决定第08/2006/QĐ-BCN号关于发布供生活用电的购电合同范本

工业部部长决定

关于发布供生活用电的购电合同范本

用于生活目的

工业部部长

根据二零零三年五月二十八日国务院令第55号《工业部职能、任务、权限和组织结构规定》；

根据2005年6月14日的《民法》；

根据二〇〇四年十二月三日电力建设法；

根据二零零五年八月十七日国务院令第105号《电力法实施细则》；

经法制司司长和工业安全技术司司长提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随附本决定发布的供生活用电的购电合同范本（以下简称“合同”），适用于各售电单位（以下简称“卖方”）与用于生活用电的用电客户（以下简称“买方”）之间的购电合同。

条 2. 合同使用的语言为越南语。

合同期限由双方协商确定，最长为五年，并可在双方无终止合同要求的情况下续签。

条 3. 卖方有责任在其营业场所公开发布购电合同范本，组织印刷合同文本，重新签署在本决定生效前签订的生活用电购电合同，并须在二零零七年六月三十日前完成。

若买方希望提前签署合同，而早于卖方计划的时间，则卖方有责任协商以执行重新签署合同。在未重新签署合同期间，买卖双方仍需遵守《电力法》及二零零五年八月十七日国务院令第105号《电力法实施细则》的规定。

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效，并取代二零零一年十一月十四日工业部部长发布的关于发布生活用电购电合同范本的第53/2001/QĐ-BCN号决定。

第五条。 工业部办公厅主任、工业部监察局局长、工业部各司司长、各局局长、越南电力总公司总经理、各省市政府工业局局长、各售电单位总经理以及相关机构和单位负责人负责执行本决定。