、补充第十六条如下：

"条16减免税情况

1. 遭受自然灾害、敌害或意外事故的特别消费税商品生产企业可申请减免税。

2. 汽车制造和组装企业可按本法第七条规定的特别消费税税率表逐年降低税率，具体如下：

- 2004年减征70%。

- 2005年减征50%。

- 2006年减征30%。

- 自2007年起按规定的税率缴税。

政府应具体规定本条规定的减税和免税事宜。"

条款2

本法自2004年1月1日起施行。

条3

政府负责制定实施细则和指导实施本法。