通知第08/2012/TT-BCA号关于特别通行证的规定

通知

关于特别通行证的规定

________________

根据2005年《警卫条例》；

根据2006年10月27日国务院第128号令，关于实施和指导执行《警卫条例》若干条款的通知；

根据2009年9月15日国务院令第77号《关于公安机关职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2005年12月14日国务院第151号令，关于国家安全保卫机关的权限和责任的规定；

公安部部长发布关于人民公安特别通行证规定的通知如下：

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定特别通行证的内容；签发、发放、收回特别通行证的权限以及在人民公安中使用特别通行证的对象；警卫军官的责任；有关单位和个人在警卫军官使用特别通行证执行警卫任务时履行要求的责任。

第二条 适用对象

本通知适用于人民公安警卫军官和负责签发、发放、收回、管理和保管特别通行证的人员；在越南领土上活动或居住的单位和个人。如果越南社会主义共和国是缔约方的国际条约有不同规定，则适用该国际条约的规定。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 特别通行证是由有权机关颁发给人民公安警卫军官用于执行警卫任务的证件。

2. 警卫军官是指警卫司令部司令和副司令；接触党和国家领导人及外国客人的警卫人员，根据《警卫条例》第10条规定属于警卫对象的人员；警卫司令部综合处、参谋处、领导警卫处、会议警卫处、技术警卫处、180警卫处的指挥官。

3. 警卫要求是指警卫军官在执行警卫任务时对有关单位和个人提出的旨在确保警卫对象绝对安全的要求。

4. 警卫对象是指根据2005年《警卫条例》第10条规定需要保护的个人和目标。

第四条 特别通行证的发放和使用原则

1. 遵守法律规定。

2. 准确发放对象。

3. 正确使用目的。

第五条 禁止的行为

1. 伪造、篡改、销毁、盗窃、买卖、赠送、借用、出借、非法签发、收回、使用特别通行证。

2. 利用特别通行证谋取私利；超出警卫目的使用。

第二章

具体规定

第六条 特别通行证的形式

1. 长度：十厘米（10cm）；宽度：七厘米（07cm）。

2. 正面为鲜红色背景，周围有金色边框。上方依次排列两行文字：“越南社会主义共和国”和“SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM”。文字“越南社会主义共和国”以大写字体，字号9，直立粗体显示；文字“SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM”以大写字体，字号8，直立粗体显示。中间印有人民公安徽标。徽标后方有一只从左向右指向的金色箭头。下方依次排列两行文字：“特别通行证”和“SPECIAL PROTECTION CARD”。文字“特别通行证”以大写字体，字号20，直立粗体显示；文字“SPECIAL PROTECTION CARD”以大写字体，字号15，直立粗体显示。

3. 反面有淡蓝色背景上的小花纹，凹印人民公安徽标，周围有蓝色边框。上方依次排列两行文字：“立即执行警卫要求”和“IMMEDIATELY PERFORM PROTECTION COMMAND”。文字“立即执行警卫要求”居中，大写字体，字号13.6，直立粗体显示；文字“IMMEDIATELY PERFORM PROTECTION COMMAND”居中，大写字体，字号12，直立粗体显示。右侧下方依次排列四行文字：“河内，……月……日”；“Hanoi, date……month……year……”；“公安部部长”；“MINISTER OF PUBLIC SECURITY”。文字“河内，……月……日”以斜体字，字号9显示；文字“Hanoi, date……month……year……”以斜体字，字号8显示；文字“公安部部长”以大写字体，字号9，直立粗体显示；文字“MINISTER OF PUBLIC SECURITY”以大写字体，字号7.5，直立粗体显示。有公安部部长签名并盖有公安部印章。右侧下方有“编号：……”字样，以斜体字，字号9显示。公安部保密邮票位于正中央。

条 7. 审批、颁发、收回和使用特别保护证的有效期限

1. 公安部部长签署特别保护证，并授权警卫司令部司令颁发和收回。

2. 在警卫军官停止执行警卫任务，违反特别保护证管理规定，或特别保护证有效期届满的情况下，应收回特别保护证。

3. 特别保护证的有效期为自签发之日起五年。

条 8. 颁发特别保护证的对象

1. 警卫司令部领导在执行警卫工作时。

2. 接触党、国家领导人及外国客人的警卫军官，根据2005年《警卫条例》规定的警卫对象。

3. 警卫司令部综合处、参谋处、党、国家领导警卫处、集会、会议和国际客人警卫处、技术警卫处、180警卫处的指挥官在执行警卫工作时。

条 9. 颁发和收回特别保护证的程序

1. 根据本通令第八条规定获得特别保护证的对象需提出申请，由警卫司令部司令审查并作出决定。

对于接触人员的警卫军官，还需有直接管理部门的负责人确认后，再提交给警卫司令部司令审查并作出决定。

2. 警卫司令部参谋处负责收集特别保护证的申请，编制名单，并提交给警卫司令部司令审查并作出决定。

3. 对于因特定任务而获得特别保护证的警卫军官，在任务结束后必须将证件交回原发放单位。

对于因接触人员而获得特别保护证的警卫军官，在其停止执行警卫任务或特别保护证有效期届满时，必须将证件交回原发放单位。

违反特别保护证使用规定的行为，由警卫司令部司令作出收回决定。违规者须将证件交回原发放单位。

4. 颁发和收回特别保护证应以书面形式进行，并由双方确认。

条 10. 获得特别保护证的警卫军官的权利和责任

1. 执行警卫工作的获得特别保护证的警卫军官享有第二〇〇六年十月二十七日政府第128/2006/NĐ-CP号法令关于实施《警卫条例》若干条款细则中第一条和第二条规定的权利。

2. 获得特别保护证的警卫军官负有以下责任：

a) 正确保管和使用特别保护证；

b) 在旧证有效期届满前三个月提出新证申请；

c) 如丢失特别保护证，立即向直接管理部门负责人报告。

条 11. 对违反特别保护证管理、使用行为的处理

对违反特别保护证审批、收回、管理和使用规定的行为，视情节轻重，依法或依公安部规定追究刑事责任、行政责任或纪律处分。

第十二条 各方责任

各机关、组织和个人应严格遵守警卫军官使用特别保护证执行警卫任务的要求，与警卫军官合作确保警卫对象的安全。

第三章

实施效力

条 13. 生效日期

本通令自二〇一二年三月二十二日起生效。

第十四条 组织实施

1. 各总局局长、各部属单位主管、各省、直辖市公安厅厅长、各省、直辖市公安局消防局局长负责组织实施本通令。

2. 警卫司令部司令负责监督、检查和督促落实本通令。/。