✦ 스마트 요약
命令第08/2004/L-CTN由国家主席发布，公布全国人民代表大会常务委员会通过的《反倾销进口商品条例》，该文件规定了针对进口商品的反倾销措施。
핵심 사항
- 该条例适用于与进口商品到越南有关的企业和组织，包括国内企业和国际企业。
- 进口企业必须遵守关于报告、提供销售价格、生产成本及经营情况的信息的规定，以预防和打击倾销行为。
- 国家管理机关有权进行调查、核实，并作出决定对涉嫌倾销的进口商品采取如反倾销税等贸易防卫措施。
- 企业不得实施旨在非法竞争的倾销行为。违反者将根据条例受到处罚。
- 条例自公布之日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：有助于保护国内企业，避免不公平竞争，确保市场稳定和公平。
- 消极影响：可能给进口企业带来困难，特别是中小企业，在遵守报告和提供信息的规定方面。
❓ 자주 묻는 질문
该条例适用于谁？
反倾销进口商品条例适用于与进口商品到越南有关的企业和组织，包括国内企业和国际企业。
企业在进口商品时需要做什么？
企业必须遵守关于报告、提供销售价格、生产成本及经营情况的信息的规定，以预防和打击倾销行为。
哪个机构有权进行调查？
国家管理机关有权进行调查、核实，并作出决定对涉嫌倾销的进口商品采取如反倾销税等贸易防卫措施。
违反反倾销规定会受到什么处罚？
企业不得实施旨在非法竞争的倾销行为。违反者将根据条例受到处罚。
该条例从何时生效？
反倾销进口商品条例自公布之日起生效，具体为2004年5月12日。
전문
|
国家主席 |
中华人民共和国 |
|
08/2004/L-CTN |
北京，二〇〇四年五月十二日 |
命令
关于公布全国人民代表大会常务委员会的条例
社会主义共和国主席
根据一九九二年《中华人民共和国宪法》第一百零三条和第一百零六条，以及根据二〇〇一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议修正和补充后的宪法；
根据《全国人民代表大会组织法》第十九条；
根据《法规制定程序法》第五十一条.
现予公布：
《反倾销条例》
已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会于二〇〇四年四月二十九日通过。
|
|
社会主义共和国主席 |
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
08/2004/L-CTN
命令第08/2004/L-CTN关于公布全国人民代表大会常务委员会的条例
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.