本通知第08/2006/TT-BTM号关于根据第19/2006/NĐ-CP号法令对非完全原产地的货物原产地确定方法的指导。本通知规定了如HS编码转换、价值百分比和加工工序等标准以确定原产地。
Scope of application
生产非完全原产地商品的企业、海关机构及相关进出口活动的组织和个人。
Key points
- 列入附件的商品原产地依据“HS编码转换”标准确定；
- 若不列入附件，则仅适用“HS编码转换”标准来确定原产地；
- “价值百分比”标准要求增值部分至少占总货值的30%；
- 加工工序使商品具有基本特征；
- 出口受优惠关税待遇的商品将适用进口国的原产地规则；
🌐 Social impact of this document
- 帮助企业准确确定商品原产地，避免违反原产地法律规定并受到处罚；
- 确保遵守越南已签署或加入的国际条约；
- 增加企业在确定商品原产地过程中的工作负担；
❓ Frequently asked questions
列入附件的商品如何确定原产地？
根据附件中规定的标准来确定原产地；
如果商品未列入附件，需要适用什么标准？
仅适用“HS编码转换”标准来确定原产地；
价值百分比最低是多少？
增值部分必须达到生产出的商品总价值的至少30%；
受优惠关税待遇的出口商品将适用哪个国家的原产地规则？
应用进口国的原产地规则来确定该商品的原产地；
本通知何时生效？
本通知自发布之日起15日后生效。
Full text
|
商务部 ******** |
社会主义共和国越南 ******** |
|
编号：08/2006/通商工发 |
北京，二零零六年四月十七日 |
通知
关于确定出口、进口货物原产地的指南
非纯原产地根据政府令第19/2006/议字第CP号
二零零六年二月二十日发布的《贸易法》实施细则关于货物原产地的规定
根据政府令第29/2004/议字第CP号二零零四年一月十六日关于商业部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据政府令第19/2006/议字第CP号二零零六年二月二十日发布的《贸易法》关于货物原产地的实施细则；
商业部现就出口、进口货物非纯原产地的确定方法作出如下指导：
a）本通知对根据政府令第19/2006/议字第CP号二零零六年二月二十日发布的《贸易法》关于货物原产地的实施细则第八条规定需确定非纯原产地的出口、进口货物提供确定原产地的方法；
第一章 总则
一、调整范围
b）享受普遍优惠待遇的出口货物将按照进口国的原产地规则来确定其原产地；
c）根据越南社会主义共和国已签署或加入的国际条约享受关税或非关税优惠的出口、进口货物，将适用越南有关详细规定上述条约原产地规则的法律法规。
第二条 原则
按照本通知指导确定原产地的货物，其原产地应为完成最终生产过程并使该货物发生实质性改变的国家或地区。
第二章 货物原产地的确定方法
1. 商品编号转换标准
a）“商品编号转换”是指成品的商品编号HS四级（04）位数与用于生产该产品的无原产地标识原材料（包括进口原材料和无法确定原产地的原材料）的商品编号HS四级（04）位数相比发生变化；
b）本通知第二部分第一款a项所述的商品编号HS四级（04）位数依据现行规定确定。
2. 百分比价值标准
a）“百分比价值”是指一个国家或地区在生产加工无原产地标识原材料后所增加的价值占成品总价值的比例；
b）上述增加值必须达到成品总价值的至少30%，并按以下公式计算：
FOB价格 - 无原产地标识原材料的价格
|
从生产国或地区的生产成本中减去 × 100% ≥ 30% |
FOB价格 |
|
c）“无原产地标识原材料”包括来自其他国家或地区的原材料和无法确定原产地的原材料； |
d）“无原产地标识原材料的价格”是指进口直接到生产国或地区的原材料的CIF价格（对于来自其他国家或地区的原材料），或者是在购买发票上记录的无法确定原产地的原材料的价格（对于无法确定原产地的原材料），这些原材料用于生产最终产品；
e）“FOB价格”是指出口合同上的价格，并按以下方式计算：
- FOB价格 = 出厂价 + 其他费用；
- “其他费用”包括但不限于将货物装船出口过程中产生的费用，如国内运输费、仓储费、港口费、佣金、服务费和其他相关费用；
- “出厂价” = 生产成本 + 利润；
- “生产成本” = 原材料成本 + 劳动力成本 + 分摊成本；
- “原材料成本”包括购买原材料的成本、运输和保险费用；
- “劳动力成本”包括工资、奖金和其他与生产相关的福利；
- “分摊成本”包括：
+ 与生产相关的厂房费用（厂房保险、租赁和购买厂房费用、厂房折旧、维修保养、税金和抵押贷款利息）；
+ 设备租赁和利息支付；
+ 工厂安全；
+ 保险（工厂、设备和生产使用的物资）；
+ 生产所需的必需品（能源、电力等直接用于生产的物品）；
+ 研究开发、设计和制造；
+ 模具、铸造工具的购置、维护和修理费用；
+ 专利使用费（涉及生产机器或生产工艺的专利）；
+ 原材料和产品的检验和测试费用；
+ 工厂内的储存费用；
+ 废弃物处理费用；
+ 计算原材料价值时考虑的费用因素，如港口费用和进口零部件的解禁和关税。
3. 加工工序标准
“加工工序”是指生产过程中形成货物基本特征的主要步骤。
4. 货物原产地确定原则
a）如果生产的货物属于本通知附件列出的货物清单，则根据附件中的标准确定原产地；
b）如果生产的货物不属于本通知附件列出的货物清单，则仅使用“商品编号转换”标准来确定原产地。
第一条 实施细则
第三章 实施细则
本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中如有问题，请及时向商务部反映，地址如下：
进出口司 - 商务部
北京市东城区东直门南大街21号
电话：04-8262538
传真：04-8264696
电子邮件：[email protected]
|
发送单位： |
部长签署 |
|
- 中央党委会； |
副部长 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: